EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.
Traduire "fredy tscherrig" en néerlandais
Affichage de 14 sur 14 traductions de l'expression "fredy tscherrig" de Anglais à néerlandais
Traduction de Anglais en néerlandais de fredy tscherrig
Anglais
néerlandais
NL Te gast in de Turtmannhütte bij Magdalena en Fredy Tscherrig.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| the | de |
| and | en |
| to | bij |
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| hikers | wandelaars |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| and | en |
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| very | te |
| living | wonen |
| working | werken |
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| be | het |
| here | hier |
| and | en |
| to | om |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| morning | ochtend |
| is | is |
| favourite | favoriete |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| time | tijd |
| the | de |
| my | mijn |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.
NL Te gast in de Turtmannhütte bij Magdalena en Fredy Tscherrig.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| the | de |
| and | en |
| to | bij |
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| hikers | wandelaars |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| and | en |
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| very | te |
| living | wonen |
| working | werken |
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| be | het |
| here | hier |
| and | en |
| to | om |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| morning | ochtend |
| is | is |
| favourite | favoriete |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| time | tijd |
| the | de |
| my | mijn |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| i | ik |
| this | deze |
| that | die |
EN Find out more about: Fredy's Mechanical Music Museum
NL Meer info over: Oldtimer-galerie
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Fredy Künzle professionally restores mechanical musical instruments for collectors all over the world. His own instruments are always in good condition and render music as it was heard in the 18th, 19th or 20th Century.
NL 80 Klassieke voertuigen en oldtimers, klassieke motoren, modelauto's en jukeboxen zijn in de Oldtimer-Galerie in Toffen in het Gürbetal te bewonderen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| music | zijn |
| and | en |
EN It’s this easy-going attitude of our guests that I really appreciate. Magdalena Tscherrig, hut warden
NL Het is juist deze eenvoud die ik zo waardeer. Magdalena Tscherrig, hutbeheerder
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| tscherrig | tscherrig |
| i | ik |
| this | deze |
| that | die |
Affichage de 14 sur 14 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien