EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
"numerous contemporary artists" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
Anglais | néerlandais |
---|---|
old | oude |
masters | meesters |
significant | belangrijke |
paintings | schilderijen |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
or | of |
numerous | talrijke |
and | en |
as | zoals |
of | van |
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
Anglais | néerlandais |
---|---|
old | oude |
masters | meesters |
significant | belangrijke |
paintings | schilderijen |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
or | of |
numerous | talrijke |
and | en |
as | zoals |
of | van |
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
ikks | ikks |
free | vrije |
combining | combineert |
style | stijl |
the | de |
chic | chique |
pieces | stukken |
looks | look |
and | en |
man | man |
more | meer |
EN The Kartell Toobe Floor lamp is the best choice if you want to choose from the numerous modern and contemporary floor lamps available on the market today
NL De Kartell Toobe Vloerlamp is de beste keuze als u wilt kiezen uit de talrijke moderne en eigentijdse vloerlampen die vandaag op de markt verkrijgbaar zijn
Anglais | néerlandais |
---|---|
numerous | talrijke |
is | is |
choice | keuze |
modern | moderne |
the | de |
choose | kiezen |
today | vandaag |
best | beste |
on | op |
market | markt |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
to | uit |
EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists
NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars
Anglais | néerlandais |
---|---|
hang | hangen |
works | werken |
artists | kunstenaars |
in | in |
modern | moderne |
the | de |
eight | acht |
three | drie |
and | en |
EN Apple's AR[T] walk sessions include interactive AR graphics by a range of contemporary artists to see along the way.
NL Apple zou later dit jaar kunnen beginnen met de volledige productie van zijn eigen augmented reality-bril of headset.
Anglais | néerlandais |
---|---|
walk | of |
the | de |
EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent
NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten
Anglais | néerlandais |
---|---|
mai | mai |
in | in |
contemporary | hedendaagse |
art | kunst |
represents | vertegenwoordigt |
internationally | internationaal |
renowned | bekende |
artists | kunstenaars |
talent | talenten |
as well as | zowel |
and | en |
as | als |
specialises | is gespecialiseerd |
emerging | opkomende |
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
Anglais | néerlandais |
---|---|
rubens | rubens |
influence | invloed |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
the | de |
on | op |
and | en |
to | ook |
me | mij |
many | een |
continues | steeds |
EN #LAYERS presents creations by 15 contemporary Italian artists, who reflect in their work on the influence of the Internet and the...
NL #LAYERS presenteert creaties van 15 hedendaagse Italiaanse kunstenaars, die in hun werk reflecteren over de invloed van het internet...
Anglais | néerlandais |
---|---|
presents | presenteert |
creations | creaties |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
influence | invloed |
in | in |
work | werk |
the | de |
internet | internet |
their | hun |
italian | italiaanse |
of | van |
on | over |
EN And therefore, the works of talented contemporary artists enrich our range
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
Anglais | néerlandais |
---|---|
works | werk |
talented | getalenteerde |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
our | onze |
EN Be it photography or illustration, with or without effects ? the works of our contemporary artists are true eye candy.
NL Of het nu een foto of illustratie is, met of zonder effect ? de werken van onze hedendaagse kunstenaars trekken zeker de aandacht.
Anglais | néerlandais |
---|---|
photography | foto |
illustration | illustratie |
effects | effect |
works | werken |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
or | of |
the | de |
our | onze |
without | zonder |
with | met |
true | van |
EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches
NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
Anglais | néerlandais |
---|---|
insights | inzichten |
practice | praktijk |
artists | kunstenaars |
critical | kritische |
work | werk |
spectrum | spectrum |
perspectives | perspectieven |
approaches | benaderingen |
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
contemporary | hedendaagse |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
with | met |
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
Anglais | néerlandais |
---|---|
rubens | rubens |
influence | invloed |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
the | de |
on | op |
and | en |
to | ook |
me | mij |
many | een |
continues | steeds |
EN #LAYERS presents creations by 15 contemporary Italian artists, who reflect in their work on the influence of the Internet and the...
NL #LAYERS presenteert creaties van 15 hedendaagse Italiaanse kunstenaars, die in hun werk reflecteren over de invloed van het internet...
Anglais | néerlandais |
---|---|
presents | presenteert |
creations | creaties |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
influence | invloed |
in | in |
work | werk |
the | de |
internet | internet |
their | hun |
italian | italiaanse |
of | van |
on | over |
EN The museum’s focus is on art from the Impressionists to contemporary artists, and highlights include works by Picasso, Kandinsky, and Klee.
NL De nadruk van het museum ligt op werken van de impressionisten tot aan hedendaagse kunstenaars, met als hoogtepunten werken van Picasso, Kandinsky en Klee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
museums | museum |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
highlights | hoogtepunten |
klee | klee |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Apple's AR[T] walk sessions include interactive AR graphics by a range of contemporary artists to see along the way.
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
Anglais | néerlandais |
---|---|
ar | ar |
include | en |
a | een |
to | zich |
EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent
NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten
Anglais | néerlandais |
---|---|
mai | mai |
in | in |
contemporary | hedendaagse |
art | kunst |
represents | vertegenwoordigt |
internationally | internationaal |
renowned | bekende |
artists | kunstenaars |
talent | talenten |
as well as | zowel |
and | en |
as | als |
specialises | is gespecialiseerd |
emerging | opkomende |
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
NL Deze loungebar in Casablanca is dag en nacht geopend en eert lokale kunstenaars en vintage champagnes. Geniet van de rustgevende, elegante sfeer en het moderne design van het luxe terras.
Anglais | néerlandais |
---|---|
open | geopend |
local | lokale |
artists | kunstenaars |
vintage | vintage |
atmosphere | sfeer |
contemporary | moderne |
design | design |
luxurious | luxe |
terrace | terras |
in | in |
is | is |
night | nacht |
the | de |
day | dag |
and | en |
of | van |
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
muuto | muuto |
fits | past |
elegance | elegantie |
led | led |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
spaces | ruimtes |
bedrooms | slaapkamers |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
others | andere |
and | en |
EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.
NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
galleries | galerijen |
small | kleine |
come | kan |
artists | kunstenaars |
work | werken |
the | de |
numerous | talrijke |
workshops | werkplaatsen |
and | en |
but |
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
designers | designers |
exhibition | tentoonstelling |
fact | feit |
science | science |
naturalis | naturalis |
teams | teams |
scientists | wetenschappers |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
room | zaal |
the | de |
artists | kunstenaars |
and | en |
opening | een |
of | van |
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
Anglais | néerlandais |
---|---|
discover | ontdek |
music | muziek |
directly | direct |
online | online |
amazing | geweldige |
support | steun |
the | de |
artists | artiesten |
store | winkel |
to | om |
sell | verkopen |
own | eigen |
with | met |
as | evenals |
their | hun |
promote | promoten |
and | en |
can | kunnen |
EN In your Library, select the Artists category Artists Tab
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
library | bibliotheek |
select | selecteer |
artists | artiesten |
category | categorie |
tab | tabblad |
your | je |
the | de |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
Anglais | néerlandais |
---|---|
starts | begint |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
spotify | spotify |
artists | artiesten |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
Anglais | néerlandais |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
deezer | deezer |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden
Anglais | néerlandais |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube als ze zijn gevonden
Anglais | néerlandais |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
youtube | youtube |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op YouTube Music als ze zijn gevonden
Anglais | néerlandais |
---|---|
starts | begint |
artists | artiesten |
found | gevonden |
youtube | youtube |
your | je |
available | beschikbaar |
on | op |
music | music |
if | als |
the | het |
process | proces |
EN Get inspired by 3D models created by artists all around the world in the AREA artists gallery.
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
models | modellen |
created | gemaakt |
artists | kunstenaars |
the | de |
in | in |
by | door |
world | wereld |
EN Marion von Osten: Once We Were Artists is the second in the BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, initiated in 2012 with a publication on the artistic and theoretical work of Rabih Mroué
NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué
Anglais | néerlandais |
---|---|
bak | bak |
publication | publicatie |
theoretical | theoretische |
work | werk |
artists | artists |
is | is |
in | in |
we | we |
the | de |
von | von |
series | series |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
artists | kunstenaars |
lovers | liefhebbers |
in | in |
and | en |
anyone | die |
with | aan |
EN Much like an Instagram for artists and experts, Tumblr provides amateurs artists with the opportunity to grow and show their best efforts to the world.
NL Net als Instagram voor kunstenaars en experts, biedt Tumblr amateurs de kans om te groeien en hun beste werk aan de wereld te laten zien.
Anglais | néerlandais |
---|---|
much | te |
artists | kunstenaars |
experts | experts |
amateurs | amateurs |
opportunity | kans |
provides | biedt |
the | de |
grow | groeien |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
EN We've found some of the best images from talented artists, from parodies of celebrity culture and fictitious twins to artists who meet their childhood
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen
Anglais | néerlandais |
---|---|
found | gevonden |
images | afbeeldingen |
talented | getalenteerde |
artists | artiesten |
culture | cultuur |
the | de |
best | beste |
and | en |
EN Artists, photographers, and graphic artists, in particular, love the way Pixpa spotlights their work.
NL Vooral kunstenaars, fotografen en grafici vinden het geweldig dat Pixpa hun werk in de kijker zet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
artists | kunstenaars |
photographers | fotografen |
pixpa | pixpa |
work | werk |
in | in |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
EN Maya is used by 3D modelers, animators, lighting artists, and FX artists across the film, TV, and games industries.
NL Maya wordt gebruikt door 3D-modelleerders, animatoren, verlichtingsontwerpers en FX-artiesten in de film-, tv- en gamesector.
Affichage de 50 sur 50 traductions