Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "contemporary mushroom dishes" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "contemporary mushroom dishes" de Anglais à néerlandais

Traductions de contemporary mushroom dishes

"contemporary mushroom dishes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

contemporary een eigentijds hedendaags hedendaagse is meer modern moderne niet nieuwe ook trendy
mushroom paddenstoel paddenstoelen paddenstoeltincturen
dishes alle alleen als bij dan dat de deze door een en gerechten het in is keuken kok maar meer naar niet of ons op producten recepten restaurant restaurants te tot uit van van de van een veel voor waar wij ze zijn zoals

Traduction de Anglais en néerlandais de contemporary mushroom dishes

Anglais
néerlandais

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Anglais néerlandais
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Anglais néerlandais
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mushroom">Mushroom Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Anglais néerlandais
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

Anglais néerlandais
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN Give your table and interior a mushroom and organic look. Artemide Onfale Table Lamp which comes in a mushroom look diffuse glowing light to your space through its beautiful and well-molded glass shade.

NL Geef je tafel en interieur een paddenstoel en organische uitstraling. Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.

Anglais néerlandais
table tafel
mushroom paddenstoel
organic organische
look uitstraling
artemide artemide
glass glazen
your je
beautiful mooie
in in
light licht
space ruimte
well goed
interior interieur
and en
a een

EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddestoel vloerLamp is een lamp geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Anglais néerlandais
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Anglais néerlandais
mushroom paddenstoel
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.

NL Paddenstoel tincturen zijn gemaakt van de extracten van eetbare paddenstoelen. Deze extracten worden opgelost in ethanol.

Anglais néerlandais
edible eetbare
in in
the de
made gemaakt
are worden
mushroom paddenstoel
of van

EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?

NL Is een paddenstoelextract hetzelfde als een paddenstoel tinctuur?

Anglais néerlandais
mushroom paddenstoel
is is
as als

EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddestoel vloerLamp is een lamp geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Anglais néerlandais
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Anglais néerlandais
mushroom paddenstoel
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

Anglais néerlandais
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Anglais néerlandais
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Anglais néerlandais
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Anglais néerlandais
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.

NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.

Anglais néerlandais
the de
exceptional een
on natuurlijk
that daar
in in
using te
are hoort

EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.

Anglais néerlandais
located ligt
fourth vierde
floor verdieping
twelve twaalf
contemporary moderne
perfect ideaal
business zakelijke
events evenementen
on op
restaurant restaurant
or of
the de
this dit
for voor
from uit
chinese chinese
dishes gerechten
and en
are zijn

EN This contemporary up-market East meets West brasserie has an exclusive al fresco atmosphere. It features a varied mix of dishes including local favorites and traditional brasserie specialities.

NL In deze moderne, exclusieve brasserie treffen het Westen en het Oosten elkaar in een prettige openluchtsfeer. Gevarieerde mix van gerechten met lokale favorieten en traditionele specialiteiten.

Anglais néerlandais
contemporary moderne
mix mix
dishes gerechten
local lokale
favorites favorieten
traditional traditionele
specialities specialiteiten
up elkaar
west westen
exclusive exclusieve
a een
east oosten
including met
of van
and en
this deze

EN On the terrace or in a contemporary room, enjoy the view of the lake. African or international dishes made from local produce will delight your taste buds at brunch every Sunday from 12.30 to 3.30pm.

NL Geniet op het terras of in een moderne kamer van het uitzicht op het meer. Elke zondag van 12:30 tot 15:30 uur zullen Afrikaanse of internationale gerechten, bereid met lokale producten, uw smaakpapillen prikkelen.

Anglais néerlandais
terrace terras
contemporary moderne
enjoy geniet
african afrikaanse
dishes gerechten
sunday zondag
on op
or of
in in
room kamer
international internationale
local lokale
your uw
at elke
will zullen
view uitzicht
a een
to meer

EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.

NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.

Anglais néerlandais
contemporary moderne
inspired geïnspireerd
bordeaux bordeaux
restaurant restaurant
terrace terras
garden tuin
the de
views uitzicht
dining is
dishes gerechten
with op
and en
french franse
chair van

EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.

NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.

Anglais néerlandais
discover ontdek
creative creatieve
contemporary moderne
floor verdieping
venue locatie
choice keuze
la la
located is
ideal ideaal
lunch lunch
dishes gerechten
for voor
with bij
on op
and en
a een
this deze

EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.

NL Venezia brengt u de smaak van Italië met klassieke en moderne gerechten. Kijk naar chef-koks in een open keuken en bestel pizza's uit in een traditionele houtoven. Dineer in een kamer met airconditioning of op het terras met uitzicht op het zwembad.

Anglais néerlandais
brings brengt
contemporary moderne
order bestel
pool zwembad
terrace terras
italy italië
in in
traditional traditionele
or of
the de
chefs koks
kitchen keuken
taste smaak
open open
dishes gerechten
and en
a een
on op
you u

EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.

NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.

Anglais néerlandais
contemporary moderne
classic klassieke
wide breed
pizza pizza
restaurant restaurant
dishes gerechten
italian italiaanse
pasta pasta
and en
for voor
a een

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

Anglais néerlandais
contemporary hedendaagse
ikks ikks
free vrije
combining combineert
style stijl
the de
chic chique
pieces stukken
looks look
and en
man man
more meer

EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom

NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbosdoor Julien Amicvan

Anglais néerlandais
the de
of van

EN The mushroom rock of the Huelgoat forest - Photographic print for sale

NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbos - Foto en Poster te koop

Anglais néerlandais
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The mushroom rock of the Huelgoat forest photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De paddenstoelrots van het Huelgoatbos

Anglais néerlandais
france frankrijk
the de
landscape landschap
landscapes landschappen
other andere

EN The mushroom rock of the Huelgoat forest

NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbos

Anglais néerlandais
the de
of van

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Anglais néerlandais
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit

Anglais néerlandais
photograph foto
mushroom paddenstoel
rock rots
tor tor
chaos chaos
forest bos
nature natuur
brittany bretagne
mystery mysterie
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.

NL De soorten wezens of "Mobs" (we komen hier binnenkort naar die term) die een bioom wonen weerspiegelt zijn geografische kenmerken.Voorbeelden van BIOMES zijn zonnebloemplains, paddenstoelenvelden en besneeuwde toendra's.

Anglais néerlandais
term term
soon binnenkort
geographic geografische
characteristics kenmerken
reflect weerspiegelt
or of
examples voorbeelden
the de
types soorten
here hier
of van
a een
and en

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

Anglais néerlandais
august augustus
september september
but
the end eind
really echt
start begin
weather weer
depending afhankelijk
the hoe
of van

EN We have drawn up a list of 14 restaurants where mushroom fans will feel well taken care of.

NL We hebben een lijst gemaakt van de 14 etablissementen waar liefhebbers van paddenstoelen zich op hun gemak zullen voelen.

Anglais néerlandais
mushroom paddenstoelen
fans liefhebbers
feel voelen
we we
will zullen
where waar
have hebben
of van

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!

Anglais néerlandais
visitors gasten
onions uien
for voor
with met
even zelfs
and en

EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

Anglais néerlandais
better beter
in in
and en
if geval
mushrooms paddenstoelen
to horen
with met
everything alles
about over
a een

EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.

NL De Murtensee Regio heeft per slot van rekening naam gemaakt met deze paddestoelensoort en de truffelmarkt in november.

Anglais néerlandais
region regio
made gemaakt
november november
the de
in in
name naam
with met
and en
this deze

EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg

NL Een paddenstoelenzoeker brengt het eerste eekhoorntjesbrood en de eerste cantharellen van de Glaubenberg

Anglais néerlandais
brings brengt
the de
and en
from van

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners

Anglais néerlandais
booking reserveren
porcini boleten
september september
or of
november november
with daarbij
species soorten
and en
can kunnen
other andere
here hier
between de
a een

EN The cream of porcini mushroom soup is a real classic, for example, and is cooked with particular skill and using particularly good mushrooms

NL De boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld gezien als een klassieker en wordt hier met extra goede paddenstoelen extra goed klaargemaakt

Anglais néerlandais
the de
is wordt
mushrooms paddenstoelen
with met
and en
for extra
good goede

EN By the way, owner Alfred Schmid knows just how important a well curated wine list is for mushroom fans!

NL Trouwens: gastheer Alfred Schmid weet precies hoe belangrijk een goed assortiment aan wijnen voor liefhebbers van paddenstoelen is!

Anglais néerlandais
alfred alfred
important belangrijk
wine wijnen
mushroom paddenstoelen
fans liefhebbers
is is
list een
for voor
well goed

EN From mid-autumn, game season will have begun, and by this point at the latest mushrooms will be in great demand – for example, for use in a chanterelle ragout or in mushroom ravioli

NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli

EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces

NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen

Anglais néerlandais
healthy gezonde
noodles noedels
creamy romige
or of
best beste
other andere
these deze
combined met
are worden

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.

NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

Anglais néerlandais
delicious heerlijke
recipe recept
simple eenvoudig
cook koken
is is
we we
better beter
what wat
that dat
for voor
this dit
good goed
than dan
very heel
a een
again opnieuw
and en

EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

Anglais néerlandais
important belangrijk
water water
pan pan
in in
the de
otherwise anders
never nooit
mushrooms paddenstoelen
with met
a een
and en
will wordt
mushroom paddenstoel

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

Anglais néerlandais
creamy romige
soft zachte
fridge koelkast
sauce saus
small kleine
pieces stukjes
perfectly perfect
fresh verse
mushrooms champignons
in in
we we
the de
with met
particularly bijzonder
a een
and en

EN One Pot Pasta Mushroom Gorgonzola

NL Een Pot Pasta Mushroom Gorgonzola

Anglais néerlandais
one een
pot pot
pasta pasta

EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.

NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.

Anglais néerlandais
inspired geïnspireerd
works works
your je
warm warm
the de
by door
the new new
of van

EN Cashew nut cream with pickled kohlrabi, fried king oyster mushroom and linseed crackers (V*)

NL Cashewnotencrème met ingemaakte koolrabi, gebakken koningsoesterzwam en lijnzaadcrackers (V*)

Anglais néerlandais
fried gebakken
v v
and en
with met

Affichage de 50 sur 50 traductions