Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "truly are astonishing" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "truly are astonishing" de Anglais à néerlandais

Traductions de truly are astonishing

"truly are astonishing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

truly aan al alle alleen alles andere bij dan dat de die doen door echt een eigen en goed heb hebben hebt heeft hij hoe hun iedereen iets kan kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nu of ons onze ook over staat te tijd tot uit van van de veel vinden voor voor de waar wanneer wat werkelijk wij worden ze zich zien zijn zoals zou

Traduction de Anglais en néerlandais de truly are astonishing

Anglais
néerlandais

EN The latest developments in AI truly are astonishing, and they will soon be advancing exponentially with the increasing scientific and economic powers that are invested by the big companies

NL Dankzij de sterk stijgende investeringen door het grote bedrijfsleven ligt het in de lijn der verwachting dat de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo zullen blijven opvolgen

Anglais néerlandais
developments ontwikkelingen
big grote
in in
the de
by door
with dankzij
that dat
will zullen
are blijven

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.

Anglais néerlandais
combines combineert
traditional traditioneel
materials materialen
is is
truly echt
design ontwerp
modern moderne
the de
with met
that die
more meer

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

Anglais néerlandais
truly echt
choice keuze
lighting verlichting
definition definitie
attention aandacht
is is
design ontwerp
the de
will zal
best beste
that dat
for voor
and en
everyone iedereen
modern moderne

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw

Anglais néerlandais
collections collecties
offer bieden
history geschiedenis
photography fotografie
production productie
century eeuw
the de
walk wandeling
the end einde
to ook

EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls

NL “De snelle groei die wij meemaakten is verbazingwekkend,” herinnert hij zich

EN The reduce of bandwidth is in most cases however not so astonishing that it is a reason to not use it.

NL De reductie in bandbreedte valt in de meeste situaties echter wel mee en meestal is het geen reden om daarom software flow control niet te gebruiken.

Anglais néerlandais
bandwidth bandbreedte
is is
in in
reason reden
the de
use gebruiken
it en
to om
of meestal
that daarom

EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.

NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.

Anglais néerlandais
brussels brussel
richness rijkdom
in in
the de
to samen
and en
of van
is het

EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

Anglais néerlandais
users gebruikers
latency latency
citrix citrix
is is
the de
implementation implementatie
in in
almost aan
for voor
with met
world wereld
here hier

EN Via ferrata with astonishing views over the valley.

NL Klimpad met adembenemend uitzicht over het dal

Anglais néerlandais
views uitzicht
valley dal
with met
the het

EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

Anglais néerlandais
visitors bezoekers
rich rijke
area regio
cultural culturele
discover ontdekken
the de
heritage erfgoed
about over
learn en
more meer

EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing

NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend

Anglais néerlandais
rug vloerkleed
lively levendig
the de
colour colour
and en
lines lijnen
of van
are zijn

EN This appears astonishing even when the vase is not put to use

NL Zelfs wanneer de vaas niet wordt gebruikt, lijkt dit verbazingwekkend

Anglais néerlandais
appears lijkt
vase vaas
use gebruikt
the de
is wordt
even zelfs
when wanneer
this dit

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

Anglais néerlandais
valerie valerie
vase vaas
elegant elegant
decorative decoratief
flower bloem
plate plaat
chris chris
is is
the de
a een
and en
for voor
that dat
of stuk
from uit

EN Using its lights, the Haoshi Bulldog X Table Lamp creates an astonishing atmosphere

NL Met zijn verlichting creëert de Haoshi Bulldog X Tafellamp een verbluffende sfeer

Anglais néerlandais
x x
creates creëert
atmosphere sfeer
the de
using met
an een
lights verlichting

EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines

NL Licht is heel technisch, maar een toch verbazingwekkend medium dat beheersing van gevarieerde en voortdurend evoluerende disciplines vereist

Anglais néerlandais
light licht
technically technisch
medium medium
requires vereist
continually voortdurend
disciplines disciplines
is is
and en
that dat
of van

EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree

NL Het toonaangevende content management systeem heeft de ontwikkeling van webprojecten in verbazingwekkende mate gestimuleerd

Anglais néerlandais
leading toonaangevende
content content
management management
system systeem
degree mate
development ontwikkeling
the de
has heeft
of van

EN Check out our store for the best germination tools to set you up for an astonishing harvest!

NL Bekijk onze winkel voor de beste kiemhulpmiddelen en bereid je voor op een verbazingwekkende oogst!

Anglais néerlandais
store winkel
harvest oogst
set bereid
check bekijk
the de
our onze
best beste
for voor

EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors

NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen

Anglais néerlandais
museum museum
queen koningin
president president
in in
the de
opened geopend
by door
and en

EN You'll experience astonishing design, special service and a unique stay in Europe’s first hotel dedicated music

NL Geniet van prachtig design, speciale service en een uniek verblijf in het eerste hotel in Europa dat is gewijd aan muziek

Anglais néerlandais
design design
service service
hotel hotel
music muziek
in in
and en
special speciale
a uniek
first eerste
dedicated het

EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.

NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.

Anglais néerlandais
intelligence intelligentie
advances ontwikkelingen
impacting invloed
future toekomst
in in
science wetenschap
tech technologie
the de
today vandaag
how hoe
artificial kunstmatige
age tijdperk
and en
of van
are zijn

EN With an astonishing one quarter of all the world?s links courses, Ireland is an island paradise for golfers

NL Met maar liefst een vierde van alle linksbanen ter wereld is Ierland een waar paradijs voor golfers

Anglais néerlandais
quarter vierde
ireland ierland
paradise paradijs
is is
with met
for voor
world wereld
all alle

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN The reduce of bandwidth is in most cases however not so astonishing that it is a reason to not use it.

NL De reductie in bandbreedte valt in de meeste situaties echter wel mee en meestal is het geen reden om daarom software flow control niet te gebruiken.

Anglais néerlandais
bandwidth bandbreedte
is is
in in
reason reden
the de
use gebruiken
it en
to om
of meestal
that daarom

EN “It?s astonishing how good merchandising has a direct impact on visibility”

NL “Verbazingwekkend hoe goede merchandising direct impact heeft op de visibiliteit”

EN This appears astonishing even when the vase is not put to use

NL Zelfs wanneer de vaas niet wordt gebruikt, lijkt dit verbazingwekkend

Anglais néerlandais
appears lijkt
vase vaas
use gebruikt
the de
is wordt
even zelfs
when wanneer
this dit

EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing

NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend

Anglais néerlandais
rug vloerkleed
lively levendig
the de
colour colour
and en
lines lijnen
of van
are zijn

EN Using its lights, the Haoshi Bulldog X Table Lamp creates an astonishing atmosphere

NL Met zijn verlichting creëert de Haoshi Bulldog X Tafellamp een verbluffende sfeer

Anglais néerlandais
x x
creates creëert
atmosphere sfeer
the de
using met
an een
lights verlichting

EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines

NL Licht is heel technisch, maar een toch verbazingwekkend medium dat beheersing van gevarieerde en voortdurend evoluerende disciplines vereist

Anglais néerlandais
light licht
technically technisch
medium medium
requires vereist
continually voortdurend
disciplines disciplines
is is
and en
that dat
of van

EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.

NL Het donkere frame van Odeon Slamp Plafondlamp wordt gecombineerd met glinsterende kristal glazen accenten, waardoor voor een oogverblindende en verbazingwekkende lamp perfect voor gangen, slaapkamers, en...

Anglais néerlandais
dark donkere
frame frame
lamp lamp
paired gecombineerd
crystal kristal
glass glazen
accents accenten
perfect perfect
bedrooms slaapkamers
with met
a een
for voor
and en
the wordt

EN Quite modern, astonishing, and fascinating, Soap Pendant Lamp by Schwung gives character and life to any interior type

NL Soap Pendant Lamp van Schwung is modern, verbazingwekkend en fascinerend en geeft karakter en leven aan elk type interieur

Anglais néerlandais
modern modern
fascinating fascinerend
pendant pendant
lamp lamp
character karakter
interior interieur
type type
and en
life leven
to aan

EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.

NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.

Anglais néerlandais
buster buster
signature handtekening
newly nieuw
knob knop
grip grip
transforms transformeert
detail detail
the de
into in
a een
and en

EN In spite of being just 4cm in thickness, they make an astonishing illusion of round shape, particularly in lower light

NL Ondanks dat ze slechts 4 cm dik zijn, geven ze een verbazingwekkende illusie van ronde vorm, vooral bij weinig licht

Anglais néerlandais
cm cm
round ronde
shape vorm
they ze
light licht
in bij
particularly vooral
of van

EN Astonishing when suspended over a focal table, the lamp likewise functions admirably outlined against a divider.

NL Verbazingwekkend wanneer opgehangen boven een brandpuntstafel, functioneert de lamp ook bewonderenswaardig geschetst tegen een verdeler.

Anglais néerlandais
lamp lamp
likewise ook
functions functioneert
the de
against tegen
when wanneer
a een

EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.

NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.

Anglais néerlandais
watch bekijk
episode aflevering
jan jan
eyck eyck
masterpieces meesterwerken
expo expo
is is
guide gids
your je
the de

EN Realme's latest mid-range addition supports an astonishing 150W charging - the fastest on the market. We've put it to the test.

NL Realme's nieuwste middenklasse aanwinst ondersteunt een verbazingwekkende 150W opladen - de snelste op de markt. We hebben de proef op de som genomen.

Anglais néerlandais
latest nieuwste
supports ondersteunt
charging opladen
fastest snelste
the de
on op
market markt
to een
the test proef

EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls

NL “De snelle groei die wij meemaakten is verbazingwekkend,” herinnert hij zich

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.

Anglais néerlandais
expansion uitbreiding
to om
additional meer
of van
their en
total de

EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.

NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.

Anglais néerlandais
brussels brussel
richness rijkdom
in in
the de
to samen
and en
of van
is het

EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

Anglais néerlandais
visitors bezoekers
rich rijke
area regio
cultural culturele
discover ontdekken
the de
heritage erfgoed
about over
learn en
more meer

EN The most beautiful villages in Switzerland offer an astonishing variety and richness!

NL De mooiste Zwitserse dorpen bieden een verrassende verscheidenheid en overvloed!

Anglais néerlandais
villages dorpen
switzerland zwitserse
offer bieden
variety verscheidenheid
the de
and en
in een

EN Promote astonishing adventures to your clients by offering them alluring travel brochures created in Flipsnack

NL Presenteer verbazingwekkende avonturen aan uw klanten door hen verleidelijke reisbrochures aan te bieden, gemaakt in Flipsnack

Anglais néerlandais
adventures avonturen
clients klanten
offering bieden
created gemaakt
flipsnack flipsnack
in in
by door
them te

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

Anglais néerlandais
global wereldwijde
finance financiering
change verandering
worked gewerkt
businesses bedrijven
markets markten
is is
that ervan
across voor
a ben
of van
and en
critical cruciaal

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

Anglais néerlandais
social sociale
contribution bijdrage
business werk
people mensen
culture cultuur
values waarden
we we
for voor
where waarin
value waarde
by door
unit een
and en
our onze

EN And we are truly building an amazing team here

NL En we bouwen hier echt aan een geweldig team

Anglais néerlandais
truly echt
building bouwen
amazing geweldig
team team
we we
and en
here hier

Affichage de 50 sur 50 traductions