EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
Traduire "usually means" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "usually means" de Anglais à néerlandais
Traductions de usually means
"usually means" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de usually means
Anglais
néerlandais
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| group | groep |
| aware | bewust |
| trying | probeert |
| listeners | luisteraars |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| the | de |
| usually | meestal |
| kind | soort |
| other | andere |
| for | voor |
| out | te |
| by | door |
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| jpg | jpg |
| requesting | vraagt |
| delivered | geleverd |
| in | in |
| file | bestand |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| alternative | alternatieve |
| formats | formaten |
| sizes | maten |
| who | wie |
| where | waar |
| usually | meestal |
| regardless | ongeacht |
| be | worden |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| it | maar |
| for | andere |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| service | dienst |
| recommend | raden |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| can | kan |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| means | betekent |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| you | u |
| if | als |
| the | product |
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lifespan | levensduur |
| computer | computer |
| outdated | verouderd |
| quickly | snel |
| actually | eigenlijk |
| cost | kosten |
| less | minder |
| longer | langere |
| time | tijd |
| the | de |
| have | krijgt |
| higher | hogere |
| usually | meestal |
| you | zult |
| means | betekent |
| will | zal |
| end | van de |
| because | omdat |
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| closer | dichterbij |
| usually | meestal |
| and | en |
| means | betekent |
| that | dat |
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| center | centrum |
| dpd | dpd |
| scan | scan |
| usually | meestal |
| known | bekend |
| package | pakket |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| can | kan |
| this | dit |
| that | dat |
| means | betekent |
| and | en |
| given | gegeven |
| your | je |
| a | volgende |
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| service | dienst |
| recommend | raden |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| free | gratis |
| can | kan |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| means | betekent |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| you | u |
| if | als |
| the | product |
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lifespan | levensduur |
| computer | computer |
| outdated | verouderd |
| quickly | snel |
| actually | eigenlijk |
| cost | kosten |
| less | minder |
| longer | langere |
| time | tijd |
| the | de |
| have | krijgt |
| higher | hogere |
| usually | meestal |
| you | zult |
| means | betekent |
| will | zal |
| end | van de |
| because | omdat |
EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| access | toegang |
| fast | sneller |
| can | krijgt |
| usually | meestal |
| or | of |
| live | live |
| other | andere |
| waiting | wachten |
| while | terwijl |
| you | u |
| chat | chat |
| means | betekent |
| reply | antwoord |
| a | een |
| much | veel |
| this | dit |
EN Following the install instructions for Windows on the Coral website, I got the following error: The last line, ?ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll? usually means that no Coral USB device could be recognized
NL Als ik de installatie-instructies voor Windows op de website van Coral volg, krijg ik de volgende foutmelding: De laatste regel, "ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll" betekent meestal dat er geen Coral USB-apparaat kon worden herkend
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| install | installatie |
| instructions | instructies |
| windows | windows |
| website | website |
| i | ik |
| load | load |
| usually | meestal |
| usb | usb |
| device | apparaat |
| recognized | herkend |
| the | de |
| last | laatste |
| to | to |
| no | geen |
| that | dat |
| be | worden |
| means | betekent |
| following | volgende |
| for | voor |
| from | van |
| could | als |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| grapes | druiven |
| brown | bruine |
| harvest | oogst |
| soon | binnenkort |
| ready | klaar |
| the | de |
| are | zijn |
| that | dat |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| society | maatschappij |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| years | jaar |
| the | de |
| open | open |
| with | inclusief |
| means | betekent |
| and | en |
| out | te |
| more | meer |
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| construction | bouw |
| system | systeem |
| means | |
| time | time |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| in | binnen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.
NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| payments | betalingen |
| continuous | doorlopende |
| ideal | ideal |
| means | |
| or | of |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| a | een |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| status | status |
| spend | uitgaven |
| means | |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| society | maatschappij |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| years | jaar |
| the | de |
| open | open |
| with | inclusief |
| means | betekent |
| and | en |
| out | te |
| more | meer |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mixture | mengsel |
| bird | vogel |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| name | naam |
| light | licht |
| means | betekent |
| and | en |
| little | een |
| of | van |
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data
NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| controller | beheerder |
| entity | entiteit |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| means | betekent |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| security | beveiliging |
| data | data |
| center | center |
| host | host |
| responsible | verantwoordelijk |
| version | versie |
| upgrades | upgrades |
| your | je |
| maintenance | onderhoud |
| with | bij |
| we | wij |
| manage | beheren |
| how | hoe |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| means | betekent |
| you | bent |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| grapes | druiven |
| brown | bruine |
| harvest | oogst |
| soon | binnenkort |
| ready | klaar |
| the | de |
| are | zijn |
| that | dat |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data
NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| purposes | doeleinden |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| means | |
| or | of |
| the | de |
| others | anderen |
| with | samen |
| other | andere |
| and | en |
| alone | is |
| that | die |
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| podcast | podcast |
| companies | bedrijven |
| usually | meestal |
| website | website |
| taken | genomen |
| seriously | serieus |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| separate | aparte |
| host | host |
| give | geven |
| get | krijg |
| but | |
| be | worden |
| yourself | je |
| to | maar |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| companies | bedrijf |
| choosing | kiest |
| page | pagina |
| we | we |
| the | de |
| employees | werknemers |
| around | in |
| thousands | duizenden |
| a | een |
| mark | voor |
| of | vaak |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| cookies | cookies |
| your | je |
| to | om |
| usually | normaal |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| usually | meestal |
| like | als |
| this | deze |
| be | laten |
| are | zijn |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| find | vindt |
| icon | pictogram |
| firefox | firefox |
| appear | weergegeven |
| browser | browser |
| version | versie |
| usually | meestal |
| your | uw |
| the | wordt |
| if | als |
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| site | site |
| trust | trust |
| high | hoge |
| usually | meestal |
| flow | flow |
| higher | hoger |
| and | en |
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| website | website |
| address | adres |
| called | genoemd |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| this | dit |
| usually | meestal |
| would | zou |
| also | ook |
| what | wel |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| usually | meestal |
| monthly | maandelijks |
| starting | beginnen |
| date | datum |
| initially | aanvankelijk |
| subscription | abonnement |
| the | de |
| on | op |
| are | zijn |
| you | u |
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| usually | meestal |
| monthly | maandelijkse |
| period | periode |
| is | is |
| the | wordt |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| virus | virus |
| installed | geïnstalleerd |
| if | als |
| an | een |
| use | gebruiken |
| anti | anti |
| can | kunt |
| already | al |
| even | zelfs |
| these | deze |
| you | u |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ways | manieren |
| deleted | verwijderde |
| contacts | contacten |
| directly | rechtstreeks |
| icloud | icloud |
| usually | gewoonlijk |
| iphone | iphone |
| fast | snelle |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| here | hier |
| and | en |
| if | als |
| from | van |
| recover | herstellen |
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | direct |
| manipulate | manipuleren |
| stored | opgeslagen |
| backups | back-ups |
| sqlite | sqlite |
| files | bestanden |
| in | in |
| database | database |
| or | of |
| the | de |
| often | vaak |
| usually | meestal |
| and | en |
| are | bestaan |
| their | hun |
| to | willen |
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| manually | handmatig |
| feed | feed |
| usually | meestal |
| follow | volgen |
| similar | soortgelijk |
| itunes | itunes |
| process | proces |
| submit | sturen |
| want | wilt |
| rss | rss |
| other | andere |
| and | en |
| rss feed | rss-feed |
| a | een |
| you | u |
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| usually | meestal |
| sort | sorteren |
| genre | genre |
| mood | stemming |
| tags | tags |
| methods | methoden |
| filter | filteren |
| style | stijl |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| let | laten |
| they | ze |
| find | en |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| choice | keuze |
| separation | scheiding |
| left | linker |
| work | werken |
| instruments | instrumenten |
| cardioid | cardioïde |
| is | is |
| clear | duidelijke |
| right | de |
| will | zal |
| can | kan |
| need | nodig |
| usually | meestal |
| better | betere |
| a | een |
| and | en |
| although | hoewel |
| good | goede |
| if | als |
| you | u |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| mics | microfoons |
| models | modellen |
| the | de |
| is | wordt |
| as | als |
| to | om |
| brand | merk |
| best | beste |
| usually | meestal |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
| are | zijn |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mics | microfoons |
| usually | meestal |
| less | minder |
| brands | merken |
| cheap | goedkope |
| avoid | vermijd |
| or | of |
| are | zijn |
| there | er |
| but | |
| known | bekende |
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sells | verkoopt |
| entire | hele |
| kit | kit |
| amazing | verbazingwekkend |
| usually | meestal |
| is | is |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| so | dus |
| itself | zelf |
| about | ongeveer |
| for | voor |
| this | deze |
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cheaper | goedkoper |
| usually | meestal |
| runs | loopt |
| around | rond |
| the | de |
| want | wilt |
| something | iets |
| if | als |
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| choice | keuze |
| down | neer |
| usually | meestal |
| use | gebruiken |
| and | en |
| comes | op |
| using | te |
| what | wat |
| to | gaat |
| this | deze |
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mac | mac |
| critical | kritisch |
| tons | tonnen |
| producers | producenten |
| big | grote |
| name | namen |
| is | is |
| systems | systemen |
| usually | meestal |
| can | kan |
| recording | opnemen |
| there | er |
| although | hoewel |
| both | beide |
| are | zijn |
EN You will usually need to be very close to the mic as well
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| usually | meestal |
| mic | microfoon |
| the | de |
| to | ook |
| very | heel |
| be | zitten |
| close | dicht |
| need | je |
EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount
NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| usually | meestal |
| mic | microfoon |
| also | ook |
| offer | aanbieden |
| compatible | compatibele |
| the | de |
| will | zal |
| makes | maakt |
| company | bedrijf |
| a | een |
| that | dat |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
usually means rising usually means usually usually modify it’s usually usually takes usually known usually includes usually seen usually used you’re usually syncing usually follow usually let usually managed cannot usually ll usually start usually aren’t accompanied usually within usually covered usually link usually those usually ease search engines usually you’re usually usually working during usually lose systems usually usually due usually available usually looking usually less usually transmitted usually already usually run usually able usually happens usually created usually mixed usually issued usually associated error usually usually open monday usually open usually contains usually along usually takes place usually made usually live usually outside usually providedTraduire usually means dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien