Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "next journey" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "next journey" de Anglais à néerlandais

Traductions de next journey

"next journey" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

next - aan al alle alles als andere bekijk bent beste bij binnen dag dan dat de de volgende deze die direct dit doen door dus een eenvoudig eerste elke en er ga gaan gaat gebruik gebruiken geen generatie hebben hebt heeft het het volgende hier hoe hoger hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komende komt kunnen laat maar maken meer mensen met moet na naar naar de naast niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro staat stap stappen te team tegen tijd toe tot u uit uur uw van van de van een verschillende vervolgens via volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zodat zou zullen één
journey aan al alle alleen allemaal alles als altijd avontuur bekijk bent biedt bij brengen dan dat data de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en ervaring ervaringen fase ga gaan gaat geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is jaar je je moet jouw kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de nemen niet nieuwe nog of om om te ons ook op op de over per reis reizen rit route staat stap stappen te tijd tijdens toe tot traject tussen u uit van van de vanaf voor voor de vragen waar wanneer wat we weg welke werken wie wij wil willen wilt worden wordt ze zich zijn zoals zodat één

Traduction de Anglais en néerlandais de next journey

Anglais
néerlandais

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

Anglais néerlandais
cloud cloud
mapping kaart
assessment assessment
expect verwachten
migration migratie
the de
we we
your je
start beginnen
journey reis
will kunt
and en
with met
by door
process proces
what wat
when wanneer

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglais néerlandais
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

Anglais néerlandais
easily makkelijker
the de
information informatie
finds vindt
and en
he hij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Anglais néerlandais
photos fotos
titles titels
the de
your je
journey reis
ability kan
to daarnaast
with met
and en

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

Anglais néerlandais
central centraal
shuttle shuttlebus
minutes min
milan milaan
the de
or of
bus bus
from vanaf

EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map

NL In 5 stappen naar je social media ROI

Anglais néerlandais
to stappen
and je

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

Anglais néerlandais
easily makkelijker
the de
information informatie
finds vindt
and en
he hij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Anglais néerlandais
photos fotos
titles titels
the de
your je
journey reis
ability kan
to daarnaast
with met
and en

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

Anglais néerlandais
the de
be worden
away van
yourself je
a een
being is

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglais néerlandais
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.

NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.

Anglais néerlandais
phases fasen
journey reis
spectrum spectrum
risks risico
phase fase
helps helpt
full volledige
in in
the de
to om
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
for voor
as evenals
understand begrijpen
and en

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

Anglais néerlandais
catalog catalogus
guide leiden
customer klant
retail detailhandel
the de
makes maakt
a een
and en
you can kunt
you u

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

Anglais néerlandais
technology techniek
technically technisch
we wij
system systeem
sure dat
against tegen
something iets
your je
step stap
and en
can kunt
at de
next volgende
to het

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Anglais néerlandais
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN Whether you’re just starting your Tableau journey or are a seasoned data guru, our catalogue of individual courses offers the training you need to take your data skills to the next level.

NL Of je nu pas met begint met Tableau of al zeer ervaren bent: in onze catalogus individuele cursussen vind je altijd de training die je nodig hebt om je datavaardigheden naar het volgende niveau te tillen.

Anglais néerlandais
starting begint
tableau tableau
catalogue catalogus
level niveau
your je
or of
courses cursussen
the de
training training
to om
need nodig
a volgende
our in

EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey

NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject

Anglais néerlandais
november november
inspires inspireert
people mensen
activities activiteiten
week week
local lokale
national nationale
global wereldwijde
in in
the de
to om
help helpen
step stap
and en
next volgende
their hun
journey zijn

EN Take the next step in your digital transformation journey.

NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.

Anglais néerlandais
in in
digital digitale
the de
step stap
next volgende
transformation transformatie

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Anglais néerlandais
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN TDJ guides you in your journey towards next-generation digital platforms.

NL TDJ begeleidt u op uw weg naar de digitale platforms van de nieuwe generatie.

Anglais néerlandais
digital digitale
platforms platforms
generation generatie
you u
your de
towards naar

EN Now we are on an exciting journey to provide the next generation of premium Free-Roam, e-Sport and Racing content.

NL Nu zijn we op een spannende reis om de volgende generatie premium Free-Roam-, e-Sport- en Racing-content te bieden.

Anglais néerlandais
generation generatie
premium premium
content content
now nu
to om
we we
the de
on op
journey reis
provide bieden
and en
next volgende
are zijn
of een

EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey

NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject

Anglais néerlandais
november november
inspires inspireert
people mensen
activities activiteiten
week week
local lokale
national nationale
global wereldwijde
in in
the de
to om
help helpen
step stap
and en
next volgende
their hun
journey zijn

EN Wherever you are in your journey now, rekordbox is the only DJ software you’ll need as you progress to the next stage and beyond.

NL Ongeacht je ervaring, rekordbox is de enige dj-software die je nodig hebt om het volgende niveau en verder te bereiken.

Anglais néerlandais
journey ervaring
dj dj
software software
your je
is is
the de
to om
need nodig
next volgende
and en
in het

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Anglais néerlandais
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN Find articles, links to course materials, webinars and other resources that will help you and your team take the next step on your sustainable IT journey.

NL Vind artikelen, links naar cursusmateriaal, webinars en andere bronnen die u en uw team helpen de volgende stap te zetten op uw weg naar duurzame IT.

Anglais néerlandais
links links
webinars webinars
sustainable duurzame
course materials cursusmateriaal
team team
it it
the de
on op
other andere
resources bronnen
articles artikelen
help helpen
step stap
you u
next volgende

EN The next phase of the user journey is engagement of users towards consuming content and fulfilling their intent.

NL De volgende fase van de gebruikersreis is het betrekken van gebruikers bij het consumeren van inhoud en het vervullen van hun intentie.

Anglais néerlandais
phase fase
content inhoud
intent intentie
is is
the de
users gebruikers
and en
next volgende
their hun
of van

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

Anglais néerlandais
amsterdam amsterdam
office kantoor
city plekken
is is
in in
the de
and en
to naast
of van

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

Anglais néerlandais
domain names domeinnamen
button button
next volgende
step stap
the de
in in
on op
you je
and en
through doorheen
your jouw
click klik
order bestellen
log log
select selecteer
want wil
to met
that die

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

Anglais néerlandais
keep houd
deliverables deliverables
launching lanceert
better betere
results resultaten
and en
or of
week week
year jaar
ever ooit
our onze
with met
before tevoren
than dan
get maakt
next volgend

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

Anglais néerlandais
step stap
install installeren
click klik
select selecteer
to vervolgens
next volgende
you u
wish wilt
and en
the vier
path op

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

Anglais néerlandais
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

Anglais néerlandais
top in de
flagship vlaggenschip
expected verwacht
in in
months maanden
now nu
the de
and en
is wordt

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

Anglais néerlandais
update bijgewerkt
a een
is heeft

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft

Anglais néerlandais
apple apple
iphone iphone
the de
be gemaakt

EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!

NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.

Anglais néerlandais
click klik
mackeeper mackeeper
logo logo
vpn vpn
turn on inschakelen
in in
the de
on op
sure dat
your connect
to vervolgens

EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!

NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!

Anglais néerlandais
easily makkelijker
photos fotos
tips tips
waterfall waterval
plan plan
adventure avontuur
to om
and en
you je
next volgende
below hieronder
visit bezoeken
on op
which welke
of van
each elke
see bekijk
out te
can kunnen

EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea

NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee

Anglais néerlandais
local lokale
magical magische
waters wateren
sea zee
use gebruiken
we we
the de
our onze
and en
to daarnaast
this dit
of van

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

Anglais néerlandais
ee ee
offering diensten
a waaronder

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

Anglais néerlandais
edit bewerken
delete verwijderen
to om
on op
the de
button knop
click klikken
individual individuele
particular specifieke
and en
you u
next volgende

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

Anglais néerlandais
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

Anglais néerlandais
cancellations annuleringen
submitted ingediend
the de
after na
is volgende

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

Anglais néerlandais
malware malware
spread verspreiding
necessary noodzakelijk
generation generatie
techniques technieken
is is
use gebruiken
technologies technologieën
next volgende
to ook
and en
more de

EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.

NL Maak kennis met de mensen die uren in de rij stonden om iets van het geliefde merk te bemachtigen.

Anglais néerlandais
in in
the de

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren

Anglais néerlandais
recent recent
report rapport
claims beweert
launch lanceren
phones telefoons
weeks weken
the de
that dat
samsung samsung
galaxy galaxy
will zal
a volgende

EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month

NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets

Anglais néerlandais
contact contacten
month maand
the de
day dag
and en
nothing niets
a volgende

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

Anglais néerlandais
customers klanten
search terms zoektermen
your je
keywords keywords
use gebruiken
more meer
this dit
words woorden
and en
good goede
basis een
what welke
looking op zoek
you can kunt
ask vraag
if als
service dienst
that die

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

Anglais néerlandais
sentence zin
control controle
used gebruikt
the de
for voor
is wordt

Affichage de 50 sur 50 traductions