Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "meaning fewer customers" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "meaning fewer customers" de Anglais à néerlandais

Traductions de meaning fewer customers

"meaning fewer customers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

meaning 4 aan al alle alleen alles als andere bent betekenis betekent biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus een eerste elke en enig gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hun ik in in de is je kan komt kunnen maar maken meer met naar net niet nu of om ons ook op op de over pagina slechts te tot u uit uw van van de veel verschillende voor voor de waardoor wat wat betekent dat we worden ze zich zijn zo zoals zodat zonder
fewer aan bij door minder minder dan om over te tot van van de voor de wat
customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via

Traduction de Anglais en néerlandais de meaning fewer customers

Anglais
néerlandais

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

Anglais néerlandais
emails mails
allow laat
complex complexe
on op
your je
focus richten
important belangrijke
needed nodig
and en
means betekent
more de
human medewerkers

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Anglais néerlandais
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Anglais néerlandais
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Anglais néerlandais
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Anglais néerlandais
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Anglais néerlandais
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Anglais néerlandais
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN When your chatbot is successful, a majority of conversations will be initiated and completed online - meaning fewer customers will reach out by form, email or phone to the contact center.

NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder websitebezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails

Anglais néerlandais
chatbot chatbot
successful succesvol
conversations gesprekken
online online
fewer minder
email mails
is is
the de
contact contact
when zodra
to opnemen
and en
of van

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Anglais néerlandais
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Anglais néerlandais
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Anglais néerlandais
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Anglais néerlandais
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

Anglais néerlandais
assets activa
half helft
resources bronnen
size grootte
kb kb
desktop desktop
mobile mobiel
in in
or of
the de
further verder
and en
sites sites
on op
for voor
fewer minder

EN Our solar panels produce enough energy to power your searches twice over, meaning more renewables (and fewer fossil fuels) in the energy grid.

NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.

Anglais néerlandais
produce produceren
searches zoekopdrachten
fewer minder
fuels brandstoffen
energy energie
your je
in in
to betekent
enough voor
more meer
meaning is
twice twee keer
and en

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

Anglais néerlandais
term term
used gebruikt
entrepreneurs ondernemers
customer klant
in in
consumers consumenten
the de
is wordt
as als
and en
of van
this worden

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

Anglais néerlandais
known bekend
greek grieks
dream droom
and en
group groep
to betekent
creating creëren
belong behoren
a een
as als

EN Fewer errors means less unhappy customers, and more positive feedback. You’ll get more repeat customers and more online orders as your rating across delivery platforms improves.

NL Minder fouten betekent minder ontevreden klanten, en een positievere feedback. Je zal meer klanten zien terugkomen en meer online bestellingen binnenkrijgen naarmate je rating op de bezorgplatformen verbetert.

Anglais néerlandais
errors fouten
customers klanten
online online
orders bestellingen
improves verbetert
feedback feedback
your je
less minder
as naarmate
means betekent
and en
across op
more meer

EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks

NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen

Anglais néerlandais
typically doorgaans
fewer minder
customers klanten
companies bedrijven
imperative noodzakelijk
have hebben
that dat
they ze
the absoluut
than dan

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

Anglais néerlandais
resolution oplossen
interaction interactie
faster sneller
saving bespaart
precious kostbare
agents agents
time tijd
the de
less minder
entire hele
customers klanten
this dit
full volledig
because omdat
means betekent
for voor
both zowel
with met
they ze
can kan

EN The majority of our customers realize the benefits of Cloud fewer than 3 months after migrating. See how much time and money you could save by moving to Cloud.

NL Het merendeel van onze klanten realiseert de voordelen van Cloud binnen 3 maanden na migratie. Bekijk hoeveel tijd en geld je zou kunnen besparen door naar Cloud over te stappen.

Anglais néerlandais
customers klanten
benefits voordelen
cloud cloud
migrating migratie
save besparen
months maanden
after na
the de
time tijd
much te
how hoeveel
our onze
money geld
see bekijk
and en
of van
by door

EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches

NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten

Anglais néerlandais
approach benadering
helps helpt
customers klanten
fewer minder
project management projectmanagement
software development softwareontwikkeling
agile agile
is is
teams teams
faster sneller
and en
value waarde
their hun
with met
to leveren

EN Customers with expired licenses or active maintenance with 60 days or fewer are eligible for a free 60-day Cloud migration trial.

NL Je moet over meer dan 60 dagen actief onderhoud beschikken om in aanmerking te komen.

Anglais néerlandais
active actief
maintenance onderhoud
days dagen
for meer
with over

EN Ydentic enables Microsoft MSP's to serve more customers with fewer people

NL Met Ydentic, bedien je als Microsoft MSP meer klanten met minder mensen

Anglais néerlandais
microsoft microsoft
customers klanten
fewer minder
people mensen
more meer
with met

EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy

NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige

Anglais néerlandais
want je
much te
think heeft
meaning een
they de
to ook
what wat

EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

Anglais néerlandais
facebook facebook
pandemic pandemie
clearly duidelijk
channel kanaal
learn leren
in in
the de
businesses bedrijven
to betekent
it en
customers klanten
have hebben
should moeten
of van

EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.

NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.

Anglais néerlandais
employees medewerkers
time tijd
attention aandacht
customers klanten
have to hoeven
no geen
longer meer
they en
greater te

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

Anglais néerlandais
loyalty loyaliteit
method methode
long lang
simple eenvoudig
your je
fairly vrij
in bij
this dit
customer service klantenservice
great goede
customers klanten
brand name merknaam
not niet
ago geleden
both zowel

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

Anglais néerlandais
popular populair
specific specifieke
areas gebieden
faster sneller
customers klanten
choice keuze
provides biedt
restaurants restaurants
insights inzichten
in in
local lokale
grow groeien
so zodat
data data
that dat
will zullen
they ze
have hebben
meaning een
and en

EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price

NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

Anglais néerlandais
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
support support
downtime downtime
your je
fewer minder
with op
during tijdens

EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.

NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.

Anglais néerlandais
higher hoger
faster snellere
digital digital
templates templates
time time
fewer minder
use gebruik
and en
advantages voordelen
a slechts

EN Less process and fewer clicks lead to more creativity and better design

NL Minder gedoe leidt tot meer creativiteit

Anglais néerlandais
lead leidt
creativity creativiteit
less minder
more meer

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

Anglais néerlandais
speed snelheid
far veel
fewer minder
server server
is is
we we
know weten
to om
per per
have hebben
your uw
sites sites
critical cruciaal
it het
that dat
when als

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen

Anglais néerlandais
differentiate differentiëren
provisioning voorzien
robust robuuste
fewer minder
clients klanten
sharing delen
resources bronnen
plans plannen
servers servers
we we
the de
services die
by door
our onze
on op

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

Anglais néerlandais
difficult moeilijk
add toevoegt
podcast podcast
better beter
easier makkelijker
remember onthouden
short kort
the de
to om
the end eind
say zeggen
words woorden
might misschien
but
keep houden
if als
and en

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Anglais néerlandais
specialized gespecialiseerde
required nodig
managing beheer
erp enterprise resource planning
staff personeel
recruitment werving
training training
resources middelen
infrastructure infrastructuur
the de
for voor
fewer minder
both zowel
and en

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

Anglais néerlandais
centralized gecentraliseerd
streamlined gestroomlijnd
fewer minder
needed nodig
reporting rapportage
efficiency efficiëntie
systems systemen
to om
operations activiteiten
manage beheren
and en

EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance

NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren

Anglais néerlandais
broad brede
capabilities mogelijkheden
new nieuwe
fewer minder
needed benodigde
finance financiën
processes processen
systems systemen
and en
to om
manage beheren

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

Anglais néerlandais
integrate integreer
tools tools
departments afdelingen
smoother soepeler
bigger groter
your je
operations activiteiten
communications communicatie
company bedrijf
and en
data gegevens
more al
are zijn

EN Must have fewer than 50 employees

NL Je moet minder dan 50 medewerkers hebben

Anglais néerlandais
employees medewerkers
must moet
than dan
have hebben
fewer minder dan

EN Subdomain must have fewer than 63 characters.

NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.

Anglais néerlandais
subdomain subdomein
characters tekens
than dan
fewer minder dan

EN Perform the PHP version check earlier on so that fewer parts of QM need to be compatible with PHP 5.2.

NL Voer de PHP versie controle eerder uit, zodat minder delen van QM compatibel hoeven te zijn met PHP 5.2.

Anglais néerlandais
php php
check controle
fewer minder
parts delen
qm qm
need hoeven
the de
version versie
compatible compatibel
with met
of van

EN More questions, fewer Zooms: Getting used to remote work as a data engineer

NL Internetcriminelen richten hun pijlen op mobiele telefoons

Anglais néerlandais
getting op
a hun

EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources

NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel

Anglais néerlandais
schools scholen
pressure druk
services services
fewer minder
financial financiële
staffing personeel
resources middelen
to om
more meer
and en
with met

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

Anglais néerlandais
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

NL Zwitserland kent meer dan 200 wijndruivensoorten, waaronder niet minder dan 40 oeroude inheemse rariteiten, die verder haast nergens ter wereld te vinden zijn

Anglais néerlandais
switzerland zwitserland
found vinden
world wereld
types zijn
fewer minder dan

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

Anglais néerlandais
transparency transparantie
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
projects projecten
time tijd
we we
meetings vergaderingen
to samen
more meer
within binnen
by door
our onze
thanks dankzij
and en

EN Put simply, we want fewer surprises and we want to validate the health of the company is in fact what we know and feel it is.

NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.

Anglais néerlandais
simply simpel
fewer minder
surprises verrassingen
health gezondheid
is is
we we
the de
company bedrijf
feel voelen
to willen
of van
and en

EN Rap Box falls in line with Vimeo’s “one fewer click” philosophy round the customer experience

NL Rap Box voldoet aan de ?één klik minder?-filosofie van Vimeo ten aanzien van de klantervaring

Anglais néerlandais
box box
click klik
fewer minder
customer experience klantervaring
the de
one één

EN Tickets handled through phone and chat support see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.

NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.

Anglais néerlandais
tickets tickets
handled verwerkt
phone telefoon
csat klanttevredenheid
fewer minder
resolution oplossing
re opnieuw
opens geopend
and en
first de
through via
higher hogere

Affichage de 50 sur 50 traductions