Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "regarding products" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "regarding products" de Anglais à polonais

Traductions de regarding products

"regarding products" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

regarding aby do dotyczące i ich jest jeśli które lub masz na naszych nie o oraz produktów przez również się w w sprawie z
products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że

Traduction de Anglais en polonais de regarding products

Anglais
polonais

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.

Anglais polonais
needs potrzeb
information informacje
prices ceny
options opcje
sales sprzedaży
to do
products produkty

EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.

PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.

Anglais polonais
pcc pcc
portal portal
online internetowym
nature charakterze
sa sa
related powiązanych
products produktów
group grupy
services usług
is jest
a wyłącznie
the i
of oraz
companies spółki
service serwisem
regarding w

EN conducting disputes regarding infringement of fair competition rules, in particular by unfair copying of the external form of products or ‘free-riding’ on the reputation of someone else?s products

PL prowadzenia sporów dotyczących naruszenia reguł uczciwej konkurencji, w szczególności poprzez nieuczciwe kopiowanie zewnętrznej postaci produktów czy pasożytowanie na renomie cudzych produktów

Anglais polonais
disputes sporów
competition konkurencji
by poprzez
products produktów
in w
or czy
on na

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.

Anglais polonais
needs potrzeb
information informacje
prices ceny
options opcje
sales sprzedaży
to do
products produkty

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

Anglais polonais
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN For questions regarding particular products placed on our Portal, please use the contact form located directly under their description.

PL W przypadku pytań dotyczących poszczególnych produktów zamieszczonych na naszym Portalu, skorzystaj z formularza kontaktu umieszczonego bezpośrednio pod opisem każdego z nich.

Anglais polonais
portal portalu
contact kontaktu
description opisem
products produktów
form formularza
directly bezpośrednio
particular w
the każdego

EN enabling Users to post questions regarding products presented on the Website;

PL umożliwianie Użytkownikom wysyłania pytań dotyczących produktów prezentowanych w ramach Serwisu;

Anglais polonais
users użytkownikom
regarding w
products produktów
website serwisu

EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you

PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt

Anglais polonais
suggestions sugestie
other inne
comments komentarze
company firmy
or lub
like że
products produktów
services usług
if jeśli
questions pytania
perhaps może
and naszej
you have masz
so tak
make w
our naszych

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

Anglais polonais
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN Cosmetic - patent research regarding cosmetic products, protection, registration - JWP

PL Branża kosmetyczna - badania patentowe, ochrona, rejestracja | JWP

Anglais polonais
research badania
protection ochrona
registration rejestracja
jwp jwp

EN Consult your local DAN business contact for information regarding the products, programs and services that may be available to you

PL Skonsultuj się z lokalną firmą współpracującą z DAN aby uzyskać informacje na temat produktów, programów i usług, które mogą być dostępne dla ciebie

Anglais polonais
business firm
information informacje
to aby
products produktów
services usług
dan dan

EN Get the latest news from the HUGO BOSS Online Store regarding new products, exclusive specials, lifestyle and fashion trends.

PL Najnowsze wiadomości ze sklepu internetowego HUGO BOSS dotyczące nowych produktów, wyjątkowych ofert specjalnych oraz trendów lifestylowych i modowych.

Anglais polonais
boss boss
online internetowego
store sklepu
products produktów
trends trendów
new nowych
news wiadomości
the i
latest najnowsze

EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you

PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt

Anglais polonais
suggestions sugestie
other inne
comments komentarze
company firmy
or lub
like że
products produktów
services usług
if jeśli
questions pytania
perhaps może
and naszej
you have masz
so tak
make w
our naszych

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

Anglais polonais
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN international standards. Our Ethics Council evaluates all ethical considerations regarding products and the way they are used to protect human rights and peoples’ right to privacy

PL międzynarodowych standardach. Rada ds. etyki ocenia wszystkie kwestie etyczne dotyczące produktów i sposobu ich wykorzystania, aby zapewnić poszanowanie praw człowieka i prawa do prywatności

Anglais polonais
standards standardach
ethics etyki
council rada
way sposobu
privacy prywatności
products produktów
to do
and i
all w
rights praw

EN To learn more about APMG's products and services, or for queries regarding your exam or certificate, call us on +44 (0) 1494 452450

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów i usług APMG lub w przypadku pytań dotyczących egzaminu lub certyfikatu, zadzwoń pod numer +44(0) 1494 452450

Anglais polonais
products produktów
services usług
or lub
certificate certyfikatu
to aby
on na

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

Anglais polonais
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN As part of his duties, he advised on the amendment of national law regarding personal data protection with a view to implementing the GDPR requirements into the national law.

PL Zajmuje się między innymi negocjowaniem umów IT oraz doradztwem prawnym w zakresie ochrony danych osobowych oraz handlu elektronicznego.

Anglais polonais
personal osobowych
data danych
protection ochrony
into w

EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.

PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.

Anglais polonais
the i
legal prawnych
for prawa
regarding w

EN Contact us to receive information regarding business development opportunities. (in English)

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać informacje dotyczące możliwości rozwoju działalności. (w języku angielskim)

Anglais polonais
contact skontaktuj
us nami
information informacje
development rozwoju
opportunities możliwości
to aby
in w

EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”

PL Informacje na temat sposobu wykorzystywania danych można znaleźć w sekcji „Jak wykorzystujemy zebrane informacje” w naszej Polityce prywatności.

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.

Anglais polonais
atlassian atlassian
developments rozwój
decision decyzji
justice sprawiedliwości
union unii
privacy privacy
company firmy
shield shield
of z
the i
for na
eu europejskiej

EN Who can I contact with questions regarding GDPR?

PL Do kogo mogę kierować pytania w sprawie rozporządzenia RODO?

Anglais polonais
questions pytania
gdpr rodo

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!

Anglais polonais
ranking rankingu
mobile mobilne
serp serp
keywords kluczowych
we my
now obecnie
using w

EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?

PL Jaką decyzję podjął Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie przekazywania danych z UE?

Anglais polonais
justice sprawiedliwości
european europejskiej
union unii
data danych
eu ue
of z
regarding w

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

PL Aby zapoznać się ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi dat odnowienia i długości okresu próbnego, zachęcamy do odwiedzenia strony rozliczeń (dostępnej w ustawieniach administracyjnych Twojej witryny) po 31 marca 2021 roku.

Anglais polonais
details szczegółami
renewal odnowienia
length długości
trial próbnego
settings ustawieniach
march marca
page strony
to do
after po
all w

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

PL Atlassian oferuje pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszych 30 dni od otrzymania płatności. W razie pytań dotyczących niezarezerwowanych witryn Atlassian Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.

Anglais polonais
atlassian atlassian
offers oferuje
full pełny
days dni
contact skontaktuj
team zespołem
cloud cloud
payment płatności
within w
sites witryn

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

Anglais polonais
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

PL Metadane o pobranych plikach, takie jak Rozmiar pliku, Nazwa pliku, Rozmiar pliku i inne ważne parametry

Anglais polonais
size rozmiar
name nazwa
parameters parametry
file pliku
other inne
and i
files plikach
as takie

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

Anglais polonais
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN If you have any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.

PL Jeżeli masz pytania dotyczące polityki prywatności, skontaktuj się z nami.

Anglais polonais
if jeżeli
questions pytania
privacy prywatności
policy polityki
contact skontaktuj
us nami
below z
regarding dotyczące

EN If you have questions regarding the offer of PCC Group or if you need any other information, please contact us via the form

PL Jeśli masz pytania dotyczące oferty Grupy PCC lub potrzebujesz jakichkolwiek innych informacji, zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem formularza

Anglais polonais
offer oferty
pcc pcc
group grupy
other innych
information informacji
contact kontaktu
or lub
if jeśli
questions pytania
need potrzebujesz
form formularza
of pośrednictwem

EN I agree to receive from PCC Rokita SA with its registered office in Brzeg Dolny commercial information regarding this company and the PCC Capital Group sent to me via e-mail.

PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie od PCC Rokita SA z siedzibą w Brzegu Dolnym informacji handlowych dotyczących tej spółki oraz Grupy Kapitałowej PCC kierowanych do mnie za pomocą poczty elektronicznej.

Anglais polonais
pcc pcc
sa sa
commercial handlowych
information informacji
capital kapitał
sent poczty
me mnie
to do
in w
company spółki
group grupy
and oraz

EN ActiveCampaign regarding the EU data protection regulations

PL ActiveCampaign w sprawie regulacji UE dotyczących ochrony danych osobowych

Anglais polonais
eu ue
data danych
protection ochrony
activecampaign activecampaign
the osobowych
regarding w

EN Without the correct answer to the question regarding the ad, it is impossible to read the rest of the text

PL Bez udzielenia poprawnej odpowiedzi na pytanie dotyczące reklamy nie można przeczytać dalszej części tekstów

Anglais polonais
without bez
question pytanie
text tekst

EN At the 1st Date, that is June 20th until midnight, 63 members voted on the resolutions (motions) regarding GUST's financial report for the year 2020.

PL W głosowaniu nad uchwałami dotyczącymi zatwierdzenia sprawozdania finansowego GUST w I terminie t.j. do dnia 20 czerwca 2021 r. do godz. 24:00 wzięły udział 63 osoby.

Anglais polonais
june czerwca
financial finansowego
at w
date dnia
until do

EN At the 1st Date, that is September 23rd until midnight, 70 members voted on the resolutions (motions) regarding GUST's financial report for the year 2019.

PL W głosowaniu nad uchwałami dotyczącymi zatwierdzenia sprawozdania finansowego GUST w I terminie t.j. do dnia 23 września 2020 r. do godz. 24:00 wzięło udział 70 osób.

Anglais polonais
financial finansowego
at w
date dnia
until do

EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts

PL W ostatniej serii incydentów użytkownicy usługi Office 365 firmy Microsoft otrzymywali wiadomości e-mail, które wyglądały jak rutynowe wiadomości aktualizacyjne dotyczące stanu ich kont użytkowników

Anglais polonais
series serii
incidents incydentów
service usługi
status stanu
accounts kont
in w
office office
to jak
users użytkowników
emails wiadomości

EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness

PL Myślimy kategoriami zrównoważonego rozwoju i podejmujemy decyzje w zakresie naszej produkcji w sposób odpowiedzialny i świadomy

Anglais polonais
decisions decyzje
production produkcji
and i
we naszej

EN Information regarding Client, its employees and customers that is provided to Tradedoubler in connection with the Services.

PL Dane dotyczące Klienta, jego pracowników i klientów przekazywane firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.

Anglais polonais
information dane
employees pracowników
services usług
customers klientów
with ze
in w
the i
client klient
to jego

EN Two days of work on collecting stories that like to escape along with their characters, featuring instructions regarding looking for topics, listening to people, asking questions and not disturbing ...

PL Laureatka nagrody Herberta, amerykański eseista, wykładowczyni na uniwersytecie w Oxfordzie, jeden z najwybitniejszych współczesnych słowackich poetów, a także lider czarnej brytyjskiej ...

Anglais polonais
like że
featuring w
to także

EN Furthermore, cookies provide us with statistical data regarding users’ traffic and using our websites

PL Cookies dostarczają nam również danych statystycznych o ruchu użytkowników i korzystaniu przez nich z naszych serwisów internetowych

Anglais polonais
traffic ruchu
cookies cookies
data danych
users użytkowników
statistical statystycznych
with z
websites internetowych
and i
us nam
using w
our naszych

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

PL Obywatele USA dali wyraz oburzeniu z powodu wpływu serwisu na wybory prezydenckie w roku 2016. Podobne wątpliwości wyrażają Brytyjczycy w związku z głosowaniem dotyczącym brexitu.

Anglais polonais
us usa
citizens obywatele
in w
similar podobne

EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

Anglais polonais
adyen adyen
to również
services usług
our naszych
at w

EN the terms and conditions regarding modifications to or cancellation of the reservation;

PL ­ warunki modyfikacji lub anulowania rezerwacji;

Anglais polonais
or lub
cancellation anulowania
reservation rezerwacji
terms warunki

EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.

PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania określają prawa i obowiązki stron w odniesieniu do dokonywania rezerwacji na odległość usług oferowanych przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie. </b>

Anglais polonais
general ogólne
rights prawa
obligations obowiązki
reservation rezerwacji
services usług
offered oferowanych
sa sa
by przez
and i
via w
terms warunki
website witrynie

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.

Anglais polonais
general ogólne
protection ochrony
data danych
personal osobowych
provisions postanowienia
also także
customer klienta
terms warunki
said nie

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

PL W formularzu rezerwacji przesyłanym z chwilą zaakceptowania przez Klienta warunków jego rezerwacji mogą zostać określone warunki anulowania i/lub modyfikacji rezerwacji

Anglais polonais
reservation rezerwacji
cancellation anulowania
or lub
customer klienta
of z
the i
may mogą
upon w

EN For more information regarding home healthcare activity please visit the websites:VitalAire Betamed

PL Więcej informacji na temat domowej opieki zdrowotnej znajduje się na stronach:VitalAire Betamed

Anglais polonais
information informacji
healthcare zdrowotnej
websites stronach
regarding na

EN recognizes needs regarding safety training,

PL rozpoznać potrzeby dotyczące szkoleń w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy,

Anglais polonais
needs potrzeby
safety bezpieczeństwa

Affichage de 50 sur 50 traductions