EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
Anglais | néerlandais |
---|---|
on | op |
the | de |
foundation | een |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Parco botanico del Cantone Ticino
NL Meer info over: Oldtimer-galerie
Anglais | néerlandais |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Parco botanico del Cantone Ticino
NL Meer info over: + Oldtimer-galerie
Anglais | néerlandais |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
Anglais | néerlandais |
---|---|
foundation | stichting |
square | vierkante |
metres | meter |
plants | planten |
on | op |
the | de |
del | del |
and | en |
of | van |
here | hier |
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
NL Parco botanico di San Grato is het hele jaar door opengesteld en de toegang is gratis.
Anglais | néerlandais |
---|---|
san | san |
throughout | hele |
year | jaar |
is | is |
the | de |
and | en |
free | gratis |
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
NL Parco botanico di San Grato is het hele jaar door opengesteld en de toegang is gratis.
Anglais | néerlandais |
---|---|
san | san |
throughout | hele |
year | jaar |
is | is |
the | de |
and | en |
free | gratis |
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
Anglais | néerlandais |
---|---|
traffic | verkeer |
val | val |
graubünden | graubünden |
located | ligt |
in | in |
well | goed |
high | hoge |
and | en |
away | van |
by | door |
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
Anglais | néerlandais |
---|---|
size | groot |
smallest | kleinste |
swiss | zwitserse |
park | park |
val | val |
is | is |
the | het |
EN Visitors can experience the region’s traditional architecture combined with modern art, as well as the beautiful natural surroundings of Parco Val Calanca.
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
Anglais | néerlandais |
---|---|
traditional | traditionele |
modern | moderne |
beautiful | prachtige |
natural | natuur |
val | val |
visitors | bezoek |
architecture | architectuur |
the | de |
art | kunst |
with | bij |
combined | met |
as well | ook |
as | maar |
of | van |
EN Find out more about: Tree Tent Parco San Grato
NL Meer info over: Tree Tent Parco San Grato
Anglais | néerlandais |
---|---|
tent | tent |
san | san |
tree | tree |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Tree Tent Parco San Grato
NL Meer info over: + Tree Tent Parco San Grato
Anglais | néerlandais |
---|---|
tent | tent |
san | san |
tree | tree |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan
NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan
Anglais | néerlandais |
---|---|
landmarks | bezienswaardigheden |
milan | milaan |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo
NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo
Anglais | néerlandais |
---|---|
starts | start |
gardens | tuinen |
the | de |
by | door |
public | openbare |
and | en |
EN By pressing here you are saving Parco di Roma Golf Club to your bucket list.
NL Door hier te klikken voeg je Parco di Roma Golf Club aan je bucketlist toe.
Anglais | néerlandais |
---|---|
pressing | klikken |
di | di |
golf | golf |
club | club |
your | je |
to | toe |
by | door |
here | hier |
EN Salinas – Fenicotteri parco saline Loop from Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
NL Salinas – Fenicotteri parco saline Rondje vanuit Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
EN Parco archeologico tuvixeddu Loop from Cagliari
NL Parco archeologico tuvixeddu Rondje vanuit Cagliari
Anglais | néerlandais |
---|---|
from | vanuit |
EN Fenicotteri parco saline Loop from Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
NL Fenicotteri parco saline Rondje vanuit Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
Anglais | néerlandais |
---|---|
from | vanuit |
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
Anglais | néerlandais |
---|---|
traffic | verkeer |
val | val |
graubünden | graubünden |
located | ligt |
in | in |
well | goed |
high | hoge |
and | en |
away | van |
by | door |
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
Anglais | néerlandais |
---|---|
size | groot |
smallest | kleinste |
swiss | zwitserse |
park | park |
val | val |
is | is |
the | het |
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
val | val |
smallest | kleinste |
switzerland | zwitserland |
big | groot |
heart | hart |
di | di |
in | in |
but | |
logo | logo |
lago | lago |
like | zoals |
distinctive | een |
has | heeft |
EN The Parco Val Calanca has been a candidate for the title of ?Regional Nature Park? since 2020.
NL Het Parco Val Calanca is sinds 2020 kandidaat voor het predicaat "Regionaal natuurpark".
Anglais | néerlandais |
---|---|
val | val |
candidate | kandidaat |
regional | regionaal |
has | is |
the | het |
for | voor |
EN Visitors can experience the region’s traditional architecture combined with modern art, as well as the beautiful natural surroundings of Parco Val Calanca.
NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.
Anglais | néerlandais |
---|---|
traditional | traditionele |
modern | moderne |
beautiful | prachtige |
natural | natuur |
val | val |
visitors | bezoek |
architecture | architectuur |
the | de |
art | kunst |
with | bij |
combined | met |
as well | ook |
as | maar |
of | van |
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
Anglais | néerlandais |
---|---|
discover | ontdek |
in | in |
and | en |
the | huis |
a | een |
EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti
NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek
Anglais | néerlandais |
---|---|
da | da |
vinci | vinci |
await | wachten |
di | di |
opera | opera |
in | in |
or | of |
the | de |
del | del |
dell | dell |
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
NL Reyes del Chollo, dé plek om kortingen te ontdekkenHet Ironhack-project van Adrian, Reyes del Chollo, helpt met meer dan 35.000 dagelijkse gebruikers tal van mensen grote kortingen te vinden op alledaagse producten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
users | gebruikers |
project | project |
helps | helpt |
people | mensen |
big | grote |
discounts | kortingen |
on | op |
to | om |
place | plek |
more | meer |
find | vinden |
del | del |
many | te |
products | producten |
the | tal |
than | dan |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
Anglais | néerlandais |
---|---|
discover | ontdek |
lanzarote | lanzarote |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
Anglais | néerlandais |
---|---|
discover | ontdek |
lanzarote | lanzarote |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
nature | natuur |
hand | hand |
born | geboren |
visiting | bezoeken |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
del | del |
island | eiland |
without | zonder |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Vicolo del Pallonetto in Naples- Early 1900sby Bridgeman Imagesfrom
NL Piazza del Plebiscito in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
del | del |
the | van |
EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom
NL Cesaria Evora 2005door ROGER VIOLLET - Patrick Ullmann / Ro...van
Anglais | néerlandais |
---|---|
and | van |
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
Anglais | néerlandais |
---|---|
brian | brian |
band | band |
city | city |
sound | sound |
festival | festival |
concert | concert |
milan | milaan |
july | juli |
italy | italië |
in | in |
it | it |
the | de |
on | op |
del | del |
of | van |
during | tijdens |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
Anglais | néerlandais |
---|---|
stage | etappe |
start | start |
the | de |
del | del |
in | tijdens |
of | van |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Anglais | néerlandais |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Porto (OPO)
Anglais | néerlandais |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Departing from Puerto Del Rey Marina in Fajardo, the 45-50 minute journey on the high-speed catamaran will take you to the beautiful Cordillera Islands, off the coast of San Juan
NL Vertrekkend vanuit Puerto Del Rey Marina in Fajardo, brengt de reis van 45-50 minuten met de hogesnelheidscatamaran je naar de prachtige Cordillera-eilanden, voor de kust van San Juan
Anglais | néerlandais |
---|---|
puerto | puerto |
marina | marina |
minute | minuten |
beautiful | prachtige |
islands | eilanden |
coast | kust |
san | san |
juan | juan |
in | in |
the | de |
journey | reis |
from | vanuit |
del | del |
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
NL Bij de Capilla del Santo Cristo de la Salud zie je de meest populaire kapel in Puerto Rico en leer je de stedelijke legende achter dit kleine bouwwerk uit de 18e eeuw
Anglais | néerlandais |
---|---|
santo | santo |
la | la |
popular | populaire |
chapel | kapel |
puerto | puerto |
rico | rico |
urban | stedelijke |
legend | legende |
little | kleine |
century | eeuw |
del | del |
see | zie |
in | in |
de | de |
this | dit |
EN cathedral of santa maria del fiore
NL kathedraal van santa maria del fiore
Anglais | néerlandais |
---|---|
cathedral | kathedraal |
maria | maria |
of | van |
del | del |
EN 2nd fastest time on Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 October 2021
NL 2e snelste tijd op Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 oktober 2021
Anglais | néerlandais |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
del | del |
EN 2nd fastest time on Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 October 2021
NL 2e snelste tijd op Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 oktober 2021
Anglais | néerlandais |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
ca | ca |
del | del |
in | in |
october | oktober |
time | tijd |
EN Flights from Dubai (DXB) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
Anglais | néerlandais |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Anglais | néerlandais |
---|---|
london | londen |
lhr | lhr |
EN Flights from Dubai (DXB) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
Anglais | néerlandais |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)
Anglais | néerlandais |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?
NL + Hoe stuur ik Ctrl + Alt + Del naar een extern desktop?
Anglais | néerlandais |
---|---|
ctrl | ctrl |
alt | alt |
remote | extern |
desktop | desktop |
del | del |
a | een |
EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
splashtop | splashtop |
simply | eenvoudig |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
toolbar | werkbalk |
command | opdracht |
remote | externe |
computer | computer |
in | in |
the | de |
to | om |
del | del |
button | knop |
click | klikken |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel
Anglais | néerlandais |
---|---|
surrounded | omringd |
garden | tuin |
eden | eden |
is | is |
its | eigendom |
by | door |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
Anglais | néerlandais |
---|---|
locarno | locarno |
switzerland | zwitserland |
most famous | beroemdste |
in | in |
is | is |
it | en |
del | del |
EN You can also hike the "Sentiero del mulino" (Path of the Mill) in the valley basin
NL Ook het "Sentiero del mulino" (molenpad) in het dal kan men nemen
Anglais | néerlandais |
---|---|
valley | dal |
also | ook |
in | in |
can | kan |
del | del |
the | het |
EN Peter Oppliger and his team will welcome you to “Casa del Tè”, where you can find peace
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
Anglais | néerlandais |
---|---|
place | stad |
switzerland | zwitserland |
in | in |
is | is |
the | de |
part | van de |
of | van |
Affichage de 50 sur 50 traductions