Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "even more personal" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "even more personal" de Anglais à polonais

Traductions de even more personal

"even more personal" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

even a aby adres ale ani bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci ciebie co czasu czy dalej dane dla dlatego do dzięki gdy go i ich informacje innych jak jako je jednak jednym jego jej jest jeszcze jeśli już każdym kilka korzystać która które który których lat lub ma mają masz mieć mogą może możesz możliwości można na nadal najbardziej nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie nie ma niż o od oraz po pod podczas ponieważ przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoich swoje swojego swojej swoją są tak takich takie także te tego ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym w w tym wciąż wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zawsze ze łatwo że
more a aby ale bardziej być będzie całego chcesz ci ciebie co czasu czemu czy dla do dowiedz się dowiedzieć się dzięki dziś gdy i ich im innych jak jako jednym jego jest jeszcze jeśli już która które lub ma mieć mogą może możemy możesz na najbardziej nasze naszej naszych nie niż o od oraz po podczas ponad ponieważ produktów przez przypadku również różnych się skontaktuj się sposób strony swoje swojej są takich tego ten też to twojej twój tylko tym uzyskać w wiele wielu więcej większa z za za pomocą ze znacznie że
personal a aby ale być będzie dane dla do i ich informacje jak jest jeśli które których lub ma mieć mogą może na nam nas naszych nie o ochrony od oraz osobiste osobowe osobowych po prywatności przez również się swoich swoje są tak także ten to twoich twoje tych tym użytkownika w w tym wszystkie własną z za że

Traduction de Anglais en polonais de even more personal

Anglais
polonais

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników

Anglais polonais
use użyj
site witryn
to aby
in w
users użytkowników

EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more

PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej

Anglais polonais
never nie
though ale
even w

EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more

PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej

Anglais polonais
never nie
though ale
even w

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

PL Korzystając z najlepszego sportowego wyposażenia łatwiej skręcasz, a zjazdy są jeszcze doskonalsze. Wypożycz i przetestuj najnowszy sprzęt w ponad 26 punktach swissrent.

Anglais polonais
latest najnowszy
at w
of z
and i

EN Authorising, encouraging or mandating these companies to engage in more data gathering, more tracking, more monitoring, and more fact-checking would give them even more information about their users

PL Upoważnianie, zachęcanie lub zalecanie tym firmom angażowania się w dalsze gromadzenie danych, dodatkowe namierzanie, monitorowanie i weryfikowanie faktów może dać im tylko dodatkowe informacje na temat użytkowników

Anglais polonais
companies firmom
monitoring monitorowanie
or lub
in w
users użytkowników
data danych
information informacje
and i

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.

Anglais polonais
exactly dokładnie
need potrzebujesz
wordpress wordpress
business biznes
successful sukces
time czas
projects projekty
new nowych
customers klientów
to aby
make w

EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad

PL Nawet po upływie tylu miesięcy jest to wciąż trudny okres i uważam, że jest on szczególnie przygnębiający dla młodych ludzi, zwłaszcza studentów, którzy mieszkają samotnie i za granicą, jak ja

Anglais polonais
young młodych
people ludzi
students studentów
months okres
and i
even nawet
after po
like jak

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

PL Obecnie jest ona w stanie jeszcze lepiej rozróżniać mniej i bardziej ważne dane, a dodatkowo ma większą wydajność

Anglais polonais
today obecnie
important ważne
less mniej
data dane
at w
more bardziej
better lepiej
and i

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Anglais polonais
show pokazuje
works działa
good dobra
finder wyszukiwarka
options opcje
may może
a a
in w
just tylko
ones te
you ci
keyword kluczowych
better lepiej
even nawet
had miał

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

Anglais polonais
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

Anglais polonais
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych

Anglais polonais
protect chroni
system system
login logowania
identity tożsamości
verify weryfikacji
to do
you ci
data danych
personal osobowych
before przed

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

Anglais polonais
marketing marketing
choose wybierz
template szablon
learn poznaj
a a
to do
make w
automation automation

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!

Anglais polonais
powerdmarc powerdmarc
platform platforma
people osób
if jeśli
need potrzebujesz
help pomocy
data danych
results wynikach
is jest
to do
in w
even nawet
but ale
here to

EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere

PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji

Anglais polonais
original oryginalnych
swiss szwajcarskich
it to

EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format

PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny

Anglais polonais
large dużych
on na
to do
in w

EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere

PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji

Anglais polonais
original oryginalnych
swiss szwajcarskich
it to

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!

Anglais polonais
powerdmarc powerdmarc
platform platforma
people osób
if jeśli
need potrzebujesz
help pomocy
data danych
results wynikach
is jest
to do
in w
even nawet
but ale
here to

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.

Anglais polonais
best najlepsze
google google
show pokaż
find znaleźć
even nawet
before w

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Anglais polonais
mechanisms mechanizmów
dns dns
want chcesz
need potrzebujesz
in w
you ci

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS

Anglais polonais
mechanisms mechanizmów
dns dns
want chcesz
need potrzebujesz
in w
you ci

EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably

PL Nieustannie poszukujemy nowych technologii, aby pakować produkty lepiej, estetyczniej, wydajniej i zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju

Anglais polonais
continually nieustannie
new nowych
technologies technologii
of z
and i
to aby
in zgodnie
products produkty
more lepiej

EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami

Anglais polonais
adaware adaware
third trzecim
parties stronom
us nami
to aby
or lub
information dane
personal z
such takie
and i

EN Use of personal information: We may use or disclose the Personal Information we collect for one or more of the following business purposes:

PL Wykorzystywanie Danych osobowych: Możemy wykorzystywać lub ujawniać gromadzone przez nas Dane osobowe w związku z co najmniej jednym z następujących celów:

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.

Anglais polonais
line linii
websites stronami
devices urządzenia
security zabezpieczeń
the first pierwsza
against w
information informacje
the i
personal osobowych
of oraz

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

PL Nawet po zawarciu umowy może zaistnieć potrzeba przechowywania danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych

Anglais polonais
data danych
partner partnera
legal prawnych
need potrzeba
or lub
contract umowy
in w
be może
after po
contractual umownych
store przechowywania
personal osobowych

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

PL Nawet po zawarciu umowy może być konieczne przechowywanie danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych

Anglais polonais
necessary konieczne
store przechowywanie
data danych
partner partnera
legal prawnych
or lub
contract umowy
in w
after po
contractual umownych
personal osobowych

EN Even without a Microsoft account, you can, of course, object to the processing of your personal data and the use of cookies for range measurement and advertising purposes. You can use the

PL Nawet bez konta Microsoft możesz oczywiście sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych i używaniu plików cookie do pomiaru zasięgu i celów reklamowych. Możesz użyć

Anglais polonais
microsoft microsoft
account konta
can możesz
processing przetwarzaniu
personal osobowych
data danych
cookies cookie
measurement pomiaru
advertising reklamowych
purposes celów
without bez
to do
even nawet

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

Anglais polonais
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN Browse royalty-free photos by subject, photographer, or even camera—all free for personal and commercial use

PL Darmowe zdjęcia według tematu, autorstwa lub nawet sprzętu, do użytku własnego lub komercjalnego

EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.

PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.

Anglais polonais
victims ofiary
financial finansowe
damage szkody
or lub
personal osobiste
even nawet
know wiedzą
their ich
until dopóki
some niektóre
been został

EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

Anglais polonais
favourite ulubione
allowing umożliwiając
ads reklam
websites stron
even w

EN Under no circumstances disclose your personal data. Apply the limited trust principle on the web. Do not even trust serious institutions if they ask you to update your data.

PL Pod żadnym pozorem nie ujawniaj swoich prywatnych danych. Stosuj zasadę ograniczonego zaufania w sieci. Nie ufaj nawet poważnym instytucjom, jeśli proszą o aktualizację danych.

Anglais polonais
data danych
trust zaufania
institutions instytucjom
if jeśli
no nie
web sieci
even nawet
under w

EN Under no circumstances disclose your personal data. Apply the limited trust principle on the web. Do not even trust serious institutions if they ask you to update your data.

PL Pod żadnym pozorem nie ujawniaj swoich prywatnych danych. Stosuj zasadę ograniczonego zaufania w sieci. Nie ufaj nawet poważnym instytucjom, jeśli proszą o aktualizację danych.

Anglais polonais
data danych
trust zaufania
institutions instytucjom
if jeśli
no nie
web sieci
even nawet
under w

EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.

PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.

Anglais polonais
victims ofiary
financial finansowe
damage szkody
or lub
personal osobiste
even nawet
know wiedzą
their ich
until dopóki
some niektóre
been został

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.

Anglais polonais
line linii
websites stronami
devices urządzenia
security zabezpieczeń
the first pierwsza
against w
information informacje
the i
personal osobowych
of oraz

EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

Anglais polonais
favourite ulubione
allowing umożliwiając
ads reklam
websites stron
even w

EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses

PL Aneks ten gwarantuje, że nasi klienci mogą zgodnie z prawem przesyłać dane osobowe do produktów Atlassian Cloud poza EOG, nawet w obliczu zmian związanych z wyrokiem Schrems II, opierając się na standardowych klauzulach umownych

Anglais polonais
customers klienci
atlassian atlassian
cloud cloud
ii ii
standard standardowych
contractual umownych
to do
on na
data dane
products produktów
of z
even nawet
our w

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

Anglais polonais
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

PL Położenie jest fantastyczne! Ulokowany powyżej Degersheim i otoczony wiejskim pejzażem 3-gwiazdkowy ośrodek oferuje nowoczesny komfort, osobistą obsługę oraz gościnność

Anglais polonais
location położenie
surrounded otoczony
service oferuje
is jest
even po
high o
above powyżej
and i

EN Note that even without activating WHOIS privacy protection, your personal details and contact information won't be shown if your domain is registered in the EU.

PL Warto zaznaczyć, że nawet bez aktywacji ochrony prywatności WHOIS, Twoje dane osobowe i informacje kontaktowe nie będą widoczne, jeśli Twoja domena została zarejestrowana w Unii Europejskiej.

Anglais polonais
contact kontaktowe
domain domena
registered zarejestrowana
if jeśli
in w
without bez
privacy prywatności
protection ochrony
personal osobowe
information informacje
even nawet
details dane

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

Anglais polonais
users użytkownicy
and i
between w

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

Anglais polonais
smart inteligentnym
radio radiowych
and i

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

Anglais polonais
new nowy
rfid rfid
performance wydajności
in w
reader czytnik
even nawet
and i

EN Stream in ultra HD 4K/8K, video call, and more without getting interrupted or slowed down, even as you connect more devices to your network

PL Przesyłaj strumieniowo w standardzie Ultra HD 4K/8K, wideorozmowy i nie tylko bez przerywania lub spowolnienia, nawet po podłączeniu większej liczby urządzeń do sieci

Anglais polonais
ultra ultra
hd hd
in w
or lub
network sieci
without bez
to do
even nawet

EN Automatic online communication and data exchange, without human intervention, is no longer a pipe dream. It is a reality called the Internet of Things, and more and more often even Intelligence of Things.

PL Automatyczna komunikacja i wymiana danych za pomocą sieci, bez ingerencji człowieka, to już nie marzenia ściętej głowy. To rzeczywistość, która nazywana jest Internet of Things, a coraz częściej nawet Intelligence of Things.

Anglais polonais
exchange wymiana
and i
data danych
is jest
no nie
a a
it to
communication komunikacja
without bez
even nawet
internet internet
online sieci
intelligence intelligence

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore

PL Wyniki wyszukiwania w Google stają się coraz bardziej rozbudowane i użytkownicy czasami nie wiedzą już nawet, gdzie szukać

Anglais polonais
users użytkownicy
sometimes czasami
results wyniki
and i
more bardziej
even nawet
anymore nie
search wyszukiwania

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

Anglais polonais
smart inteligentnym
radio radiowych
and i

EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments

PL Nowy stacjonarny czytnik RFID FX7500 jest wyposażony w zaawansowaną technologię radiową RFID, która zapewnia większą szybkość i dokładność odczytu danych oraz stały poziom wydajności — nawet w trudnych warunkach

Anglais polonais
new nowy
rfid rfid
performance wydajności
in w
reader czytnik
even nawet
and i

Affichage de 50 sur 50 traductions