Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "minimal markups required" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "minimal markups required" de Anglais à néerlandais

Traductions de minimal markups required

"minimal markups required" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

minimal minimaal minimale
required aan alle als bij dan dat de deze die dit doen een en gebruiken geen hebben hebt het hoeft hun in is je kan kunnen kunt maar maken meer met moet moeten naar niet nodig of om ons onze toegang tot u uw van van de vereist vereiste verplicht voor wanneer wat we wij wilt worden ze zijn zoals zonder

Traduction de Anglais en néerlandais de minimal markups required

Anglais
néerlandais

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/graan">Graan Vectoren door Vecteezy</a>

Anglais néerlandais
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

Anglais néerlandais
select selecteren
the de
group groep
services services
to add voegen
to om
products producten
and en
this deze
you can kunt
you u
for voor

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

Anglais néerlandais
or of
the de
check controleert
ensure controleer
carefully voorzichtig
service service
products producten
on verder
set ingesteld
each elke
you u
wish wilt
to gaat
product product
create maken
that dat

EN High markups luxury market positionning

NL Hoge marges luxe markpositionering

Anglais néerlandais
high hoge
luxury luxe

EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)

NL Schema.org is een woordenschat van tags (ook wel markups genoemd) die webmasters aan de HTML kunnen toevoegen om een pagina aantrekkelijker te maken in de SERPs (Search Engine Results Pages)

Anglais néerlandais
schema schema
org org
vocabulary woordenschat
webmasters webmasters
engine engine
more attractive aantrekkelijker
is is
tags tags
html html
in in
the de
add toevoegen
to om
a een
can kunnen
page pagina
search engine search
also ook
as wel

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops

Anglais néerlandais
seo seo
specialists specialisten
push pushen
developers ontwikkelaars
upload uploaden
long lange
wrong verkeerde
implementations implementaties
feedback feedback
in in
sometimes soms
the de
had to moesten
to om
with met
their hun
many veel
then vervolgens

EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).

NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).

Anglais néerlandais
add voeg
code code
page pagina
used gebruikt
the de
to toe
see zie
next volgende
depending afhankelijk
you u

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

Anglais néerlandais
lets laat
tab tabblad
installed geïnstalleerd
computer computer
hide verbergen
sensitive gevoelige
is is
your je
widget widget
browser browser
information informatie
the de
absolutely absoluut
safe veilig
entire hele
where waar
even zelfs
you can kunt
and en

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

Anglais néerlandais
lets laat
tab tabblad
installed geïnstalleerd
computer computer
hide verbergen
sensitive gevoelige
is is
your je
widget widget
browser browser
information informatie
the de
absolutely absoluut
safe veilig
entire hele
where waar
even zelfs
you can kunt
and en

EN Book directly, free of markups!

NL Boek direct, vrij van toeslagen!

Anglais néerlandais
book boek
directly direct
free vrij
of van

EN The reason for that is oneclickdrive.com doesn't add any commision or markups. As a user, you will deal directly with the car rental company instead of an agent.

NL De reden daarvoor is dat oneclickdrive.com geen commissie of markeringen toevoegt. Als gebruiker handelt u rechtstreeks met het autoverhuurbedrijf in plaats van met een agent.

Anglais néerlandais
add toevoegt
user gebruiker
directly rechtstreeks
instead in plaats van
agent agent
for that daarvoor
is is
or of
the de
reason reden
that dat
with met
a een
as als
you u
of van

EN You get to book with the car rental agency directly and avoid paying commission or markups.

NL U kunt rechtstreeks bij het autoverhuurbedrijf boeken en voorkomt dat u commissie of toeslagen betaalt.

Anglais néerlandais
get kunt
book boeken
directly rechtstreeks
paying betaalt
commission commissie
or of
with bij
and en
you u
to dat
the het

EN Deal with the supplier directly and avoid having to pay commision, booking fee or markups

NL Handel rechtstreeks met de leverancier af en voorkom dat u commissie, boekingskosten of toeslagen moet betalen

Anglais néerlandais
directly rechtstreeks
avoid voorkom
or of
the de
supplier leverancier
pay betalen
and en
with met

EN Speak to the car rental shops and book with them directly whereby you pay zero commission, booking fees or markups

NL Praat met de autoverhuurbedrijven en boek direct bij hen, waarbij u geen commissie, reserveringskosten of toeslagen betaalt

Anglais néerlandais
directly direct
pay betaalt
book boek
commission commissie
or of
the de
with bij
and en
zero geen

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

Anglais néerlandais
select selecteren
the de
group groep
services services
to add voegen
to om
products producten
and en
this deze
you can kunt
you u
for voor

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

Anglais néerlandais
or of
the de
check controleert
ensure controleer
carefully voorzichtig
service service
products producten
on verder
set ingesteld
each elke
you u
wish wilt
to gaat
product product
create maken
that dat

EN High markups luxury market positionning

NL Hoge marges luxe markpositionering

Anglais néerlandais
high hoge
luxury luxe

EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)

NL Schema.org is een vocabulaire van tags (ook bekend als markups) die webmasters kunnen toevoegen aan de HTML om een pagina er aantrekkelijker uit te laten zien in de SERPs (Search Engine Results Pages)

Anglais néerlandais
schema schema
org org
known bekend
webmasters webmasters
engine engine
more attractive aantrekkelijker
is is
tags tags
html html
in in
the de
add toevoegen
to om
a een
page pagina
search engine search
as als
also ook

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting times and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markups te schrijven en vervolgens te uploaden, wat leidde tot lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback loops

Anglais néerlandais
seo seo
specialists specialisten
push pushen
developers ontwikkelaars
upload uploaden
long lange
wrong verkeerde
implementations implementaties
feedback feedback
waiting times wachttijden
in in
sometimes soms
the de
had to moesten
to om
with met
their hun
many veel
then vervolgens

EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).

NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).

Anglais néerlandais
add voeg
code code
page pagina
used gebruikt
the de
to toe
see zie
next volgende
depending afhankelijk
you u

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser or the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

Anglais néerlandais
lets laat
tab tabblad
installed geïnstalleerd
computer computer
hide verbergen
sensitive gevoelige
is is
your je
widget widget
browser browser
or of
information informatie
the de
absolutely absoluut
safe veilig
entire hele
where waar
even zelfs
you can kunt
and en

EN Compliance with health and safety regulations, labor and human rights laws, working towards minimal environmental impact, and ethical business practices are required by all Teespring employees as well as suppliers of services and products.

NL Naleving van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten, werken aan minimale milieu-impact en ethische bedrijfspraktijken, zijn vereist voor alle teespring-medewerkers en leveranciers van diensten en producten.

Anglais néerlandais
compliance naleving
minimal minimale
environmental milieu
impact impact
ethical ethische
required vereist
employees medewerkers
suppliers leveranciers
working werken
services diensten
products producten
and en
of van
are zijn

EN The required training is minimal, which will make your RFID solution more effective, scalable and reliable.

NL De vereiste training is minimaal, waardoor uw RFID-oplossing effectiever, schaalbaarder en betrouwbaarder wordt.

Anglais néerlandais
required vereiste
training training
minimal minimaal
rfid rfid
solution oplossing
reliable betrouwbaarder
is is
the de
will wordt
and en
effective effectiever

EN The required training is minimal because the app is extremely easy to use

NL De benodigde training is minimaal omdat de app extreem eenvoudig te gebruiken is

Anglais néerlandais
training training
is is
minimal minimaal
easy eenvoudig
the de
required benodigde
use gebruiken
app app
extremely extreem
because omdat

EN Maximum security. Minimal effort required.

NL Maximale beveiliging. Minimale inspanning.

Anglais néerlandais
maximum maximale
security beveiliging
minimal minimale
effort inspanning

EN We help retail banks differentiate from competition while generating new revenue streams. Cake offers a frictionless, delightful, and automated cashback program, with minimal required integration efforts.

NL Wij helpen retailbanken om zich te onderscheiden van de concurrentie en tegelijkertijd nieuwe inkomstenstromen te genereren. Cake biedt een soepel, aantrekkelijk en geautomatiseerd cashback-programma, met minimale vereisten voor integratie.

Anglais néerlandais
help helpen
differentiate onderscheiden
competition concurrentie
generating genereren
new nieuwe
offers biedt
automated geautomatiseerd
program programma
minimal minimale
integration integratie
required vereisten
we wij
with met
a een
and en
from van
cake cake

EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.

NL Parallels RAS stelt ons in staat om onze bedrijfstoepassingen wereldwijd in te zetten met minimaal beheer.

Anglais néerlandais
ras ras
enables in staat
global wereldwijd
minimal minimaal
management beheer
to om
at te
with met
our in

EN Cloud offers built-in security features to help safeguard your data, with minimal admin effort required

NL Cloud biedt ingebouwde beveiligingsfuncties om je gegevens te beschermen waarbij de beheerder nauwelijks moeite hoeft te doen

Anglais néerlandais
cloud cloud
admin beheerder
effort moeite
required hoeft
to om
your je
data gegevens
security features beveiligingsfuncties
with waarbij
offers biedt
safeguard beschermen
built-in ingebouwde

EN Cost Effective. A single platform with minimal IT staff required to manage it.

NL Prijsbewust. Een enkel platform met een minimaal aantal IT-medewerkers nodig om het te beheren.

Anglais néerlandais
platform platform
minimal minimaal
staff medewerkers
required nodig
to om
manage beheren
with met
a enkel

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

Anglais néerlandais
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

Anglais néerlandais
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

Anglais néerlandais
market markt
effort moeite
each elke
for voor
with zonder
and en

EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding

NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering

Anglais néerlandais
highly zeer
flexible flexibel
minimal minimale
coding codering
configurable configureerbaar
platform platform
is is
and en
with met
the het

EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.

NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.

Anglais néerlandais
needs behoeften
minimal minimaal
complex complex
zendesk zendesk
flexibility flexibiliteit
customised aangepaste
integrations integraties
workflows workflows
your je
or of
provides biedt
configure configureren
the de
to om
are zijn
build bouwen
and en

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

Anglais néerlandais
team teams
people mensen
with met
for elkaar
in waardoor
the langs

EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

Anglais néerlandais
generate genereren
to om
and en
everyone iedereen
board voor
result een
high hoog

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.

Anglais néerlandais
cwp cwp
cloud cloud
os os
images afbeeldingen
minimal minimale
centos centos
server server
is is
installing installeert
ensure zorgen
installation installatie
our onze
you u
to merk
that dat
this dit
your uw
need to moet
of van
from uit

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

Anglais néerlandais
broken gebroken
display scherm
replaced vervangen
minimal minimale
face face
id id
can kan
and en
little een

EN Spectacular views with minimal effort

NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning

Anglais néerlandais
spectacular spectaculair
views uitzicht
effort inspanning
with zonder

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

NL Flexibele kanbanborden geven je team volledig inzicht in wat de volgende stap is, zodat je voortdurend maximum output in een minimale cyclustijd kunt leveren.

Anglais néerlandais
flexible flexibele
visibility inzicht
continuously voortdurend
minimal minimale
output output
your je
team team
deliver leveren
in in
so zodat
full volledig
maximum een
you can kunt
next volgende

EN Since the artwork should be the highlight, we recommend using a clean and minimal design with a black or white background

NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond

Anglais néerlandais
highlight hoogtepunt
black zwarte
background achtergrond
recommend raden
or of
the de
we we
design design
artwork kunst
should moet
a een
with met
and en
using om

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

Anglais néerlandais
employees medewerkers
reset resetten
forgotten vergeten
passwords wachtwoorden
policies regels
minimal minimale
complexity complexiteit
time tijden
on op
to om
for voor
and en
their hun
all de

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.

Anglais néerlandais
minimal minimale
on op
or of
the de
by door
based ingesteld
can kunnen
be worden

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Anglais néerlandais
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Colleagues who want to be productive and work with the latest Mac devices with minimal downtime due to technical problems.

NL Collega's die productief willen zijn en met de nieuwste Mac apparaten willen werken met minimale downtime door technische problemen.

Anglais néerlandais
productive productief
work werken
minimal minimale
downtime downtime
technical technische
mac mac
devices apparaten
the de
problems problemen
and en
latest nieuwste
to willen
with met

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime

Anglais néerlandais
highly zeer
vms vms
tableau tableau
server server
quickly snel
restored hersteld
minimal minimale
downtime downtime
or of
use gebruik
with met
means betekent
can kunnen
be worden
that dat

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

Anglais néerlandais
recovery herstel
regular regelmatig
testing getest
minimal minimale
impact impact
well goed
defined gedefinieerd
plan plan
quickly snel
business bedrijf
enterprise onderneming
your je
disaster ramp
and en
act handelen
is wordt
with op
precisely nauwkeurig
a een
during in

Affichage de 50 sur 50 traductions