EN A unified endpoint management solution also automates routine tasks, streamlining and accelerating them and making them easier to perform. As well as providing the necessary overview, this also boosts the security of the company network.
Traduire "automates routine tasks" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "automates routine tasks" de Anglais à polonais
Traductions de automates routine tasks
"automates routine tasks" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
| tasks | a aby celu co danych dla do ich jak jest które mogą na nie o od oraz po pomocą pracy pracę projektu sposób są to tylko w z za zadania zadaniach zadaniami zadań zarządzania ze zespół że |
Traduction de Anglais en polonais de automates routine tasks
Anglais
polonais
PL Dzięki rozwiązaniu do ujednoliconego zarządzania urządzeniami końcowymi możliwa jest automatyzacja rutynowych zadań, a tym samym ich skuteczniejsza, szybsza i łatwiejsza realizacja.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązaniu |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| crisp | crisp |
| dedicated | dedykowane |
| small | małym |
| businesses | firmom |
| tasks | zadania |
| let | pozwoli |
| deals | transakcji |
| features | funkcje |
| them | im |
| comes | co |
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitive tasks to let them close more deals
PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji
| Anglais | polonais |
|---|---|
| crisp | crisp |
| dedicated | dedykowane |
| small | małym |
| businesses | firmom |
| tasks | zadania |
| let | pozwoli |
| deals | transakcji |
| features | funkcje |
| them | im |
| comes | co |
EN Since software version 3.41 monitoring tasks are performed in a parallel mode. Software automatically optimizes number of parallel tasks and frequency of tasks taking into account the performance of the device and adjusts monitoring period when needed.
PL Od wersji oprogramowania 3.41 zadania monitorowania są wykonywane w trybie równoległym. Oprogramowanie automatycznie optymalizuje liczbę równoległych zadań i częstotliwość ich wykonywania uwzględniając wydajność urządzenia.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| version | wersji |
| monitoring | monitorowania |
| tasks | zadania |
| mode | trybie |
| automatically | automatycznie |
| in | w |
| device | urządzenia |
| since | od |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN Is your IT wasting valuable time on routine tasks?
PL Czy pracownicy IT tracą cenny czas na rutynowe zadania?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| valuable | cenny |
| time | czas |
| on | na |
| tasks | zadania |
| it | it |
| is | czy |
EN Set up an automation in seconds and leave your routine tasks in the dust
PL Skonfiguruj automatyzację w kilka sekund i zostaw rutynowe zadania w kurzu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| seconds | sekund |
| tasks | zadania |
EN Is your IT wasting valuable time on routine tasks?
PL Czy pracownicy IT tracą cenny czas na rutynowe zadania?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| valuable | cenny |
| time | czas |
| on | na |
| tasks | zadania |
| it | it |
| is | czy |
EN Companies that invest in AIOps and automation can free employees from routine tasks and cut IT costs by 50%
PL Firmy, które inwestują w AIOps i automatyzację, mogą obniżyć swoje koszty o 50%
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firmy |
| in | w |
| costs | koszty |
| and | i |
EN This development provides the basic service for drawing signatures and signing PDFs to ease the pain of daily routine tasks
PL Dzięki temu użytkownicy mają dostęp do podstawowych usług w zakresie tworzenia podpisów i podpisywania plików PDF, które ułatwiają codzienną pracę
| Anglais | polonais |
|---|---|
| development | tworzenia |
| basic | podstawowych |
| service | usług |
| to | do |
| provides | i |
EN Legal firms have to deal with a large volume of repetitive, routine tasks. They must complete them...
PL Branża telekomunikacji jest narażona na wiele wyzwań. Użytkownicy mają coraz...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| them | na |
| have | mają |
| to | jest |
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
PL Czas to pieniądz, dlatego codzienne zadania związane z utrzymaniem witryny powinny być proste i szybkie do zrealizowania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | czas |
| tasks | zadania |
| site | witryny |
| should | powinny |
| fast | szybkie |
| to | do |
| be | być |
| easy | proste |
| and | i |
| is | dlatego |
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.
PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| developers | programiści |
| designers | projektanci |
| approval | zatwierdzania |
| updates | informacje |
| team | zespołowi |
| designer | projektant |
| to | aby |
| process | proces |
| like | jak |
| stay | tego |
| and | i |
| need | ci |
| just | nie |
EN baramundi Patch Management automates the installation of Microsoft patches to maintain IT security
PL baramundi Patch Management automatyzuje proces instalacji łatek do oprogramowania Microsoft w celu utrzymania bezpieczeństwa IT
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| installation | instalacji |
| microsoft | microsoft |
| to | do |
| maintain | utrzymania |
| security | bezpieczeństwa |
| patch | patch |
| it | it |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
PL Ivanti Neurons to platforma zmieniająca zasady gry, która upraszcza i automatyzuje środowisko IT, zapewniając bezprecedensową kontrolę i zarządzanie miejscem pracy w dowolnej lokalizacji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| platform | platforma |
| simplifies | upraszcza |
| workplace | pracy |
| it | to |
| management | zarządzanie |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seo | seo |
| images | obrazów |
| tag | tag |
| creation | tworzenia |
| product | produkty |
| quality | jakości |
| improve | poprawiają |
| page | strony |
EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.
PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| manages | zarządza |
| endpoints | punkty końcowe |
| helps | pomaga |
| users | użytkownikom |
| see | zobacz |
| and | i |
| all | w |
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami
| Anglais | polonais |
|---|---|
| apache | apache |
| platform | platforma |
| transfer | transfer |
| manages | zarządza |
| systems | systemami |
| data | danych |
| and | i |
| between | w |
EN baramundi Patch Management automates the installation of Microsoft patches to maintain IT security
PL baramundi Patch Management automatyzuje proces instalacji łatek do oprogramowania Microsoft w celu utrzymania bezpieczeństwa IT
| Anglais | polonais |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| installation | instalacji |
| microsoft | microsoft |
| to | do |
| maintain | utrzymania |
| security | bezpieczeństwa |
| patch | patch |
| it | it |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seo | seo |
| images | obrazów |
| tag | tag |
| creation | tworzenia |
| product | produkty |
| quality | jakości |
| improve | poprawiają |
| page | strony |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| our | w |
| app | aplikacji |
| users | użytkownika |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| to | do |
| and | na |
EN Parking management where it facilitates – or even automates – payment, entry and exit
PL zarządzanie parkingami (usprawnienie lub automatyzacja płatności, wjazdu i wyjazdu);
| Anglais | polonais |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| or | lub |
| payment | płatności |
| and | i |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| migration | migracji |
| app | aplikacja |
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| to | do |
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.
PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| developers | programiści |
| designers | projektanci |
| approval | zatwierdzania |
| updates | informacje |
| team | zespołowi |
| designer | projektant |
| to | aby |
| process | proces |
| like | jak |
| stay | tego |
| and | i |
| need | ci |
| just | nie |
EN Smart Tier automates tier classification and cost optimization based on data activity. It’s ideal for unknown or changing data usage patterns.
PL Funkcja Smart Tier automatyzuje klasyfikowanie warstw i optymalizację kosztów w oparciu o aktywność podejmowaną wobec danych. Idealnie sprawdza się w przypadku nieznanych lub zmieniających się wzorców wykorzystania danych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| smart | smart |
| based | oparciu |
| data | danych |
| ideal | idealnie |
| or | lub |
| usage | wykorzystania |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN Connect every device, asset and worker into a consistent, fully scaled platform that anticipates real-world challenges, elevates the performance of each component, and automates processes to allow workers to achieve more.
PL Połącz każde urządzenie, zasób i pracownika w spójną, w pełni skalowalną platformę, która przewiduje rzeczywiste wyzwania, podnosi wydajność każdego elementu i automatyzuje procesy, aby pracownicy mogli osiągnąć więcej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| connect | połącz |
| device | urządzenie |
| fully | w pełni |
| platform | platform |
| challenges | wyzwania |
| processes | procesy |
| workers | pracownicy |
| to | aby |
| and | i |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN DataFeedWatch simplifies and automates feed-work to help you grow your presence and sales on online channels.
PL DataFeedWatch upraszcza i automatyzuje pliki danych, aby pomóc zwiększyć Twoją obecność i sprzedaż w kanałach marketingowych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| simplifies | upraszcza |
| help | pomóc |
| sales | marketingowych |
| to | aby |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| tasks | zadania |
| information | informacje |
| work | prac |
| only | tylko |
| safe | bezpieczeństwo |
| certain | o |
EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks
PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach
| Anglais | polonais |
|---|---|
| important | ważnych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| us | nam |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| side | stronie |
| client | klienta |
| documentation | dokumentacja |
| etc | itp |
| to | aby |
| of | z |
| but | ale |
| as | jak |
| your | twojej |
| also | także |
| each | w |
EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| workers | pracowników |
| tasks | danych |
| to | do |
| through | w |
| need | ci |
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| chatbot | czatbot |
| tasks | zadania |
| you | z |
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| clients | klientów |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| accounts | kontami |
| remote | zdalna |
| times | czasu |
| employees | pracowników |
| agencies | agencje |
| multiple | wiele |
| and | i |
| it | to |
| or | czy |
| internal | w |
| tasks | zadaniami |
EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks
PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach
| Anglais | polonais |
|---|---|
| important | ważnych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| us | nam |
EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| workers | pracowników |
| tasks | danych |
| to | do |
| through | w |
| need | ci |
EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks
PL Co należy do Pani zadań? W każdym lokalu wyborczym jest wielu pracowników lokalu wyborczego wykonujących różne zadania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| workers | pracowników |
| to | do |
| different | różne |
| what | co |
| your | pani |
| are | jest |
| has | należy |
| each | w |
| tasks | zadania |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| tasks | zadania |
| information | informacje |
| work | prac |
| only | tylko |
| safe | bezpieczeństwo |
| certain | o |
EN Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
PL Zachęcaj członków zespołu do nakreślenia zadań do wszystkich historyjek i błędów oraz zadań wchodzących w skład sprintu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członków |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).
PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| app | aplikacja |
| team | zespole |
| just | tylko |
| tasks | zadań |
| personal | osobistych |
| work | pracy |
| the | oraz |
| and | twoich |
| all | w |
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning
PL Automatycznie rozwiązuj problemy związane z rutynowymi pytaniami z platformy Slack dzięki zaawansowanemu przepływowi pracy połączonemu z uczeniem maszynowym
| Anglais | polonais |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
PL W ostatniej serii incydentów użytkownicy usługi Office 365 firmy Microsoft otrzymywali wiadomości e-mail, które wyglądały jak rutynowe wiadomości aktualizacyjne dotyczące stanu ich kont użytkowników
| Anglais | polonais |
|---|---|
| series | serii |
| incidents | incydentów |
| service | usługi |
| status | stanu |
| accounts | kont |
| in | w |
| office | office |
| to | jak |
| users | użytkowników |
| emails | wiadomości |
EN An uninvited guest is changing our world beyond recognition. It reshapes the scenery of everyday paths and derails the routine of experiences on which we build our personal and collective sense ...
PL Na uroczystej gali 10 lipca 2021 r. w Pałacu Potockich w Krakowie podczas Festiwalu Miłosza ogłoszono laureatki Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za rok 2019 i 2020. Anna Adamowicz i Genowefa ...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| on | na |
| the | i |
EN Never miss a day of your skincare routine
PL Twoje ulubione kosmetyki zawsze z Tobą
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| your | tobą |
| never | zawsze |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
automates routine tasks automate routine tasks routine tasks automates fully automates microsoft automates automates data ingestion ai automates processes automates processes — module automates alt notes automates everything automates processes automates your it routine daily routine routine questions derails the routine routine activity routine maintenance skincare routine set a routine routine with zero oral care routine routine manual repumping routine update emails routine will check s daily routine routine data deletion perform routine housekeeping resolve routine questions cleaning routine leave your routine routine deletion bath routine routine business processes track tasks tasks assign tasks multiple tasks specific tasks easily create tasks complete tasks solve tasks project’s tasks daily tasks tasks required low value tasks repetitive tasks create tasks tasks assigned
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien