Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "railway journey" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "railway journey" de Anglais à néerlandais

Traductions de railway journey

"railway journey" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

railway een spoorlijn trein
journey aan al alle alleen allemaal alles als altijd avontuur bekijk bent biedt bij brengen dan dat data de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en ervaring ervaringen fase ga gaan gaat geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is jaar je je moet jouw kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de nemen niet nieuwe nog of om om te ons ook op op de over per reis reizen rit route staat stap stappen te tijd tijdens toe tot traject tussen u uit van van de vanaf voor voor de vragen waar wanneer wat we weg welke werken wie wij wil willen wilt worden wordt ze zich zijn zoals zodat één

Traduction de Anglais en néerlandais de railway journey

Anglais
néerlandais

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

Anglais néerlandais
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
station station
the de
a slechts
trail van de
to naar

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Anglais néerlandais
town plaats
is is
the de
with met
and en
a een

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

Anglais néerlandais
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

Anglais néerlandais
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

Anglais néerlandais
information informatie
worlds wereld
the de
on op
hour uur
to deel
hike wandelen
about over

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

Anglais néerlandais
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

Anglais néerlandais
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte

NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen

Anglais néerlandais
let laat
floral bloemen
or of
the de
to brengen

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

Anglais néerlandais
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

Anglais néerlandais
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more

NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

Anglais néerlandais
the de
town meer
a alleen
and en

EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg

NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt

Anglais néerlandais
stations stations
brienz brienz
famous bekende
interlaken interlaken
lucerne luzern
engelberg engelberg
links verbindt
located ligt
the de
two twee
and en
away met
a paar
on elkaar
line voor
from vanaf
are zijn

EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m

NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt

Anglais néerlandais
visitors gasten
station treinstation
europe europa
m m
the de
highest hoogste
with op
about ongeveer

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.

Anglais néerlandais
furka furka
golden gouden
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

Anglais néerlandais
with bij
the de

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

Anglais néerlandais
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.

NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.

Anglais néerlandais
funicular kabelbaan
built gebouwd
oldest oudste
switzerland zwitserland
in in
the de
third derde
we ons
of van

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Anglais néerlandais
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

Anglais néerlandais
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN A railway journey to the glacier

NL Over het spoor naar de gletsjer

Anglais néerlandais
glacier gletsjer
the de
to over

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

Anglais néerlandais
chur chur
starts begint
arosa arosa
the de
train trein
shortly snel
a een
red rode

EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)

NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).

Anglais néerlandais
montreux montreux
station station
peak top
january januari
april april
minutes minuten
the de
year jaar
wednesday woensdag
sunday zondag
to vanaf
and en
by door
via via

EN And for the perfect finish: the journey back down is easy on the knees by mountain railway

NL En het beste: je kan je knieën besparen en met de kabelbaan naar beneden gaan

Anglais néerlandais
perfect beste
knees knieën
the de
and en
down met
is het

EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.

NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.

Anglais néerlandais
a een

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

Anglais néerlandais
mountains bergen
experience belevenis
the de
to meer
and en
a een

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

Anglais néerlandais
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

Anglais néerlandais
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

Anglais néerlandais
chur chur
starts begint
arosa arosa
the de
train trein
shortly snel
a een
red rode

EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)

NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).

Anglais néerlandais
montreux montreux
station station
peak top
january januari
april april
minutes minuten
the de
year jaar
wednesday woensdag
sunday zondag
to vanaf
and en
by door
via via

EN And for the perfect finish: the journey back down is easy on the knees by mountain railway

NL En het beste: je kan je knieën besparen en met de kabelbaan naar beneden gaan

Anglais néerlandais
perfect beste
knees knieën
the de
and en
down met
is het

EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.

NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.

Anglais néerlandais
a een

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

Anglais néerlandais
mountains bergen
experience belevenis
the de
to meer
and en
a een

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

Anglais néerlandais
cloud cloud
mapping kaart
assessment assessment
expect verwachten
migration migratie
the de
we we
your je
start beginnen
journey reis
will kunt
and en
with met
by door
process proces
what wat
when wanneer

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglais néerlandais
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

Anglais néerlandais
easily makkelijker
the de
information informatie
finds vindt
and en
he hij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Anglais néerlandais
photos fotos
titles titels
the de
your je
journey reis
ability kan
to daarnaast
with met
and en

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

Anglais néerlandais
central centraal
shuttle shuttlebus
minutes min
milan milaan
the de
or of
bus bus
from vanaf

EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map

NL In 5 stappen naar je social media ROI

Anglais néerlandais
to stappen
and je

EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.

NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.

Anglais néerlandais
easily makkelijker
the de
information informatie
finds vindt
and en
he hij

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

Anglais néerlandais
photos fotos
titles titels
the de
your je
journey reis
ability kan
to daarnaast
with met
and en

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
worlds wereld
adventure belevenis
is is
continue verder
the de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Anglais néerlandais
journey rit
truly echt
adventure belevenis
is is
continue verder
the de
world wereld

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

Anglais néerlandais
the de
be worden
away van
yourself je
a een
being is

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglais néerlandais
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.

NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.

Anglais néerlandais
phases fasen
journey reis
spectrum spectrum
risks risico
phase fase
helps helpt
full volledige
in in
the de
to om
challenges uitdagingen
opportunities mogelijkheden
for voor
as evenals
understand begrijpen
and en

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender

Anglais néerlandais
catalog catalogus
guide leiden
customer klant
retail detailhandel
the de
makes maakt
a een
and en
you can kunt
you u

EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States

NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS

Anglais néerlandais
grand grand
terminal terminal
station treinstation
manhattan manhattan
new new
york york
states vs
central central
is is
in in
downtown centrum
united een

Affichage de 50 sur 50 traductions