Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "mainly from india" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mainly from india" de Anglais à néerlandais

Traductions de mainly from india

"mainly from india" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

mainly aan aantal al als bij dan de die door een het hij in in de is met naar of omdat over tot uit van van de van een voor voor de vooral voornamelijk ze
india china frankrijk india landen nederland

Traduction de Anglais en néerlandais de mainly from india

Anglais
néerlandais

EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal

NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal

Anglais néerlandais
workers werknemers
mainly voornamelijk
india india
bangladesh bangladesh
nepal nepal
the de
and en
of van
from uit
are zijn

EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal

NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal

Anglais néerlandais
workers werknemers
mainly voornamelijk
india india
bangladesh bangladesh
nepal nepal
the de
and en
of van
from uit
are zijn

EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India

NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India

Anglais néerlandais
former voormalige
tells vertelt
story verhaal
rest rest
india india
the de

EN Plan how to spend your time in Goa and other destinations in India using our India trip itinerary planning site.

NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.

Anglais néerlandais
time tijd
destinations bestemmingen
india india
site site
plan plan
in in
planning planning
and en
other andere
spend met

EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.

Anglais néerlandais
catellani catellani
projects projecten
trip reis
india india
discovered ontdekte
stones stenen
culture cultuur
in in
the de
combine combineren
after na
a uniek
designed ontworpen
he hij
uniquely een
of van

EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.

Anglais néerlandais
catellani catellani
projects projecten
trip reis
india india
discovered ontdekte
stones stenen
culture cultuur
in in
the de
combine combineren
after na
a uniek
designed ontworpen
he hij
uniquely een
of van

EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India

NL Vandaar, Seahawk Global fungeert als een moedermaatschappij voor Sitecook India, en samen werken ze officieel samen als Seahawk India

Anglais néerlandais
global global
india india
officially officieel
and en
as als
a een
they ze
for voor
hence vandaar
together samen

EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.

NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.

Anglais néerlandais
locations locaties
india india
poland polen
new new
is is
based gevestigd
the de
in in
from vanuit
world wereld
and en
of van
with met

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

Anglais néerlandais
zoom zoom
sold verkocht
india india
agreement overeenkomst
ltd ltd
your je
account account
or of
in in
the de
address adres
entity entiteit
if als
to aan
be bevat
this deze
shall is

EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software

NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps

Anglais néerlandais
apps apps
a een
and en
towards van

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

Anglais néerlandais
symptoms symptomen
critical kritiek
incident incident
solution oplossing
minutes minuten
the de
no geen
a een
even zelfs
that die

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

Anglais néerlandais
famous beroemde
in in
the de
notably vooral
he hij
and en

EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)

NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)

Anglais néerlandais
might mogelijk
developed ontworpen
data data
terminal terminal
computers computers
terminals terminals
printers printers
etc etc
dce dce
modems modems
equipment equipment
the de
as zoals
communication communicatie
for voor
about over
read en

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

Anglais néerlandais
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
mainly vooral
is is
or of
no geen
there er
not de

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Anglais néerlandais
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Anglais néerlandais
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.

Anglais néerlandais
glacier gletsjer
flat vlak
metres meter
thick dik
mainly voornamelijk
bernese berner
oberland oberland
is is
in in
valais wallis
the de
west westen
and en
but
of van

EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering

NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van

Anglais néerlandais
blog blog
focus richten
mainly vooral
visibility zichtbaarheid
on op
the de
should moet
as zoals
to om
improve verbeteren
of van
you u

EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

Anglais néerlandais
operators operators
distributors distributeurs
mainly voornamelijk
located gevestigd
europe europa
latin latijns
in in
america amerika
large grote
customers klanten
their hun
and en

EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.

NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.

Anglais néerlandais
million miljoen
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
mainly voornamelijk
japan japan
thailand thailand
taiwan taiwan
messaging messaging
software software
access toegang
in in
is is
app app
the de
gain krijg
live live
where waar
chat chat
line line
your je
by door
and en
when wanneer

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

Anglais néerlandais
applications toepassingen
mainly vooral
code code
ethereum ethereum
as zoals
on op

EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.

NL Tealeaf wordt vooral gebruikt om gebruiksinteracties op websites en apps af te vangen. Met deze integratie sluit je Tealeaf recordings gemakkelijk aan op Mopinion feedback.

Anglais néerlandais
mainly vooral
capture vangen
websites websites
applications apps
feedback feedback
mopinion mopinion
on op
your je
to om
is wordt
and en
used gebruikt

EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

Anglais néerlandais
mainly voornamelijk
training training
national national
work werken
the de
with samen
they ze

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

Anglais néerlandais
guys jongens
i ik
hostwinds hostwinds
time tijd
blog blog
in in
new nieuwe
to om
busy druk
working gewerkt
post post
things dingen
have gehad
a een
because omdat
quite te
not geen

EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.

NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.

Anglais néerlandais
rabobank rabobank
consumers consumenten
interest interesse
sustainability duurzaamheid
is is
on op
in in
of onderdeel
buying kopen
and en
have hebben

EN “When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues

NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes

EN He does this mainly on the basis of tests

NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven

Anglais néerlandais
mainly vooral
the de
this dit
he hij
of van

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

Anglais néerlandais
discovering ontdekken
mainly voornamelijk
diseases ziekten
and en
preventing voorkomen
as als

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

Anglais néerlandais
travel reizen
america amerika
as als
course natuurlijk
species soorten
region door
fantastic fantastisch
a een
is is
in in
of van
several verschillende
show zien
to om

EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.

NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.

Anglais néerlandais
originally oorspronkelijk
mainly voornamelijk
c c
currently tegenwoordig
develops ontwikkelt
large grote
parts delen
in in
performance prestaties
the de
go go
support ondersteuning
with met
language taal
but
he hij
of van
built-in ingebouwde

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

Anglais néerlandais
born geboren
in in
now nu
life leven
netherlands nederland
and en
he hij
the terug

EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part

NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem

Anglais néerlandais
directly direct
control controle
modem modem
the de
is is
used gebruikt
to om
communicate communiceren
for voor
but
of van
part van de
with met
it maar

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

Anglais néerlandais
general algemene
i ik
cable kabel
software software
used gebruikt
the de
application toepassing
will zal
be worden
as als
and en
a volgende

EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

Anglais néerlandais
december december
mainly voornamelijk
in in
was werd
founded opgericht
launched gelanceerd
comparable vergelijkbaar
social sociale
network netwerk
for voor
a een
and en
of van

EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well

NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed

EN Elle mainly focused on the effect of the special position of family businesses in times of crisis

NL Elle richtte zich daarbij vooral op de vraag hoe de bijzondere positie van familiebedrijven doorwerkt in tijden van crisis, vertelt ze

Anglais néerlandais
position positie
crisis crisis
on op
in in
the de
mainly vooral

EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes

NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle

EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport

NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport

Anglais néerlandais
mainly voornamelijk
is is
active actief
in in
logistics logistiek
transport transport
and en
that dat
a een
from uit

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

Anglais néerlandais
tent tent
mainly vooral
possibilities mogelijkheden
always altijd
the de
we we
says zegt
about om
and en
but
she ze

EN Westlaw International: contains databases with full-text legislation, case law, treaties and law journals mainly covering the USA, Australia, Canada, Hong Kong, United Kingdom and the European Union.

NL EURlex: bestanden van de Europese Unie voor het vinden van wetgeving, jurisprudentie en officiële publicaties.

Anglais néerlandais
european europese
union unie
law voor
the de
legislation wetgeving
and en

EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

Anglais néerlandais
august augustus
education onderwijs
place plaats
campus campus
students studenten
staff medewerkers
updates informatie
situation situatie
faq faq
of course uiteraard
see bekijk
the de
we we
on op
our onze
and en
a een
safe veilige
for voor

EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada

NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada

Anglais néerlandais
calgary calgary
toronto toronto
vancouver vancouver
edmonton edmonton
canada canada
in in
and en
within binnen

EN International flights operate mainly to the southern United States, including Las Vegas, Los Angeles, Honolulu and West Palm Beach

NL Haar internationale vluchten gaan vooral naar het zuiden van de Verenigde Staten, zoals naar Las Vegas, Los Angeles, Honolulu en West Palm Beach

Anglais néerlandais
international internationale
flights vluchten
mainly vooral
southern zuiden
palm palm
the de
vegas vegas
west west
united verenigde
and en
los los
to naar

EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia

NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen

Anglais néerlandais
american american
europe landen
to meer

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

Anglais néerlandais
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.

NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.

Anglais néerlandais
peaks pieken
platform platform
in in
the de
on op
especially vooral
because of vanwege
instead voor
of meestal

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

Anglais néerlandais
wines wijnen
regional regionale
mainly voornamelijk
italy italië
in in
restaurant restaurant
the de
from uit
are zijn
and en
cuisine keuken

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

Anglais néerlandais
the de
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions