EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...
"small role" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...
NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...
Anglais | néerlandais |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
a | een |
in | het |
house | van |
location | voor |
very | te |
has | heeft |
find | en |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Anglais | néerlandais |
---|---|
actors | acteurs |
gino | gino |
role | rol |
fernandel | fernandel |
set | set |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
film | film |
and | en |
of | van |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
Anglais | néerlandais |
---|---|
john | john |
benjamin | benjamin |
h | h |
american | amerikaanse |
set | set |
in | in |
the | de |
on | op |
film | film |
and | en |
of | van |
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
Anglais | néerlandais |
---|---|
role | rol |
remain | blijft |
ensuring | verzekeren |
the | de |
play | spelen |
in | in |
brand | merk |
and | en |
of | van |
content | kennis |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
Anglais | néerlandais |
---|---|
technically | technisch |
qualified | gekwalificeerd |
role | rol |
is | is |
optimized | geoptimaliseerd |
to | om |
candidates | kandidaten |
candidate | kandidaat |
the | de |
are | zijn |
a | een |
help | helpen |
best | beste |
for | voor |
it | het |
you | u |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
Anglais | néerlandais |
---|---|
education | onderwijs |
role | rol |
often | vaak |
soft | zachte |
skills | vaardigheden |
career | carrière |
success | succes |
important | belangrijke |
is | is |
in | in |
their | hun |
vital | vitale |
but | |
play | spelen |
plays | speelt |
a | een |
for | voor |
that | die |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
Anglais | néerlandais |
---|---|
role | rol |
assessment | beoordeling |
requirements | vereisten |
company | bedrijf |
the | de |
in | in |
design | ontwerpen |
on | op |
of | van |
for | voor |
EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
currently | momenteel |
compiled | samengesteld |
in | in |
we | we |
used | gebruikt |
the | de |
below | hieronder |
pages | pagina |
ten | tien |
at least | minste |
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
Anglais | néerlandais |
---|---|
role | rol |
research | onderzoek |
cms | cms |
clear | duidelijk |
important | belangrijke |
efficiency | efficiëntie |
impact | impact |
is | is |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
play | spelen |
don | geen |
use | gebruikt |
environment | milieu |
on | op |
a | een |
here | hier |
but | |
websites | websites |
their | hun |
have | hebben |
our | ons |
and | en |
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
Anglais | néerlandais |
---|---|
antalya | antalya |
introduction | introductie |
corendon | corendon |
film | film |
journey | reizen |
role | rol |
music | muziek |
in | in |
room | kamer |
the | de |
for | waarvoor |
a | eerst |
and | en |
during | tijdens |
of | der |
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
Anglais | néerlandais |
---|---|
team | jaar |
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
Anglais | néerlandais |
---|---|
developer | developer |
work | werken |
the | de |
for | voor |
in | in |
with | bij |
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
devices | apparaten |
usb | usb |
connector | connector |
additions | toevoegingen |
definition | definitie |
role | rollen |
cable | kabel |
master | master |
allow | mogelijk |
type | type |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
act | fungeren |
with | met |
a | slechts |
both | zowel |
necessary | nodig |
because | omdat |
as | als |
have | hebben |
EN According to the World Bank, Small and Medium Enterprises play a significant role in our economy, accounting for around 90% of businesses and 50% of jobs worldwide
NL Volgens de Wereldbank spelen kleine en middelgrote ondernemingen een belangrijke rol in onze economie en zijn ze goed voor ongeveer 90% van de bedrijven en 50% van de banen wereldwijd
Anglais | néerlandais |
---|---|
significant | belangrijke |
role | rol |
economy | economie |
jobs | banen |
small | kleine |
the | de |
enterprises | ondernemingen |
in | in |
worldwide | wereldwijd |
play | spelen |
businesses | bedrijven |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | ongeveer |
of | volgens |
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
devices | apparaten |
usb | usb |
connector | connector |
additions | toevoegingen |
definition | definitie |
role | rollen |
cable | kabel |
master | master |
allow | mogelijk |
type | type |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
act | fungeren |
with | met |
a | slechts |
both | zowel |
necessary | nodig |
because | omdat |
as | als |
have | hebben |
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...
Anglais | néerlandais |
---|---|
software | software |
developer | ontwikkelaar |
experience | ervaring |
field | gebied |
small | klein |
team | team |
your | je |
role | rol |
is | is |
work | werken |
in | in |
site | plaats |
for | voor |
with | op |
you | zult |
there | er |
a | een |
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
Anglais | néerlandais |
---|---|
experience | experience |
field | gebied |
your | je |
role | rol |
work | werk |
with | op |
is | huidige |
our | en |
a | een |
EN Platforms like WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce played very important role in bringing more and more small businesses online
NL Platformen zoals WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce speelden een zeer belangrijke rol bij het online brengen van steeds meer kleine bedrijven
Anglais | néerlandais |
---|---|
platforms | platformen |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
wix | wix |
played | speelden |
important | belangrijke |
role | rol |
bringing | brengen |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
online | online |
in | bij |
very | zeer |
more | meer |
like | zoals |
and | van |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Anglais | néerlandais |
---|---|
businesses | bedrijven |
clients | klanten |
cold | koude |
interaction | interactions |
styles | type |
average | gemiddelde |
small | kleine |
the | de |
are | worden |
with | met |
and | en |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
the | de |
find | is |
wherever | van |
EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
Anglais | néerlandais |
---|---|
architects | architecten |
architecture | architectuur |
in | in |
and | en |
to | ook |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.
Anglais | néerlandais |
---|---|
details | details |
windows | windows |
small | klein |
video | video |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
the | de |
scan | scannen |
database | database |
version | versie |
a | een |
and | en |
uses | gebruik |
this | dit |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).
Anglais | néerlandais |
---|---|
details | details |
linux | linux |
small | klein |
video | video |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
the | de |
scan | scannen |
database | database |
version | versie |
a | een |
and | en |
for | voor |
uses | gebruik |
this | dit |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).
Anglais | néerlandais |
---|---|
details | details |
linux | linux |
small | klein |
video | video |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
the | de |
scan | scannen |
database | database |
version | versie |
a | een |
and | en |
for | voor |
uses | gebruik |
this | dit |
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.
Anglais | néerlandais |
---|---|
details | details |
macos | macos |
small | klein |
video | video |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
the | de |
scan | scannen |
database | database |
version | versie |
a | een |
and | en |
uses | gebruik |
this | dit |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
monitor | monitor |
enhancing | versterken |
soundbar | soundbar |
is | is |
output | output |
be | worden |
this | deze |
designed | ontworpen |
but | |
under | de |
also | ook |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
Anglais | néerlandais |
---|---|
located | ligt |
midst | midden |
in | in |
the | de |
small | kleine |
a | een |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
Anglais | néerlandais |
---|---|
la | la |
village | dorpje |
kilometres | km |
fribourg | fribourg |
the | de |
belongs | behoort |
south | zuiden |
small | kleine |
unparalleled | een |
of | van |
to | meer |
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
Anglais | néerlandais |
---|---|
users | gebruikers |
donate | doneren |
preferences | voorkeuren |
automatically | automatisch |
or | of |
amount | bedrag |
platforms | platform |
small | kleine |
on | op |
EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.
NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
promoting | promotie |
sneakers | sneakers |
is | is |
watches | horloges |
the | de |
in | in |
to | om |
products | producten |
it | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
of | van |
from | tot |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
necessarily | noodzakelijkerwijs |
used | gebruikte |
affect | beïnvloeden |
stored | opgeslagen |
of course | uiteraard |
big | grote |
amount | bedrag |
and | en |
changes | wijzigingen |
will | zullen |
greatly | aanzienlijk |
EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats
NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten
Anglais | néerlandais |
---|---|
resort | resort |
doors | deuren |
apartments | appartementen |
boats | boten |
buddy | buddy |
dive | dive |
august | augustus |
a | eerst |
small | kleine |
and | en |
on | op |
as | als |
the | het |
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.
Anglais | néerlandais |
---|---|
soups | soepen |
fine | fijn |
versions | versies |
use | gebruik |
or | of |
you can | kun |
small | kleine |
example | bijvoorbeeld |
that | dat |
are | worden |
for | voor |
special | speciaal |
and | en |
of | bijzonder |
these | deze |
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
or | of |
the | de |
we | wij |
as | zoals |
and | en |
recommend | adviseren |
to | wanneer |
such as | bijvoorbeeld |
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
Anglais | néerlandais |
---|---|
world | wereld |
usb | usb |
b | b |
connector | connector |
equipment | apparatuur |
in | in |
modern | moderne |
small | klein |
is | is |
mini | mini |
new | nieuwe |
the | de |
phones | telefoons |
cell | mobiele |
never | nooit |
large | groot |
enough | genoeg |
and | en |
soon | al |
like | zoals |
for | voor |
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
mono | mono |
small | kleine |
detail | detail |
protects | beschermt |
also | ook |
the | de |
this | dit |
has | heeft |
EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.
NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.
Anglais | néerlandais |
---|---|
hide | verbergen |
perfect | perfect |
smooth | glad |
surface | oppervlak |
made | gemaakt |
design | ontwerp |
effect | effect |
and | en |
its | is |
small | kleine |
simple | eenvoudige |
a | een |
easy | makkelijk |
of | van |
EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
Anglais | néerlandais |
---|---|
lid | deksel |
bag | zakje |
built | ingebouwde |
led | led |
in | in |
the | de |
pro | pro |
small | kleine |
for | voor |
a | een |
EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.
NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
plants | planten |
limited | beperkte |
spaces | ruimtes |
etc | etc |
in | in |
ideal | ideaal |
the | de |
perfect | perfect |
are | zijn |
for | voor |
fit | een |
and | en |
they | ze |
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | klein |
high | hoog |
mounted | gemonteerd |
perfect | perfect |
initially | aanvankelijk |
cause | oorzaak |
that | dat |
just | gewoon |
however | echter |
something | iets |
of | van |
EN Building on these facts, the Small Business Administration found there are currently around 29.6 million small companies in the US.
NL Voortbouwend op deze feiten, heeft de Small Business Administration gevonden dat er momenteel in de buurt zijn: 29.6 miljoen kleine bedrijven in de Verenigde Staten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
facts | feiten |
found | gevonden |
currently | momenteel |
million | miljoen |
administration | administration |
on | op |
the | de |
us | staten |
companies | bedrijven |
in | in |
business | business |
there | er |
are | zijn |
small | kleine |
EN Small Business Statistics: Small Business owners
NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
business | bedrijven |
statistics | statistieken |
owners | eigenaren |
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
Anglais | néerlandais |
---|---|
financial | financial |
trends | trends |
index | index |
owners | eigenaren |
gen | gen |
x | x |
small | kleine |
group | groep |
the | de |
around | van de |
businesses | bedrijven |
own | bezitten |
for | voor |
of | van |
years | jaar |
old | oud |
EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
Anglais | néerlandais |
---|---|
half | helft |
small | kleine |
owners | eigenaren |
employees | werknemers |
grow | groeien |
the | de |
business | bedrijf |
struggle | moeite |
to | om |
find | vinden |
of | van |
their | hun |
more | meer |
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
Anglais | néerlandais |
---|---|
economic | economische |
impact | impact |
report | rapport |
small | kleine |
pandemic | pandemie |
grew | groeide |
gradually | geleidelijk |
beginning | begin |
april | april |
or | of |
the | de |
as | als |
trading | handelen |
around | van de |
that | dat |
number | aantal |
companies | bedrijven |
of | van |
down | met |
from | vanaf |
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
statistics | statistieken |
opportunity | kansen |
entrepreneurs | ondernemers |
involved | betrokken |
place | plek |
sales | verkoop |
the | de |
as | zoals |
show | laten zien |
to | om |
own | eigen |
world | wereld |
and | en |
in | in |
for | voor |
of | van |
with | bij |
their | hun |
plenty | te |
industry | branche |
EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.
NL GuidantFinancial bestudeerde in 2019 kleine bedrijven en sprak met meer dan 2,700 kleine ondernemers. Hun onderzoek ondersteunt eerdere statistieken en corrigeert opnieuw populaire misvattingen dat ondernemers meestal jonger zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
studied | bestudeerde |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
entrepreneurs | ondernemers |
research | onderzoek |
supports | ondersteunt |
statistics | statistieken |
popular | populaire |
misconceptions | misvattingen |
younger | jonger |
in | in |
and | en |
again | opnieuw |
mostly | meestal |
more | meer |
their | hun |
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
utilized | gebruikt |
expenses | uitgaven |
is | is |
money | geld |
to | om |
amount | hoeveelheid |
EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | kleine |
business | bedrijven |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
challenging | uitdaging |
resource | middelen |
simplified | vereenvoudigd |
from | vanuit |
can | hoeft |
a | een |
but |
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
Anglais | néerlandais |
---|---|
world | wereld |
usb | usb |
b | b |
connector | connector |
equipment | apparatuur |
in | in |
modern | moderne |
small | klein |
is | is |
mini | mini |
new | nieuwe |
the | de |
phones | telefoons |
cell | mobiele |
never | nooit |
large | groot |
enough | genoeg |
and | en |
soon | al |
like | zoals |
for | voor |
Affichage de 50 sur 50 traductions