Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "minimizing your risk" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "minimizing your risk" de Anglais à polonais

Traductions de minimizing your risk

"minimizing your risk" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
risk ryzyka ryzykiem ryzyko zagrożenia zagrożenie zarządzanie zarządzanie ryzykiem

Traduction de Anglais en polonais de minimizing your risk

Anglais
polonais

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

Anglais polonais
important ważny
agreements umowy
risk ryzyka
a a
is jest
on na
financial finansowe
your twojego
and i
based dla
journal czasopisma

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

Anglais polonais
important ważny
agreements umowy
risk ryzyka
a a
is jest
on na
financial finansowe
your twojego
and i
based dla
journal czasopisma

EN no excessive ice formation on the cores minimizing risk of mechanical stress & leaks while increasing people safety.

PL dzięki temu, że nie tworzy się nadmierna warstwa lodu na urządzeniu, minimalizuje się ryzyko naprężeń mechanicznych i uszkodzeń zwiększając jednocześnie bezpieczeństwo pracowników.

Anglais polonais
ice lodu
on na
risk ryzyko
mechanical mechanicznych
safety bezpieczeństwo
no nie
while w

EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices

PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc

Anglais polonais
mobile mobilnym

EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices

PL Minimalizacja zagrożeń dla pracowników dzięki wzmocnionym urządzeniom mobilnym HazLoc

Anglais polonais
mobile mobilnym

EN no excessive ice formation on the cores minimizing risk of mechanical stress & leaks while increasing people safety.

PL dzięki temu, że nie tworzy się nadmierna warstwa lodu na urządzeniu, minimalizuje się ryzyko naprężeń mechanicznych i uszkodzeń zwiększając jednocześnie bezpieczeństwo pracowników.

Anglais polonais
ice lodu
on na
risk ryzyko
mechanical mechanicznych
safety bezpieczeństwo
no nie
while w

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN RISK 1% REWAED 6% .Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 6 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

PL Podejmowanie działań związanych z oceną ryzyka — w tym przeprowadzanie ocen ryzyka, zapewnianie wsparcia przy podejmowaniu decyzji dotyczących niwelowania ryzyka

Anglais polonais
risk ryzyka
assessments ocen
decisions decyzji

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

PL Podejmowanie działań związanych z oceną ryzyka — w tym przeprowadzanie ocen ryzyka, zapewnianie wsparcia przy podejmowaniu decyzji dotyczących niwelowania ryzyka

Anglais polonais
risk ryzyka
assessments ocen
decisions decyzji

EN This would considerably improve your senders’ reputation over time and minimize the chances of your emails being flagged as spam, thereby minimizing the chances of your emails going to junk folder.

PL To znacznie poprawi reputację Twoich nadawców w czasie i zminimalizuje szanse, że Twoje emaile zostaną oznaczone jako spam, tym samym minimalizując szanse, że Twoje emaile trafią do folderu śmieci.

Anglais polonais
chances szanse
emails emaile
spam spam
folder folderu
as jako
to do
over w
time czasie

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

PL Zapewnij swoim pracownikom niezawodny menedżer haseł, aby zwiększyć zabezpieczenia i ochronę prywatności przy jednoczesnym zminimalizowaniu naruszeń danych i zagrożeń bezpieczeństwa.

Anglais polonais
employees pracownikom
manager menedżer
privacy prywatności
data danych
to aby
security bezpieczeństwa

EN The challenge in the industry today is to remain productive while minimizing your operations’ environmental impact

PL Wyzwaniem stojącym dzisiaj przed przemysłem jest zachowanie wydajności przy jednoczesnej minimalizacji oddziaływania na środowisko

Anglais polonais
challenge wyzwaniem
industry przemysł
environmental środowisko
today na
is jest
to przed

EN The challenge in the industry today is to remain productive while minimizing your operations’ environmental impact

PL Wyzwaniem stojącym dzisiaj przed przemysłem jest zachowanie wydajności przy jednoczesnej minimalizacji oddziaływania na środowisko

Anglais polonais
challenge wyzwaniem
industry przemysł
environmental środowisko
today na
is jest
to przed

EN By minimizing user permissions and privileges, you can greatly decrease the potential of your NAS being compromised.

PL Poprzez minimalizację uprawnień i przywilejów użytkowników można znacznie zmniejszyć potencjalne zagrożenia dla serwera NAS.

Anglais polonais
can można
greatly znacznie
potential potencjalne
by poprzez
user użytkowników
nas nas

EN Avenga’s managed software solutions are directed at devising and implementing custom security measures aimed at eradicating or minimizing any chance of your business falling victim to any type of cyber attack.

PL Nasze usługi zarządzane w zakresie oprogramowania obejmują rozwiązania, dzięki którym możliwe jest opracowanie i wdrożenie niestandardowych środków bezpieczeństwa mających na celu wyeliminowanie lub zminimalizowanie ryzyka cyberataków.

Anglais polonais
solutions rozwiązania
security bezpieczeństwa
software oprogramowania
at w
or lub
managed usługi
custom niestandardowych

EN By striving to be frugal in our design and innovative in IT, we help our ecosystem become increasingly sustainable and strong - minimizing environmental impact and driving up performance

PL Staramy się o oszczędność przy projektowaniu i innowacyjność w IT i w ten sposób przyczyniamy się do stworzenia silniejszego, bardziej zrównoważonego ekosystemu, co minimalizuje negatywny wpływ na środowisko i zwiększa wydajność

Anglais polonais
design projektowaniu
ecosystem ekosystemu
sustainable zrównoważonego
impact wpływ
by przy
to do
in w
and i

EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.

PL Korzystaj z analiz Degree Days i innych obliczeń energetycznych, aby zapewnić, że budynki pracują w stałej temperaturze, minimalizując zużycie energii.

Anglais polonais
analyses analiz
other innych
energy energii
buildings budynki
temperature temperaturze
usage zużycie
to aby
and i
ensure zapewnić
degree z
at w

EN Ecommerce giants such as Amazon invested in research and development (R&D) in supply chain management and have succeeded in minimizing errors in this field.  In fact,...

PL Życie jest jak błędne koło, z gwałtownymi wzlotami i upadkami, a niskie punkty zawsze wydają się aktualizować wyższe momenty życia. Za każdym razem, gdy spełniasz jedną...

Anglais polonais
as jak
and i

EN By striving to be frugal in our design and innovative in IT, we help our ecosystem become increasingly sustainable and strong - minimizing environmental impact and driving up performance

PL Staramy się o oszczędność przy projektowaniu i innowacyjność w IT i w ten sposób przyczyniamy się do stworzenia silniejszego, bardziej zrównoważonego ekosystemu, co minimalizuje negatywny wpływ na środowisko i zwiększa wydajność

Anglais polonais
design projektowaniu
ecosystem ekosystemu
sustainable zrównoważonego
impact wpływ
by przy
to do
in w
and i

EN We have one world. We strive to protect it by minimizing environmental impact in everything we do.

PL Mamy jeden świat. Staramy się go chronić, minimalizując wpływ na środowisko we wszystkich naszych działaniach.

Anglais polonais
strive staramy
protect chroni
impact wpływ
in we
we naszych
everything wszystkich
one jeden
have mamy

EN Also, it provides excellent high resolution image quality while minimizing bandwidth and storage needs to help save energy

PL Ponadto zapewnia ona doskonałą jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, jednocześnie minimalizując zapotrzebowanie na przepustowość i zasoby pamięci masowej, co pomaga oszczędzać energię

Anglais polonais
resolution rozdzielczości
image obrazu
help pomaga
provides zapewnia
high wysokiej
while w

EN And they do it while minimizing bandwidth and storage needs

PL W dodatku ograniczają zapotrzebowanie na przepustowość i pamięć

Anglais polonais
while w
and i

EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud storages, minimizing maintenance/configuration efforts and?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?

Anglais polonais
nas w
to do
a a
on na
has ma

EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.

PL W razie popełnienia błędu programiści mogą cofnąć zegar i porównać kod z wcześniejszymi wersjami, aby ułatwić naprawienie pomyłki, przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum zakłócenia pracy wszystkich członków zespołu.

Anglais polonais
developers programiści
code kod
team zespołu
members członków
of z
and i
to do

EN Developing a sync system providing Opel with a centralized content maintenance tool minimizing the need for administrative effort.

PL Opracowanie systemu synchronizacji w postaci scentralizowanego zautomatyzowanego narzędzia do dystrybucji treści.

Anglais polonais
sync synchronizacji
system systemu
content treści
need ci

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

PL Przeprowadź analizę ryzyka, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw, zanim dokonasz zmiany w swojej firmie. W ten sposób możesz ustalić, czy ryzyko może korzystać lub uszkodzić Twoją firmę.

Anglais polonais
analysis analiz
small małych
change zmiany
way sposób
businesses firm
in w
or lub
whether czy
risk ryzyko
your swojej
can możesz

EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide

PL Kto ponosi ryzyko w Twojej transakcji i kiedy ryzyko przechodzi z kupującego na sprzedającego? Zapoznaj się z tymi warunkami wysyłki. Skorzystaj z przewodnika

Anglais polonais
risk ryzyko
transaction transakcji
shipping wysyłki
terms warunkami
guide przewodnika
in w

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 3 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Impuls wzrostowy (czarna linia) zdecydowanie przecina Kijun oraz Kumo na wykresie D1

Anglais polonais
of oraz

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

EN Trade Idea: ???? Entry: ???? Target: ⛔ Stop Loss: (MARKED IN CHART) ???? RISK REWARD 1 : 4 ???? Risk 1% of your trading capital

PL Kto ma rację? Jastrzębi ekonomiści kontra gołębi traderzy - dziś posiedzenie RBA Wczoraj AUD/USD odnotował trzeci dzień wzrostów z rzędu

Affichage de 50 sur 50 traductions