EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
"officially supported" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
officially | officieel |
supported | die gebruiken gesteund ondersteund ondersteunen ondersteuning producten support zorg |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
Anglais | néerlandais |
---|---|
note | opmerking |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
is | wordt |
now | nu |
officially | officieel |
latest | nieuwste |
version | versie |
https | https |
community | community |
kb | kb |
browser | browser |
supported | ondersteund |
on | op |
articles | articles |
based | basis |
EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:
NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.
Anglais | néerlandais |
---|---|
browsers | browsers |
supported | ondersteund |
on | op |
the | de |
is | wordt |
and | en |
been | van |
EN In 2010 the 3PMSF symbol (supported with official text) is officially recognized by the European Union
NL In 2010 is dit symbool (met de daarbij behorende officiële teksten) officieel erkend door de Europese Unie (EU)
Anglais | néerlandais |
---|---|
symbol | symbool |
recognized | erkend |
european | europese |
union | unie |
in | in |
is | is |
the | de |
with | daarbij |
officially | officieel |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Anglais | néerlandais |
---|---|
itunes | itunes |
environment | omgeving |
supported | ondersteund |
apple | apple |
operating systems | besturingssystemen |
hardware | hardware |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
even | zelfs |
by | door |
and | en |
of | buiten |
be | worden |
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
sections | secties |
information | informatie |
formats | indelingen |
see | raadpleeg |
the | de |
for | voor |
on | over |
EN We collect technical data about the Services and the supported devices (SteelSeries accessories and partner supported laptops or devices) you have connected to our software
NL We verzamelen technische gegevens over de diensten en de ondersteunde apparaten (accessoires van SteelSeries en door partners ondersteunde laptops of apparaten) die u verbonden heeft met onze software
Anglais | néerlandais |
---|---|
partner | partners |
laptops | laptops |
connected | verbonden |
steelseries | steelseries |
technical | technische |
devices | apparaten |
accessories | accessoires |
or | of |
software | software |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
collect | verzamelen |
services | diensten |
our | onze |
and | en |
you | u |
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
banks | banken |
supported | ondersteund |
devices | apparaten |
including | inclusief |
works | werkt |
everything | alles |
need to | moet |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
Anglais | néerlandais |
---|---|
itunes | itunes |
environment | omgeving |
supported | ondersteund |
apple | apple |
operating systems | besturingssystemen |
hardware | hardware |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
even | zelfs |
by | door |
and | en |
of | buiten |
be | worden |
EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.
NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
sections | secties |
information | informatie |
formats | indelingen |
see | raadpleeg |
the | de |
for | voor |
on | over |
EN Import unlimited products from our supported websites (Amazon is not supported on this plan)
NL Importeer onbeperkt producten van onze ondersteunde websites (Amazon wordt niet ondersteund op dit plan)
Anglais | néerlandais |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
supported | ondersteund |
amazon | amazon |
plan | plan |
on | op |
not | niet |
our | onze |
products | producten |
is | wordt |
this | dit |
websites | websites |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
Anglais | néerlandais |
---|---|
accepted | geaccepteerd |
cloud | cloud |
memberships | lidmaatschappen |
countries | landen |
creative | creative |
in | in |
paypal | paypal |
payment | betaling |
is | wordt |
see | zie |
for | voor |
all | alle |
only | alleen |
card | creditcard |
via | via |
a | een |
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
Anglais | néerlandais |
---|---|
supported | ondersteund |
modern | moderne |
browsers | browsers |
usage | gebruik |
pages | pagina |
svg | svg |
chrome | chrome |
in | in |
form | vorm |
or | of |
is | is |
the | de |
other | andere |
format | indeling |
are | worden |
of | bijna |
a total of | totaal |
by | door |
but | |
a | een |
majority | de meeste |
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
Anglais | néerlandais |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
apple | apple |
format | indeling |
supported | ondersteund |
firefox | firefox |
safari | safari |
very | erg |
in | in |
the | de |
is | wordt |
two | twee |
a | een |
but |
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
Anglais | néerlandais |
---|---|
amplexor | amplexor |
officially | officieel |
merger | fusie |
worldwide | wereldwijde |
group | groep |
the | de |
now | nu |
presence | aanwezigheid |
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
amplexor | amplexor |
officially | officieel |
announced | aangekondigd |
global | internationale |
represent | vertegenwoordigen |
to | om |
brand | merk |
as | als |
all | alle |
the | wordt |
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
Anglais | néerlandais |
---|---|
amplexor | amplexor |
officially | officieel |
belgium | belgië |
great | great |
place | place |
to | to |
in | in |
we | we |
that | dat |
has | is |
work | work |
a | met |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
Anglais | néerlandais |
---|---|
vase | vaas |
occasion | gelegenheid |
officially | officieel |
honour | eer |
lord | lord |
the | de |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
fill | vul |
creation | aanmaken |
officially | officieel |
account | account |
options | opties |
registered | geregistreerd |
the | de |
enter | voer |
domain | domeinnaam |
and | en |
name | voor |
be | wordt |
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
reinforce | versterken |
worldwide | wereldwijde |
presence | aanwezigheid |
group | group |
in | bij |
the | sluiten |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
for | een |
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
drupal | drupal |
php | php |
officially | officieel |
crm | crm |
begin | begin |
the | de |
installing | installeert |
step | stap |
requires | vereist |
yes | ja |
when | wanneer |
and | en |
following | volgende |
answer | antwoord |
needs | heeft |
EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?
NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?
Anglais | néerlandais |
---|---|
march | maart |
beekenkamp | beekenkamp |
new | nieuwe |
group | group |
the | de |
on | op |
a | eerste |
of | van |
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
Anglais | néerlandais |
---|---|
yoast | yoast |
seo | seo |
plugin | plugin |
officially | officieel |
recommend | aanbevelen |
offers | biedt |
way | manier |
is | is |
use | gebruiken |
on | op |
blog | blog |
the | de |
we | we |
to | om |
including | waaronder |
of | deel |
as | evenals |
it | het |
a | een |
EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far
NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten
Anglais | néerlandais |
---|---|
officially | officieel |
subscriptions | abonnementen |
we | we |
know | weten |
what | wat |
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."
Anglais | néerlandais |
---|---|
officially | officieel |
customers | klanten |
standards | normen |
embracing | omarmen |
best | best |
practices | practices |
now | nu |
compliance | compliance |
we | we |
meet | voldoen |
to | om |
by | door |
help | helpen |
own | eigen |
are | zijn |
and | en |
their | hun |
our | in |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
Anglais | néerlandais |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN In 2017, it officially overtook social media as the world’s favourite online pastime
NL In 2017 streefde het sociale media voorbij als ’s werelds favoriete online tijdsbesteding
Anglais | néerlandais |
---|---|
favourite | favoriete |
in | in |
online | online |
media | media |
as | als |
the | het |
social media | sociale |
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
NL Het sportmedisch adviescentrum, kortweg het SMAC, verhuisde naar een andere werkplek
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | andere |
of | een |
EN The laboratory – described as a ‘veritable temple of sustainability’ – will be officially opened on the afternoon of Friday, 1 October 2021.
NL Vrijdagmiddag 1 oktober 2021 wordt het lab – ‘een duurzaamheidstempel van formaat’ – officieel in gebruik genomen.
EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.
NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.
Anglais | néerlandais |
---|---|
start | start |
tower | toren |
officially | officieel |
opened | geopend |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
of | van |
EN WIND, one of the leading companies of OWIC, officially opened a new cable storage facility in Eemshaven
NL Nieuwe serie filmpjes over Eems-Dollard 2050
Anglais | néerlandais |
---|---|
new | nieuwe |
of | over |
EN WIND, one of the leading companies of OWIC (Offshore Wind Innovation Centre), officially opened a
NL Deze week start de nieuwe serie van tien korte, vrolijke filmpjes (vlogs) over natuurherstel van
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
of | van |
a | tien |
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
hifly | hifly |
m | m |
s | s |
symbol | symbool |
peak | peak |
indicates | geeft aan |
officially | officieel |
recognized | erkend |
mountain | mountain |
and | en |
as | als |
that | dat |
are | zijn |
all | alle |
this | dit |
EN Step 3: Now that the domain is officially in your hands, we pay the seller.
NL Stap 3: nu je de domeinnaam officieel in handen hebt, betalen we de verkoper.
Anglais | néerlandais |
---|---|
now | nu |
domain | domeinnaam |
officially | officieel |
in | in |
hands | handen |
pay | betalen |
seller | verkoper |
your | je |
the | de |
we | we |
is | hebt |
step | stap |
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
Anglais | néerlandais |
---|---|
officially | officieel |
created | opgericht |
luxembourg | luxemburg |
border | grens |
germany | duitsland |
belgium | belgië |
the | de |
in | in |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
Anglais | néerlandais |
---|---|
officially | officieel |
created | opgericht |
luxembourg | luxemburg |
border | grens |
germany | duitsland |
belgium | belgië |
the | de |
in | in |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label
NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”
Anglais | néerlandais |
---|---|
october | oktober |
officially | officieel |
unesco | unesco |
man | man |
label | label |
since | de |
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
Anglais | néerlandais |
---|---|
prestigious | prestigieus |
international | internationaal |
network | netwerk |
officially | officieel |
recognised | erkend |
unesco | unesco |
label | label |
now | nu |
countries | landen |
a | een |
quality | kwaliteit |
region | regio |
of | van |
in | in |
man | man |
by | door |
more | meer |
and | de |
is | het |
than | dan |
EN The Blue Billywig office in downtown Stockholm is officially open for business! On November 1st, we realised a long term ambition of truly becoming an international company
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's
Anglais | néerlandais |
---|---|
office | kantoren |
the | twee |
for | betekent |
on | ook |
EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.
NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
our | in |
back | een |
to | bekijken |
on | binnen |
EN Step 3: Now that the domain is officially in your hands, we pay the seller.
NL Stap 3: nu je de domeinnaam officieel in handen hebt, betalen we de verkoper.
Anglais | néerlandais |
---|---|
now | nu |
domain | domeinnaam |
officially | officieel |
in | in |
hands | handen |
pay | betalen |
seller | verkoper |
your | je |
the | de |
we | we |
is | hebt |
step | stap |
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
NL De nieuwste EMUI 12-telefoon van Huawei is officieel aangekondigd
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
huawei | huawei |
officially | officieel |
announced | aangekondigd |
the | de |
has | is |
been | van |
latest | nieuwste |
EN PUBG New State will officially launch on 11 November 2021
NL PUBG New State wordt officieel gelanceerd op 11 november 2021
Anglais | néerlandais |
---|---|
pubg | pubg |
new | new |
state | state |
officially | officieel |
launch | gelanceerd |
on | op |
november | november |
will | wordt |
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
NL De kaarten waren geruchten, maar zijn nu officieel bevestigd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cards | kaarten |
rumoured | geruchten |
confirmed | bevestigd |
officially | officieel |
were | waren |
now | nu |
the | de |
are | zijn |
but |
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
Anglais | néerlandais |
---|---|
tablet | ipad |
has | en |
the | de |
pro | pro |
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
NL De volgende generatie Fitbits vlaggenschip-tracker is officieel aangekondigd door het bedrijf. Ontdek wat er nieuw is.
Anglais | néerlandais |
---|---|
generation | generatie |
flagship | vlaggenschip |
tracker | tracker |
officially | officieel |
announced | aangekondigd |
new | nieuw |
the | de |
company | bedrijf |
next | volgende |
find out | ontdek |
by | door |
has | is |
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
Anglais | néerlandais |
---|---|
dji | dji |
officially | officieel |
unveiled | onthuld |
mavic | mavic |
lineup | reeks |
sounds | klinkt |
impressive | indrukwekkend |
really | echt |
the | de |
latest | nieuwste |
of | van |
and | en |
EN New Bose QC45 headphones officially announced, now available for pre-order
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
Anglais | néerlandais |
---|---|
headphones | oordopjes |
for | met |
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4
Anglais | néerlandais |
---|---|
officially | officieel |
unveils | onthult |
smartwatch | smartwatch |
chip | chip |
announcement | aankondiging |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
of | van |
Affichage de 50 sur 50 traductions