Traduire "recoup significant capital" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "recoup significant capital" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de recoup significant capital

Anglais
néerlandais

EN FiberRing is a relatively young and flexible organization; FiberRing lacks the historical background of other international data networks, which were burdened with the requirement of having to recoup significant capital outlays

NL FiberRing is een relatief jonge en flexibele organisatie en wordt niet gehinderd door de historische achtergrond van andere internationale datanetwerken, die genoodzaakt zijn om belangrijke kapitaalsinvesteringen terug te verdienen

Anglaisnéerlandais
relativelyrelatief
youngjonge
flexibleflexibele
organizationorganisatie
historicalhistorische
backgroundachtergrond
internationalinternationale
significantbelangrijke
isis
thede
toom
aeen
anden
otherandere

EN FiberRing is a relatively young and flexible organization; FiberRing lacks the historical background of other international data networks, which were burdened with the requirement of having to recoup significant capital outlays

NL FiberRing is een relatief jonge en flexibele organisatie en wordt niet gehinderd door de historische achtergrond van andere internationale datanetwerken, die genoodzaakt zijn om belangrijke kapitaalsinvesteringen terug te verdienen

Anglaisnéerlandais
relativelyrelatief
youngjonge
flexibleflexibele
organizationorganisatie
historicalhistorische
backgroundachtergrond
internationalinternationale
significantbelangrijke
isis
thede
toom
aeen
anden
otherandere

EN MILabs attracted first venture capital investment from Thuja Capital Healthcare Fund II and Value Creation Capital in 2016

NL MILabs trok in 2016 de eerste durfkapitaalinvestering aan van Thuja Capital Healthcare Fund II en Value Creation Capital

Anglaisnéerlandais
iiii
valuevalue
fundfund
inin
anden
fromvan

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Anglaisnéerlandais
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Anglaisnéerlandais
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN Finally, the sale of its 30% minority stake in the European puzzle and braintainment company Keesing Media Group will result in a significant capital gain in 2021.

NL De verkoop van haar minderheidsbelang van 30% in Keesing Media Group, Europees speler op het vlak van puzzels en braintainment, zal Mediahuis in 2021 een aanzienlijke meerwaarde opleveren.

Anglaisnéerlandais
europeaneuropees
mediamedia
significantaanzienlijke
groupgroup
puzzlepuzzels
saleverkoop
inin
thede
willzal
anden
resulteen

EN A wholesale data center gives you the privacy and control of your own data center without a significant capital investment

NL Een groothandelsdatacenter biedt u de privacy van en controle over uw eigen datacenter zonder aanmerkelijke kapitaalinvestering

Anglaisnéerlandais
controlcontrole
data centerdatacenter
privacyprivacy
thede
owneigen
withoutzonder
aeen
anden
youu
ofvan
databiedt

EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.

NL London Capital Group biedt het populaire MT4 forex handelsplatform. Om een lijst van de top MT4-brokers te bekijken, zie onze vergelijking van MT4 brokers.

Anglaisnéerlandais
londonlondon
popularpopulaire
forexforex
brokersbrokers
comparisonvergelijking
groupgroup
thede
offersbiedt
toom
ouronze
seezie
ofvan
alsote

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.

Anglaisnéerlandais
councilraad
brusselsbrussels
thede
forvoor
ofvan

EN This new line of seed capital funding was established with the support of the ERDF 2014-2020 programme and the Brussels-Capital Region.

NL Deze nieuwe financieringslijn in ‘seed capital’ werd ingevoerd dankzij de steun van de EFRO 2014-2020 programmatie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Anglaisnéerlandais
newnieuwe
brusselsbrussels
thede
waswerd
withdankzij
supportsteun
anden
ofvan
thisdeze

EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.

NL Het kapitaaladvies-team van CBRE biedt onafhankelijk en toonaangevend advies over kapitaalmarkten, ondersteund door onze ongeëvenaarde financiële expertise en wereldwijde vastgoedinzichten.

Anglaisnéerlandais
teamteam
providesbiedt
independentonafhankelijk
leadingtoonaangevend
adviceadvies
backedondersteund
financialfinanciële
expertiseexpertise
globalwereldwijde
bydoor
ouronze
anden

EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app

NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.

Anglaisnéerlandais
extensiveuitgebreide
gripgrip
globalwereldwijde
downloaddownload
appapp
onop
ouronze
knowledgekennis
anden
ofvan

EN Attracting new capital or loan capital

NL Aantrekken van nieuw kapitaal of vreemd vermogen

Anglaisnéerlandais
attractingaantrekken
newnieuw
capitalkapitaal
orof

EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Anglaisnéerlandais
marketsmarkten
globalwereldwijde
commercialcommercieel
attractiveaantrekkelijke
financialfinanciële
isis
thede
formvormen
tobepalen
inin
aeen
ofvan
ithet

EN Filip Van Innis joined Fortino Capital in December 2016. Before Fortino Capital, Filip worked 5 years for the Boston Consulting Group. Filip has profound Software-as-a-Service expertise.

NL Filip Van Innis is in december 2016 toegetreden tot Fortino Capital. Daarvoor werkte Filip 5 jaar voor de Boston Consulting Group. Filip heeft een diepgaande expertise in Software-as-a-Service.

Anglaisnéerlandais
decemberdecember
workedwerkte
bostonboston
expertiseexpertise
groupgroup
inin
consultingconsulting
thede
yearsjaar
forvoor

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen

Anglaisnéerlandais
studiesonderzoeken
showtonen
companiesbedrijven
thede
thatdat
ofvan
forvoor

EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...

Anglaisnéerlandais
functioningwerking
councilraad
regionstaat
thede
forvoor
brusselsbrussels
ofvan

EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...

Anglaisnéerlandais
councilraad
brusselsbrussels
thede
legislationwetgeving
forvoor
ofvan

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy. 

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid. 

Anglaisnéerlandais
councilraad
thede
governmentregering
regionstaat
forvoor
brusselsbrussels
ofvan
inin

EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.

NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.

Anglaisnéerlandais
compositionsamenstelling
mandatemandaat
councilraad
approvedgoedgekeurd
governmentregering
octoberoktober
onop
thede
waswerd
forvoor
brusselsbrussels
ofvan

EN FARE Capital – Launch and first investment of FARE Capital Impact Fund

NL FARE Capital – Lancering en eerste investering van FARE Capital Impact Fund

EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.

NL London Capital Group biedt het populaire MT4 forex handelsplatform. Om een lijst van de top MT4-brokers te bekijken, zie onze vergelijking van MT4 brokers.

Anglaisnéerlandais
londonlondon
popularpopulaire
forexforex
brokersbrokers
comparisonvergelijking
groupgroup
thede
offersbiedt
toom
ouronze
seezie
ofvan
alsote

EN In the context of notifications regarding major holdings and capital interests, stakes of 3% or more in the issued share capital must be reported to the Dutch Authority for the Financial Markets

NL In het kader van meldingen van zeggenschap- en kapitaalbelangen moeten belangen van 3% of meer in het geplaatste kapitaal worden gemeld bij de Autoriteit Financiële Markten

Anglaisnéerlandais
contextkader
notificationsmeldingen
capitalkapitaal
interestsbelangen
reportedgemeld
authorityautoriteit
financialfinanciële
marketsmarkten
orof
thede
beworden
inin
anden
sharevan
moremeer

EN Attracting new capital or loan capital

NL Aantrekken van nieuw kapitaal of vreemd vermogen

Anglaisnéerlandais
attractingaantrekken
newnieuw
capitalkapitaal
orof

EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app

NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.

Anglaisnéerlandais
extensiveuitgebreide
gripgrip
globalwereldwijde
downloaddownload
appapp
onop
ouronze
knowledgekennis
anden
ofvan

EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Anglaisnéerlandais
marketsmarkten
globalwereldwijde
commercialcommercieel
attractiveaantrekkelijke
financialfinanciële
isis
thede
formvormen
tobepalen
inin
aeen
ofvan
ithet

EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.

NL Het kapitaaladvies-team van CBRE biedt onafhankelijk en toonaangevend advies over kapitaalmarkten, ondersteund door onze ongeëvenaarde financiële expertise en wereldwijde vastgoedinzichten.

Anglaisnéerlandais
teamteam
providesbiedt
independentonafhankelijk
leadingtoonaangevend
adviceadvies
backedondersteund
financialfinanciële
expertiseexpertise
globalwereldwijde
bydoor
ouronze
anden

EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion

NL De globalisering van kapitaalstromen en de digitalisering laat kapitaalmarkten toe om voortdurend in beweging te zijn

Anglaisnéerlandais
digitisationdigitalisering
constantlyvoortdurend
inin
thede
motionbeweging
toom
ofvan

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen

Anglaisnéerlandais
studiesonderzoeken
showtonen
companiesbedrijven
thede
thatdat
ofvan
forvoor

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.

Anglaisnéerlandais
councilraad
brusselsbrussels
thede
forvoor
ofvan

EN The company is financed by Bain Capital Ventures, Thrive Capital, Kinnevik, Creandum and Founders A/S.

NL Het bedrijf wordt gefinancierd door Bain Capital Ventures, Thrive Capital, Kinnevik, Creandum en Founders A/S.

Anglaisnéerlandais
financedgefinancierd
ss
thrivethrive
aa
companybedrijf
anden
bydoor
thewordt

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Anglaisnéerlandais
continueblijven
evolveontwikkelen
significantbelangrijke
featuresfuncties
usabilitybruikbaarheid
activeactief
improvingbetere
softwaresoftware
thede
updatesupdates
newnieuwe
ouronze
productsproducten
anden
youbent
latestnieuwste
ifals

EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant

NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn

Anglaisnéerlandais
seriousserieus
securitybeveiliging
investedgeïnvesteerd
pcipci
timetijd
wewe
significantaanzienlijke
anden
moneygeld
toom
arezijn
thatdat
havehebben

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

Anglaisnéerlandais
exploreontdek
erperp
cankan
significantaanzienlijk
howhoe
uniteen

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Anglaisnéerlandais
automationautomatisering
significantaanzienlijke
positivepositieve
impactinvloed
businessbedrijf
onop
aeen
theirhun
ofvan

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

Anglaisnéerlandais
integratedgeïntegreerde
supplierleverancier
technicaltechnische
installationinstallatie
plantsfabrieken
seamlesslynaadloos
changeveranderingen
disruptiononderbreking
isis
significantaanzienlijke
premierbelangrijkste
howhoe
withoutzonder
forvoor
ofvan
buildingsgebouwen
learnen
theyze

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

Anglaisnéerlandais
letlaat
calculateberekenen
areasgebieden
transformationtransformatie
erperp
significantaanzienlijk
investmentinvestering
digitaldigitale
wherewaar
usons
helphelpen
youu
withbij
someenkele
onop
uniteen

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

Anglaisnéerlandais
experienceervaring
helpshelpt
satisfactiontevredenheid
brandsmerken
significantaanzienlijk
user experiencegebruikerservaring
customerklant
trustvertrouwen
goodgoede
toom
asals
withbij
anden
digitaldigitale
buildbouwen

EN These are only a few of the significant business accomplishments from our customers who use Bynder to power great digital experiences.

NL Dit zijn slechts een paar van de significante resultaten van onze klanten, die Bynder gebruiken om geweldige digitale ervaringen te realiseren.

Anglaisnéerlandais
significantsignificante
customersklanten
bynderbynder
experienceservaringen
usegebruiken
thede
toom
ouronze
greatgeweldige
digitaldigitale
ofvan
arezijn

EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data

NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen

Anglaisnéerlandais
gdprgdpr
significantgrote
impactinvloed
businessesbedrijven
collectverzamelen
processverwerken
onop
datagegevens
storeopslaan
anden
howwaarop
hasis

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

Anglaisnéerlandais
easilyeenvoudig
discoverontdek
testtest
solutionsoplossingen
developerontwikkelaars
righthanden
anden
fromvanuit

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development

NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen

Anglaisnéerlandais
significantaanzienlijke
peoplemensen
requestingverzoek
newnieuwe
contentcontent
developmentontwikkelen
companybedrijf
aeen
acrossin

EN Depending on the size of your file base, this can be a significant saving.

NL Afhankelijk van de grootte van je bestanden kan dit veel geld besparen.

Anglaisnéerlandais
sizegrootte
filebestanden
savingbesparen
yourje
thede
thisdit
ofvan
cankan
aveel
dependingafhankelijk

EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

Anglaisnéerlandais
recycledgerecycled
significantsignificant
electronicelektronisch
materialmateriaal
recoveredhersteld
whenwanneer
cannotniet
ofdeel
evenzelfs
aeen
beworden

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

Anglaisnéerlandais
changeswijzigingen
communicatedgecommuniceerd
clearduidelijke
mannermanier
wewij
ensurezorgen
anden
theyze
willzullen
distinctiveeen
areworden
ifals

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

Anglaisnéerlandais
spentbesteed
significantaanzienlijke
updatingbijwerken
locallokale
manuallyhandmatig
teamteam
wouldzou
timetijd
inin
theirhun
recordsrecords
havehebben
amounthoeveelheid

EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

Anglaisnéerlandais
classifyclassificeren
widelybreed
publicopenbare
availablebeschikbaar
wewe
informationinformatie
madegemaakt
personalpersoonlijke
datadata
whileterwijl
muchte
securitybeveiliging
beworden
meansbetekent
cankrijgt
moremeer
needsmoet
anden
whatwat
thisdit

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

Anglaisnéerlandais
significantaanzienlijk
librarybibliotheken
subscriptionabonnementen
thede
programprogramma
ofdeel
revenuezijn
anden
aeen
forvoor

Affichage de 50 sur 50 traductions