Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "conversion tracking cookie" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "conversion tracking cookie" de Anglais à polonais

Traductions de conversion tracking cookie

"conversion tracking cookie" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

conversion jak jest konwersja konwersji lub z
tracking a aplikacji bez czy dane dla do firmy google informacje jest lub monitorowania nie oraz po przez site sposób stronę witryny więcej zarządzania zobacz śledzenia śledzenie śledzić
cookie cookie

Traduction de Anglais en polonais de conversion tracking cookie

Anglais
polonais

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku konwersji Cookie służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji

Anglais polonais
conversion konwersji
cookie cookie
statistics statystyk
advertisers reklamodawców
tracking śledzenie
information informacje
to do
who którzy
create tworzenia
for za

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji

Anglais polonais
information informacje
help pomoc
cookie cookie
create tworzenia
conversion konwersji
statistics statystyk
adwords adwords
customers klientów
to do

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

PL Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane były śledzone, możesz w łatwy sposób zrezygnować, zmieniając ustawienia przeglądarki, wyłączając cookie Google Conversion Tracking

Anglais polonais
google google
cookie cookie
settings ustawienia
easily łatwy
if jeśli
in w
browser przeglądarki
out sposób
to aby
want chcesz
you can możesz

EN When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set

PL Po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google, zostaje ustawiony kod śledzenia konwersji cookie

Anglais polonais
google google
conversion konwersji
cookie cookie
by przez

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

Anglais polonais
requires wymaga
both w
link link
device urządzenia
subscription subskrypcji
asset zasobów
the i

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Anglais polonais
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN Tracking & Remarketing. This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Anglais polonais
cookie cookie
script skrypt
amp amp
remarketing remarketing
tracking śledzenia
a a
to do
campaigns kampanii
data danych
information informacji
advertising reklamowych
and i
this ten
collect zbierania
purposes celów

EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy)

PL Możemy udostępniać informacje niektórym osobom trzecim, które zajmują się plikami cookie i śledzeniem, które są administratorami danych (zapoznaj się z naszą Polityką dotyczącą plików cookie i technologii śledzenia)

EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

Anglais polonais
new nowych
sessions sesji
visits wizyt
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteka
updated aktualizowany
google google
to do
data dane
analytics analytics
the i
is jest
when kiedy
each w
time czasu

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

Anglais polonais
cookie cookie
file plik
allows pozwala
device urządzenia
to do
on na
is jest
not nie

EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.

PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.

Anglais polonais
otherwise inaczej
storage przechowywania
time czas
cookie cookie
determine określić
in w
browser przeglądarce
the poniżej
you nie
a ile
you can możesz

EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

Anglais polonais
new nowych
sessions sesji
visits wizyt
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteka
updated aktualizowany
google google
to do
data dane
analytics analytics
the i
is jest
when kiedy
each w
time czasu

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

Anglais polonais
cookie cookie
file plik
allows pozwala
device urządzenia
to do
on na
is jest
not nie

EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.

PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.

Anglais polonais
cookie cookie
using na
or lub
based oparty
use użyć
product produkt
by przez

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.

Anglais polonais
is jest
gdpr rodo
consent zgody
store przechowywania
category kategorii
analytics analityka
by przez
to do
in w
user użytkownika

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.

Anglais polonais
is jest
gdpr rodo
consent zgody
store przechowywania
category kategorii
other inne
by przez
to do
in w
user użytkownika

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.

Anglais polonais
is jest
gdpr rodo
consent zgody
store przechowywania
category kategorii
by przez
to do
in w
user użytkownika

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Anglais polonais
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Anglais polonais
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

PL Zoptymalizowany pod kątem konwersji:  Payconiq By Bancontact ma zoptymalizowane wrażenia użytkownika, wykorzystując aplikacje bankowe do uwierzytelniania, co skutkuje wysokimi poziomi konwersji.

Anglais polonais
conversion konwersji
leveraging wykorzystując
banking bankowe
apps aplikacje
authentication uwierzytelniania
to do
by by
for pod
has ma
user użytkownika

EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o lejkach konwersji, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.

Anglais polonais
conversion konwersji
help pomocy
center centrum
out z

EN You'll see 'Beta' next to Conversion Insights. This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest. Some things might change as we continue to finalise the product.

PL Przy statystykach konwersji zobaczysz hasło „Beta“. Oznacza to, że nadal nad nimi pracujemy, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z korzystania z Pinteresta. Niektóre funkcje mogą się zmieniać w miarę finalizacji produktu.

Anglais polonais
see zobaczysz
beta beta
conversion konwersji
means oznacza
best najlepsze
change zmienia
to aby
as jak
product produktu
some z

EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager

PL Domyślnie przedział czasowy konwersji jest zgodny z preferencjami raportów w ustawieniach konwersji w Menedżerze reklam

Anglais polonais
set z
settings ustawieniach
in w
ads reklam
by default domyślnie
reporting raportów
is jest
your konwersji

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

Anglais polonais
if jeśli
in w
ads reklam
conversion konwersji
paid płatne
entire całego
multiple wiele
not nie
data dane
metrics wskaźniki
single pojedynczego
account konta
accounts kont

EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.

PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.

Anglais polonais
conversion konwersji
ads reklam
organic organicznych
business firmy
level poziomie
account konta
at w
not nie

EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:

PL Suma danych konwersji z wielu kont reklamowych nie będzie odpowiadała danym ze statystyk konwersji z następujących powodów:

Anglais polonais
conversion konwersji
accounts kont
in w
multiple wielu
data danych
not nie
because z

EN of Twitter. Specific information and details about Twitter Conversion Tracking and how it works can be found in the

PL Twittera. Konkretne informacje i szczegóły dotyczące Twitter Conversion Tracking i sposobu jego działania można znaleźć w

Anglais polonais
twitter twitter
details szczegóły
in w
information informacje
the i
of jego
found znaleźć
specific na
be można

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Poprzez śledzenie konwersji reklam Google, Google i my możemy śledzić, z którymi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na które strony są oni przekierowywani po kliknięciu na reklamę

Anglais polonais
google google
ads reklam
conversion konwersji
we my
users użytkownicy
and i
pages strony
after po
on na
through w
track z

EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Poprzez Microsoft Ads Conversion Tracking możemy śledzić, z jakimi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na jakie strony są przekierowywani po kliknięciu na reklamę

Anglais polonais
microsoft microsoft
can możemy
users użytkownicy
and i
pages strony
after po
on na
through w
track z
ads ads

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Śledzenie konwersji reklam Facebooka umożliwia Facebookowi i nam śledzenie, z którymi reklamami wchodzą użytkownicy w interakcje i na które strony są przekierowywani po kliknięciu reklamy

Anglais polonais
facebook facebooka
conversion konwersji
allows umożliwia
us nam
users użytkownicy
interact interakcje
and i
pages strony
after po
on na
track z
ads reklamy

EN We collect certain activities, such as accessing or filling out the contact form on our website or opening our newsletter to determine whether an advertisement was successful (conversion tracking).

PL Gromadzimy niektóre aktywności, takie jak uzyskiwanie dostępu do lub wypełnianie formularza kontaktowego na naszej stronie bądź otwieranie naszego newslettera, aby ocenić czy reklama była skuteczna (mierzenie konwersji).

Anglais polonais
activities aktywności
contact kontaktowego
form formularza
website stronie
newsletter newslettera
conversion konwersji
or lub
as jak
whether czy
our naszej
on na
to do

EN As part of Google AdWords, we use so-called conversion tracking

PL W ramach Google Ads używamy tak zwane śledzenie konwersji

Anglais polonais
google google
conversion konwersji
tracking śledzenie
we use używamy
so tak

EN In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.

PL W ten sposób nie zostaniesz uwzględniony w statystykach śledzenia konwersji.

Anglais polonais
in w
conversion konwersji
not nie

EN For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

PL Więcej informacji o Google Ads i Śledzeniu konwersji Google znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=pl .

Anglais polonais
information informacji
google google
conversion konwersji
policy polityce
https https
de de
and i
privacy prywatności

EN With LinkedIn Insight Tag, you can use features like retargeting and conversion tracking.

PL Wykorzystaj LinkedIn Insight Tag do retargetingu i śledzenia konwersji.

Anglais polonais
linkedin linkedin
tag tag
conversion konwersji
insight insight
tracking śledzenia
and i
use do

EN You’ve set up the Pinterest tag on your website and are tracking the following conversion events: Checkout, AddToCart and PageVisit 

PL Tag Pinteresta został umieszczony w Twojej witrynie i śledzi następujące zdarzenia konwersji: Checkout (przejście do kasy), AddToCart (dodanie do koszyka), PageVisit (odwiedziny strony). 

Anglais polonais
tag tag
conversion konwersji
events zdarzenia
checkout checkout
website strony
following w
set do

EN Installs of applications, in app usage, conversion tracking, fraud prevention

PL Instalacje aplikacji, korzystanie z aplikacji, śledzenie konwersji, zapobieganie oszustwom

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.

Anglais polonais
campaign kampanii
google google
analytics analytics
adwords adwords
accounts konta
tags tagi
website serwisu
cookie cookie
unless o ile nie
information informacje
contains zawiera
if jeżeli
out o
this to
the i
user użytkownika
for dla
you nie

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.

Anglais polonais
campaign kampanii
google google
analytics analytics
adwords adwords
accounts konta
tags tagi
website serwisu
cookie cookie
unless o ile nie
information informacje
contains zawiera
if jeżeli
out o
this to
the i
user użytkownika
for dla
you nie

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Anglais polonais
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking

PL Niektóre przeglądarki oferują sygnał „Nie śledź” („DNT”), za pomocą którego możesz informować o swoich preferencjach dotyczących śledzenia, w tym śledzenia w wielu witrynach

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

Anglais polonais
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.

PL Navisphere Driver to aplikacja oparta na GPS, która korzysta z usług lokalizacyjnych smartfona, aby zapewnić automatyczne aktualizacje. Śledzenie GPS jest dokładniejsze niż triangulacja komórkowa stosowana w innych systemach śledzących.

Anglais polonais
smartphone smartfona
automatic automatyczne
updates aktualizacje
gps gps
navisphere navisphere
based oparta
app aplikacja
other innych
of z
than niż
provide zapewnić
services usług
to aby
is jest
the która

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.

Anglais polonais
users użytkownicy
email wiadomości
business business
a a
personal z

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

Anglais polonais
link link
vehicle pojazd
connects łączy
bluetooth bluetooth
to do
an na
device urządzenie
devices systemem
it to

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

PL Każde urządzenie monito­rujące LINK zamontowane w pojeździe ma zinte­growany odbiornik GPS służący do rejestro­wania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne

Anglais polonais
link link
gps gps
has ma
to do
every w
and oraz
vehicle pojazdu

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.

Anglais polonais
find znajdziesz
office biurem
rank rankingu
site witryny
if jeśli
or lub
able może
of z
need musisz

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present

PL Rozwiązanie Cookieless Tracking umożliwia szczegółowe śledzenie zachowań w sieci, nawet wówczas, gdy pliki typu „cookie” są nieobecne

Anglais polonais
solution rozwiązanie
cookie cookie
even nawet
all w
online sieci

EN There you can grant or revoke your consent to having your Interaction Information processed for non-essential purposes and you can view the exact domain and lifespan for each cookie or other tracking mechanism.

PL Tam możesz udzielić zgody (lub ją wycofać) na przetwarzanie Twoich informacji o interakcjach w celach innych niż konieczne, a także wyświetlić dokładną domenę i okres stosowania każdego pliku cookie lub innego mechanizmu śledzenia.

Anglais polonais
can możesz
consent zgody
information informacji
purposes celach
domain domen
cookie cookie
other innych
mechanism mechanizmu
or lub
each w

EN Cookie tracking works by storing a small text file on a user's web browser

PL Śledzenie ciasteczka działa poprzez przechowywanie małego pliku tekstowego w przeglądarce użytkownika

Anglais polonais
works działa
storing przechowywanie
a a
users użytkownika
file pliku
by poprzez
browser przeglądarce

Affichage de 50 sur 50 traductions