Traduire "customize your configuration" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "customize your configuration" de Anglais à polonais

Traduction de Anglais en polonais de customize your configuration

Anglais
polonais

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Anglais polonais
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.

Anglais polonais
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
in w
to do
and i

EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.

Anglais polonais
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
to aby
in w
and i

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

PL Dogodne zarządzanie konfiguracją urządzeń firmy Zebra z systemem Windows dzięki zastosowaniu szablonów z możliwością definiowania opcji konfiguracji

Anglais polonais
zebra zebra
device systemem
configuration konfiguracji
of z
management zarządzanie
templates szablonów
through w

EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.

Anglais polonais
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
in w
to do
and i

EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.

PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.

Anglais polonais
data dane
add dodaj
free bezpłatny
api api
key klucz
configuration konfiguracji
ahrefs ahrefs
to aby
in w
and i

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

PL Punkty przywracania mogą również wykazywać wszelkie rozbieżności między aktualną konfiguracją a wcześniejszą.

Anglais polonais
points punkty
between a

EN AXIS Device Manager supports configuration templates. In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

PL AXIS Device Manager obsługuje szablony konfiguracji. W przypadku braku odpowiedniego punktu przywracania można przywrócić stany domyślne wszystkich urządzeń, a następnie przesłać zapisane szablony konfiguracji przez sieć.

Anglais polonais
manager manager
supports obsługuje
configuration konfiguracji
templates szablony
point punktu
can można
states stany
saved zapisane
a a
in w
you ci
of przez

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.

Anglais polonais
aws aws
configuration konfiguracji
monitoring monitorowanie
cloud cloud
against z
our naszych

EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.

PL Instalacje nad głową, wiele punktów mocowania, zastosowania wolnostojące Wszystkie elementy Multi Mount ze sobą zgodne, dzięki czemu możesz dostosować konfigurację w locie.

Anglais polonais
points punktów
applications zastosowania
mount mount
components elementy
can możesz
multiple wiele
multi multi
all w

EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.

PL Instalacje nad głową, wiele punktów mocowania, zastosowania wolnostojące Wszystkie elementy Multi Mount ze sobą zgodne, dzięki czemu możesz dostosować konfigurację w locie.

Anglais polonais
points punktów
applications zastosowania
mount mount
components elementy
can możesz
multiple wiele
multi multi
all w

EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.

PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.

Anglais polonais
can możesz
design projekt
editor edytora
fully w pełni
coding kodowania
to aby
website witryny
using za

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

PL Łatwe dostosowywanie układu nawigacji daje możliwość dodania do koszyka za pomocą jednego, a nie kilku kliknięć, oraz dostosowania układów stopki nagłówka

Anglais polonais
navigation nawigacji
layout układ
give daje
header nagłówka
to do
not nie
a a
and oraz
one w
few kilku

EN If your website is based on Joomla!, you can see your uptime reports and access your service configuration without leaving your CMS.

PL Jeśli Twoja strona jest oparta na Joomla!, możesz przeglądać raporty monitoringu oraz edytować ustawienia usług nie opuszczając swojego CMSa.

Anglais polonais
website strona
based oparta
joomla joomla
reports raporty
service usług
if jeśli
on na
is jest
you nie
and oraz
you can możesz

EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

Anglais polonais
positions pozycje
can możesz
widget widget
brand marki
mobile mobilnej
app aplikacji
e-commerce e-commerce
confidence zaufanie
or lub
store sklepu
to do
website strony
colors kolorów
chat czatu

EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

Anglais polonais
positions pozycje
can możesz
widget widget
brand marki
mobile mobilnej
app aplikacji
e-commerce e-commerce
confidence zaufanie
or lub
store sklepu
to do
website strony
colors kolorów
chat czatu

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.

Anglais polonais
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowana
service usługa
allows umożliwia
automatically automatyczne
test testowanie
code kodu
configuration konfiguracji
it to
a a
file plik
in w
repository repozytorium
ci ci
even nawet
based oparciu

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.

Anglais polonais
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowana
service usługa
allows umożliwia
automatically automatyczne
test testowanie
code kodu
configuration konfiguracji
it to
a a
file plik
in w
repository repozytorium
ci ci
even nawet
based oparciu

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.

Anglais polonais
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowana
service usługa
allows umożliwia
automatically automatyczne
test testowanie
code kodu
configuration konfiguracji
it to
a a
file plik
in w
repository repozytorium
ci ci
even nawet
based oparciu

EN "Your Settings" - enabling you to update your account configuration

PL "Your Settings" - ustawienia Twojego konta

Anglais polonais
settings ustawienia
account konta
your twojego

EN Paste your supermonitoring.com authorization token (you can obtain it in your Account Settings here) in "Components" > "Super Monitoring" > "Configuration".

PL Ostatni krok to wklejenie tokenu autoryzacyjnego supermonitoring.pl (który uzyskasz tutaj, w sekcji "Twoje konto") do "Komponenty" > "Super Monitoring" > "Konfiguracja".

Anglais polonais
components komponenty
monitoring monitoring
configuration konfiguracja
account konto
it to
in w
your krok
here tutaj
super super

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.

Anglais polonais
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowana
service usługa
allows umożliwia
automatically automatyczne
test testowanie
code kodu
configuration konfiguracji
it to
a a
file plik
in w
repository repozytorium
ci ci
even nawet
based oparciu

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

Anglais polonais
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Anglais polonais
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

PL Zgoda na korzystanie z plików cookie pozwala nam uzyskać więcej informacji na temat preferencji Użytkownika i dostosować naszą Platformę do jego zainteresowań.

Anglais polonais
consent zgoda
cookies cookie
allow pozwala
information informacji
preferences preferencji
platform platform
to do
us nam

EN Style your knowledge base with our powerful editor to customize and make your content something that’s unique to your brand.

PL Stylizuj swoją Bazę Wiedzy za pomocą naszego rozbudowanego edytora, aby dostosować wygląd do własnych potrzeb i sprawić by kojarzona była z Twoją marką.

Anglais polonais
editor edytora
to do
knowledge wiedzy
make w

EN A database full of solutions for your every want or need. Customize it based on your demands and give your support team tons of customer engagement ideas.

PL Baza danych pełna rozwiązań dla każdego kto ich potrzebuje. Dostosujdo swoich potrzeb i daj swojemu zespołowi mnóstwo pomysłów do zaangażowanie klientów.

Anglais polonais
full pełna
customize dostosuj
team zespołowi
engagement zaangażowanie
solutions rozwiązań
on na
for dla
a każdego
database danych
every w
need potrzebuje

EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.

PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.

Anglais polonais
customize dostosuj
link link
code kodu
can możesz
element element
immediately natychmiast
or lub
on na
to do
post po
into w
page stronie

EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.

PL Dostosuj wygląd czatu, aby dopasować go do kolorów Twojej firmy. Dodaj swoje zdjęcie, żeby pokazać klientom, że za Twoją stroną stoją prawdziwi ludzie.

Anglais polonais
customize dostosuj
company firmy
add dodaj
customers klientom
people ludzie
website stron
chat czatu
to do
colors kolorów
your twojej
personal swoje

EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.

PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosujdo swoich potrzeb.

Anglais polonais
menu menu
restaurant restauracji
portal portal
minutes minut
customize dostosuj
of z
website stron
to do
in w
needs potrzeb
only tylko
it to
if czy

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.

Anglais polonais
profile profil
particular w
to do
needs potrzeb
some z
specific na

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Anglais polonais
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

PL Wreszcie zobaczysz, jak można dostosować do indywidualnych wymagań przestrzeń roboczą, konfigurując określony profil do własnych potrzeb. Aarón w fachowy sposób doradzi Ci, jak ułatwić sobie pracę z programem.

Anglais polonais
profile profil
particular w
to do
needs potrzeb
some z
specific na

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

PL Zgoda na korzystanie z plików cookie pozwala nam uzyskać więcej informacji na temat preferencji Użytkownika i dostosować naszą Platformę do jego zainteresowań.

Anglais polonais
consent zgoda
cookies cookie
allow pozwala
information informacji
preferences preferencji
platform platform
to do
us nam

EN Style your knowledge base with our powerful editor to customize and make your content something that’s unique to your brand.

PL Stylizuj swoją Bazę Wiedzy za pomocą naszego rozbudowanego edytora, aby dostosować wygląd do własnych potrzeb i sprawić by kojarzona była z Twoją marką.

Anglais polonais
editor edytora
to do
knowledge wiedzy
make w

EN A database full of solutions for your every want or need. Customize it based on your demands and give your support team tons of customer engagement ideas.

PL Baza danych pełna rozwiązań dla każdego kto ich potrzebuje. Dostosujdo swoich potrzeb i daj swojemu zespołowi mnóstwo pomysłów do zaangażowanie klientów.

Anglais polonais
full pełna
customize dostosuj
team zespołowi
engagement zaangażowanie
solutions rozwiązań
on na
for dla
a każdego
database danych
every w
need potrzebuje

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

Anglais polonais
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Export your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

Anglais polonais
customize dostosuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Change the business name to fit your brand and customize the font(s), size and color. Update each piece of the logo template until it perfectly fits your vision for your business.

PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.

Anglais polonais
business firmy
size rozmiar
brand marki
to do
color kolor

EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.

PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.

Anglais polonais
add dodaj
template szablonu
fonts czcionki
brand marki
theme motywu
panel panelu
or lub
within w
to do
colors kolory
own z

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PL Wbudowany w rozwiązaniu Crowd dziennik audytu usprawnia kontrolę, umożliwiając śledzenie zmian konfiguracji i zapewniając dodatkową warstwę zabezpieczeń

Anglais polonais
built-in wbudowany
audit audytu
log dziennik
over w
your i
changes zmian
providing zapewniając
configuration konfiguracji

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Anglais polonais
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.

PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.

Anglais polonais
dns dns
device urządzenie
servers serwerów
surfshark surfshark
vpn vpn
or lub
by przez
not nie

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

Anglais polonais
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.

PL System Jira zajmuje czołową pozycję na rynku dzięki najbardziej szczegółowemu poziomowi uprawnień, prywatności i konfiguracji. Zadbaj o bezpieczeństwo swoich prywatnych danych.

Anglais polonais
jira jira
market rynku
most najbardziej
configuration konfiguracji
data danych
privacy prywatności

EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices

PL Zarządzanie zasobami i konfiguracją, które wspiera Twoje praktyki z zakresu zarządzania usługami

Anglais polonais
asset zasobami
practices praktyki
that które
management zarządzania

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Anglais polonais
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

Anglais polonais
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Module configuration, software updates and store migration to take your business to the next step.

PL Konfiguracja modułów, aktualizacje oprogramowania i migracja sklepu – aby wynieść Twój biznes na nowy poziom.

Anglais polonais
configuration konfiguracja
software oprogramowania
updates aktualizacje
store sklepu
migration migracja
business biznes
to aby
next w

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

PL Alerty niezbędnym dodatkiem do konfiguracji DMARC w Twojej domenie

Anglais polonais
alerts alerty
to do
your twojej
dmarc dmarc
configuration konfiguracji

Affichage de 50 sur 50 traductions