Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "pair locking" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pair locking" de Anglais à néerlandais

Traductions de pair locking

"pair locking" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

pair aan al als andere bij dan dat de deze die dit door een een paar eerste elke en goed hebben hebt heeft het hoe in in de is je koppel maar maken meer met naar niet nu of om ook op op de over paar pro samen te tot twee u uit uw van van de van een verschillende voor was we worden zal ze zijn zodat
locking vergrendeling

Traduction de Anglais en néerlandais de pair locking

Anglais
néerlandais

EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!

NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!

Anglais néerlandais
sweater trui
trainers sneakers
casual casual
favourite favoriete
skirt rok
dress jurk
look look
for voor
with met
and en

EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!

NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!

Anglais néerlandais
sweater trui
trainers sneakers
casual casual
favourite favoriete
skirt rok
dress jurk
look look
for voor
with met
and en

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Anglais néerlandais
iphone iphone
data gegevens
supervision toezicht
and en
with met

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

Anglais néerlandais
iphone iphone
ipad ipad
data gegevens
computer computer
or of
other andere
to zodat
pair een
by door
how hoe
with met
learn en
your geopend
and leer

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Anglais néerlandais
iphone iphone
data gegevens
supervision toezicht
and en
with met

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

Anglais néerlandais
iphone iphone
ipad ipad
data gegevens
computer computer
or of
other andere
to zodat
pair een
by door
how hoe
with met
learn en
your geopend
and leer

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon

Anglais néerlandais
microphones microfoons
headphones koptelefoon
closed gesloten
all te
with met
great geweldige
well goed

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

Anglais néerlandais
generate genereert
existing bestaande
our onze
import importeren
but
allows eenvoudig
you u
your uw

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

Anglais néerlandais
addition toevoeging
shop shop
classic klassieke
formal formeel
casual casual
perfect perfecte
the de
in in
outfit outfit
well goed
be worden
with met
type zijn
a eens

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Anglais néerlandais
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik

Anglais néerlandais
buster buster
knob knop
solid massief
metal metalen
finishes afwerkingen
durable duurzaam
made gemaakt
heavy zwaar
in in
is is
use gebruik
the de
for voor

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon

Anglais néerlandais
microphones microfoons
headphones koptelefoon
closed gesloten
all te
with met
great geweldige
well goed

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken

Anglais néerlandais
highlight hoogtepunt
pack pakket
plain effen
socks sokken
is is
consists bestaat uit
and en
here hier
that dat
pair een
the bestaat
two dubbele

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Anglais néerlandais
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik

Anglais néerlandais
buster buster
knob knop
solid massief
metal metalen
finishes afwerkingen
durable duurzaam
made gemaakt
heavy zwaar
in in
is is
use gebruik
the de
for voor

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd

Anglais néerlandais
sharing delen
device apparaat
public openbaar
are worden
the de
and en
private privé
pair van

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

Anglais néerlandais
rules richtlijnen
fonts lettertypes
image afbeeldingen
template templates
or of
selecting selecteren
and en
colors kleuren

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Anglais néerlandais
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

Anglais néerlandais
elements elementen
apps apps
cache cache
support ondersteunen
required vereiste
databases databases
implement implementeren
locking vergrendeling
availability beschikbaarheid
environments omgevingen
event event
in in
manage beheren
more meer
how hoe
much veel
handle verwerken
of van
and en
these deze

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

Anglais néerlandais
developers developers
designers designers
speakers sprekers
entertainment entertainment
15 vijftien
goodies goodies
platform platform
the de
to voorzien
extra extra
and en
our onze

EN macOS - See what applications are locking you...

NL macOS 10.15 drivers voor DoubleSight DS-90U 9...

Anglais néerlandais
macos macos
you u
see voor

EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices

NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker

Anglais néerlandais
android android
apple apple
users gebruiker
in in
the de
as als
that dat
same dezelfde
direction richting
seems lijkt
of gaat
it het

EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

Anglais néerlandais
icloud icloud
credentials inloggegevens
locking vergrendeling
tips tips
knowledge kennisbank
help helpen
the de
note niet
good goed
advice advies
update bijgewerkt
if als
and en
us ons
here hier
steps stappen
a een
more meer

EN Locking down field devices with Hexnode

NL Veldapparaten afgrendelen met Hexnode

Anglais néerlandais
with met

EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

Anglais néerlandais
blade mes
safety veiligheid
possible mogelijk
lock vergrendelen
closed gesloten
transport vervoer
in in
is is
the de
to om
open open
it het
in addition naast

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

Anglais néerlandais
marcel marcel
opinel opinel
safety veiligheid
fixed vaste
system systeem
the de
added meer
knife mes
in in
and en
he hij

EN The focus of most cybercriminals is to get in and around your network, with the goal of stealing your sensitive information or locking your systems via ransomware and ransoming access back to you.

NL Het doel van de meeste cybercriminelen is om uw netwerk binnen te dringen en gevoelige gegevens te stelen of uw systemen te blokkeren door middel van ransomware en u pas weer toegang te geven nadat u losgeld heeft betaald.

Anglais néerlandais
cybercriminals cybercriminelen
stealing stelen
sensitive gevoelige
ransomware ransomware
is is
network netwerk
or of
systems systemen
access toegang
back weer
the de
information gegevens
goal doel
to om
in binnen
and en
of van
you u

EN SSO prevents you from needing to reset your password or constantly locking yourself out of your website

NL De Single Sign-On aanmelding voorkomt dus met name dat je jouw wachtwoord opnieuw hoeft in te voeren of jezelf constant van jouw website buitensluit

Anglais néerlandais
sso single sign-on
prevents voorkomt
needing hoeft
password wachtwoord
constantly constant
website website
or of
your je
to dus
out te
of van

EN locking head, set of 20 pieces, in different colours

NL blokkerende sluiting, set van 20 stuks, in verschillende kleuren

Anglais néerlandais
set set
colours kleuren
in in

EN locking head, set of 20, in different colours

NL blokkerende sluiting, set van 20, in verschillende kleuren

Anglais néerlandais
set set
colours kleuren
in in

EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

Anglais néerlandais
neodymium neodymium
corners hoeken
pictures fotos
easy makkelijker
magnets magneten
the de
close sluiten
after na
into in
of van
and en
are zijn

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

Anglais néerlandais
soon spoedig
in in
and en
after na

EN This anti-spying bag has several fibrous layers and a triple magnetic locking system

NL Deze anti-spying bag is vervaardigd van verschillende lagen materiaal en is voorzien van drie magneetsluitingen

Anglais néerlandais
layers lagen
this deze
and en
a drie
several verschillende
has is

EN The Extreme Q Vaporizer also has a handy remote control, so you can kick back and relax without having to worry about getting up – ideal for those couch locking highs.

NL De Extreme Q Vaporizer heeft ook een handige afstandsbediening, zodat je lekker achterover kunt leunen zonder je zorgen te maken dat je weer overeind moet komen - ideaal voor een high die je aan je bank vastnagelt.

Anglais néerlandais
extreme extreme
handy handige
ideal ideaal
couch bank
the de
you je
without zonder
back weer
remote afstandsbediening
worry zorgen
can kunt
has heeft
for voor
a een
and maken

EN Unlike your favourite THC-laden cannabis strains and edibles, CBD capsules do not have any couch-locking properties or even the ability to make you sleepy. This makes them perfect for those looking to take them first thing in the morning or at work.

NL In tegenstelling tot je favoriete THC-rijke cultivars en edibles hebben CBD capsules geen "couch-lock"-eigenschappen of zelfs maar slaperig makende effecten. Dat maakt ze perfect voor mensen die ze 's ochtends vroeg of op het werk willen innemen.

Anglais néerlandais
unlike in tegenstelling tot
favourite favoriete
cbd cbd
capsules capsules
your je
or of
in in
properties eigenschappen
work werk
and en
perfect perfect
take innemen
at op
for voor
have hebben
even zelfs
them ze
to willen
makes maakt

EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.

NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.

Anglais néerlandais
cbd cbd
wrinkles rimpels
skin huid
the de
and en
improve verbetert
of maakt

EN Automatic locking in the event of a wind alarm due to a connected wind sensor is also possible via the auxiliary input.

NL Ook een automatische vergrendeling bij windalarm door een aangesloten windsensor is mogelijk via de ingang neveneenheid.

Anglais néerlandais
automatic automatische
locking vergrendeling
connected aangesloten
possible mogelijk
is is
the de
in bij
to ook
a een

EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.

NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.

Anglais néerlandais
function functie
directly direct
switched off uitgeschakeld
devices apparaten
the de
as als
door deur
can kan
be worden
to ook
this deze

EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.

NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.

Anglais néerlandais
central centraal
function functie
optionally optioneel
connected gekoppeld
directly direct
devices apparaten
the de
door deur
can kan
is wordt
be worden
to ook

EN Afterwards the locking mechanism can only be opened with a tool – for maintenance work, for example.

NL Daarna kan de vergrendeling – bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden – alleen nog met gereedschap worden geopend.

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

Anglais néerlandais
elements elementen
nature natuur
is is
in in
daily dagelijks
the de
to om
with met
ourselves we
and en
there er
buildings gebouwen

EN The slim eyepiece makes for comfortable viewing and features a bayonet mount for safe and secure locking

NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling

Anglais néerlandais
comfortable comfortabele
locking vergrendeling
and en
a een

EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.

NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.

Anglais néerlandais
euro euro
seat stoel
locking vergrendeling
ease of use gebruiksgemak
in bij
overall algemene
the de
best beste
and en
good die
far van de

EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.

NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.

Anglais néerlandais
front front
sight zicht
or of
your je
vehicle de
out te

EN In addition to opening and closing locking devices, it also offers a large number of intelligent functions, such as access control, time zone control, event management and door monitoring

NL Naast het openen en sluiten van vergrendelingssystemen biedt het een groot aantal intelligente functies, zoals toegangscontrole, tijdzonecontrole, eventmanagement en deurbewaking

Anglais néerlandais
closing sluiten
offers biedt
large groot
intelligent intelligente
functions functies
as zoals
number aantal
to naast
and en
of van

EN Everything about digital locking systems is ideal

NL Er zijn alleen maar voordelen aan digitale vergrendelingssystemen

Anglais néerlandais
digital digitale
about aan
is zijn

EN Anyone who wishes to keep up with the times will choose digital locking

NL Wie met de tijd mee wil zijn, kiest voor digitale vergrendeling

Anglais néerlandais
choose kiest
digital digitale
locking vergrendeling
the de
who wie
will wil
to mee
anyone zijn
times voor

EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock

NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen

Anglais néerlandais
electronic elektronische
keys sleutels
mechanical mechanische
lock vergrendelen
unlock ontgrendelen
because omdat
can kunnen
more meer
and en
far veel
they ze
than dan
simply maar
their hun

EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices

NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker

Anglais néerlandais
android android
apple apple
users gebruiker
in in
the de
as als
that dat
same dezelfde
direction richting
seems lijkt
of gaat
it het

EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices

NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker

Anglais néerlandais
android android
apple apple
users gebruiker
in in
the de
as als
that dat
same dezelfde
direction richting
seems lijkt
of gaat
it het

Affichage de 50 sur 50 traductions