EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
Traduire "lofty battlements" en néerlandais
Affichage de 43 sur 43 traductions de l'expression "lofty battlements" de Anglais à néerlandais
Traduction de Anglais en néerlandais de lofty battlements
Anglais
néerlandais
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| castles | kastelen |
| gardens | tuinen |
| journey | reis |
| in | in |
| time | tijd |
| with | daarbij |
| delight | de |
| and | en |
| yourself | je |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| castles | kastelen |
| gardens | tuinen |
| journey | reis |
| in | in |
| time | tijd |
| with | daarbij |
| delight | de |
| and | en |
| yourself | je |
EN From the battlements you can enjoy a wonderful view over the old town and the river landscape of the Rhine.
NL Vanaf de kantelen van Munot kun je tegenwoordig heerlijk van het vergezicht over de oude stad en het rivierlandschap van de Rijn genieten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| town | stad |
| rhine | rijn |
| wonderful | heerlijk |
| the | de |
| you can | kun |
| old | oude |
| and | en |
| of | van |
| from | vanaf |
EN How Yale School of Management meets lofty service expectations
NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| school | school |
| management | management |
| how | hoe |
| of | aan |
| meets | voldoet |
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
NL De V15 Detect is het beste van het beste op het gebied van draadloze stofzuigers, maar is zijn laserlichtkop echt het hoge prijskaartje waard?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cordless | draadloze |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| lofty | hoge |
| best | beste |
| really | echt |
| of | van |
| but |
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| hikers | wandelaars |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| and | en |
EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| rooftops | daken |
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| increasing | steeds |
| wishes | wensen |
| guests | gasten |
| high | hoog |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| many | vele |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hike | wandeling |
| heights | hoogten |
| always | altijd |
| views | uitzicht |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| best | beste |
| of | van |
| and | en |
| peak | bergtop |
| here | de |
EN On the right flank of the Dalatal, the path climbs to lofty heights up to the “Chäller”
NL Aan de rechterflank van het Dala-dal klimt de route naar de “Chäller”
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it …
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging …
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| story | verhaal |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| piece | het |
EN Together with you, we want to ensure that we will continue to achieve our lofty goals.
NL Samen met u willen wij ervoor zorgen, dat wij onze ambitieuze doelstellingen ook in de toekomst blijven behalen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| goals | doelstellingen |
| will | toekomst |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| continue | blijven |
| you | u |
| our | in |
EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?
NL De Insta360 One RS probeert veel te doen met zijn slimme modulaire ontwerp, maar kan deze kleine transformator zijn hoge eisen waarmaken?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| tries | probeert |
| clever | slimme |
| modular | modulaire |
| design | ontwerp |
| the | de |
| can | kan |
| lofty | hoge |
| little | kleine |
| lot | te |
| but | |
| with | met |
| a | one |
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
NL De V15 Detect is het neusje van de zalm op het gebied van snoerloze stofzuigers - maar is de laserlichtkop het hoge prijskaartje echt waard?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| is | is |
| best | op |
| worth | waard |
| the | de |
| lofty | hoge |
| really | echt |
| of | van |
| but |
EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.
NL Of u nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogten, hier zijn enkele van de beste drones die
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| heights | hoogten |
| drones | drones |
| or | of |
| the | de |
| best | beste |
| around | van de |
| to | vanaf |
| and | en |
| with | met |
| here | hier |
| a | een |
| are | bent |
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cross | cross |
| spectacular | spectaculair |
| trails | paden |
| can | kan |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| views | uitzicht |
| great | great |
| with | bij |
| panoramic | panoramisch |
| here | hier |
| especially | vooral |
| of | tal |
| more | weer |
| via | via |
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it … read more
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging … meer lezen
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| story | verhaal |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| piece | het |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Floor Lamp: a highly technical piece of sophisticated design.
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Vloerlamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| duo | duo |
| ambitions | ambities |
| started | begonnen |
| chapter | hoofdstuk |
| nova | nova |
| technical | technisch |
| sophisticated | verfijnd |
| design | design |
| lofty | hoge |
| new | nieuw |
| highly | zeer |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Lofty heights – the best bike Tours in Austria’s Tyrolean Zugspitz Arena
NL Zugspitze naar het Comomeer – MTB Transalp Lago Di Como
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lugano | lugano |
| metre | meter |
| canton | kanton |
| ticino | ticino |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| end | met |
| mountain | berg |
| of | van |
| this | deze |
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| hikers | wandelaars |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| and | en |
EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: Luchtige graten, diepe ravijnen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges
NL Meer info over: + Luchtige graten, diepe ravijnen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| deep | diepe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Come with Arnika and Jacobi on a journey through their fairytale world of adventure with water, sand and lofty heights to climb. Guaranteed to leave your children wide-eyed with wonder!
NL Begeleid Arnika en Jacobi door hun wereld vol sprookjesachtige avonturen met water en zand tot grote klimhoogtes. Verbaasde kinderogen gegarandeerd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| world | wereld |
| adventure | avonturen |
| water | water |
| sand | zand |
| wide | grote |
| guaranteed | gegarandeerd |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
EN Climbing from branch to branch in the lofty heights or rappelling down from a tree ? the Rope Park in Arosa offers these and other adventures.
NL Op eenzame hoogte van boom naar boom klimmen of abseilen vanaf een dennenboom: dergelijke en andere avonturen wachten in kabelpark Arosa.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| climbing | klimmen |
| heights | hoogte |
| tree | boom |
| arosa | arosa |
| adventures | avonturen |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| to | vanaf |
| other | andere |
| a | een |
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| rooftops | daken |
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| increasing | steeds |
| wishes | wensen |
| guests | gasten |
| high | hoog |
| the | de |
| in | in |
| or | of |
| many | vele |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hike | wandeling |
| heights | hoogten |
| always | altijd |
| views | uitzicht |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| best | beste |
| of | van |
| and | en |
| peak | bergtop |
| here | de |
EN This five-day tour leads from Mount Pilatus via the geographic centre of Switzerland to Storegg, always at lofty heights with fantastic views of countless Alpine peaks and dozens of mountain lakes.
NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| alpine | alpen |
| mountain | bergen |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN On the right flank of the Dalatal, the path climbs to lofty heights up to the “Chäller”
NL Aan de rechterflank van het Dala-dal klimt de route naar de “Chäller”
EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.
NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| views | uitzichten |
| ancient | oude |
| covered | bedekt |
| rare | zeldzame |
| flora | flora |
| pretty | mooie |
| paths | paden |
| tranquil | rustige |
| there | er |
| interest | interesse |
| stage | fase |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| plenty | genoeg |
| on | op |
EN We have a well-earned reputation for excellence.Our unique location combined with fine food and wines quality service and our proven experience are some of the reasons why Mount Lofty is the premier Adelaide venue for your Wedding Day
NL We hebben een welverdiende reputatie voor perfectie. Onze unieke locatie, kwaliteitsservice met verfijnde gerechten en wijnen en onze bewezen ervaring zijn enkele redenen waarom Mount Lofty de toplocatie in Adelaide is voor uw huwelijksdag
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| wines | wijnen |
| proven | bewezen |
| reasons | redenen |
| mount | mount |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| experience | ervaring |
| location | locatie |
| combined | met |
| and | en |
| why | waarom |
| for | voor |
| our | in |
| premier | een |
| are | zijn |
EN SO LOFTY, 1 King Bed, Panoramic Park or City View, 3 Themed Designs, Club Signature Benefits
NL SO LOFTY, 1 Kingsize, uitzicht of stadszicht, ontwerp met 3 thema's, Club Signature-voordelen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| or | of |
| themed | met |
| designs | ontwerp |
| club | club |
| benefits | voordelen |
| so | so |
EN SO LOFTY Pool Access, King or Twin bed, Signature Pool Access, SO Nature Design
NL SO LOFTY met exclusieve zwembadtoegang, 1 kingsize of 2 eenpersoonsbedden, SO Nature Design
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| or | of |
| design | design |
| so | so |
EN Our Mediterranean restaurant and lounge, situated on the 8th floor and built over two lofty decks, the restaurant is set to deliver a completely new, restyled, and sensorial dining experience with a soulful menu and breathtaking views.
NL Ons mediterrane restaurant en lounge op de 8e verdieping met 2 hoog gelegen terrassen biedt een volledig nieuwe, zintuiglijke dinerervaring in nieuwe stijl met een soulvolle kaart en een adembenemend uitzicht.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lounge | lounge |
| floor | verdieping |
| deliver | biedt |
| new | nieuwe |
| menu | kaart |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| our | in |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| is | gelegen |
EN We've borrowed a classic mountain design and loaded it with lofty, recycled down insulation for warmth wherever you explore
NL We hebben een klassiek bergdesign geleend en gevuld met luchtige gerecyclede donsisolatie voor warmte waar je ook op avontuur gaat
EN Unbeatable waterproof protection meets light and lofty insulated fill to keep you warm on snowy mountain adventures
NL Onovertroffen waterdichte bescherming gecombineerd met lichte en luchtige geïsoleerde vulling om je warm te houden op sneeuwrijke bergavonturen
EN Durably soft fleece combines with light and lofty synthetic fill to keep you toasty as you explore the city
NL Duurzaam zacht fleece gecombineerd met lichte en luchtige synthetische vulling om je warm te houden terwijl je de stad verkent
Affichage de 43 sur 43 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien