Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "formats are suitable" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "formats are suitable" de Anglais à néerlandais

Traductions de formats are suitable

"formats are suitable" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

formats bestanden content dat de deze documenten een formaat formaten gegevens het in indelingen inhoud kun maken mappen meerdere of ontwerp pdf png producten programma te tekst tussen types uit van van de veel vele via video wat word worden zijn zoals
suitable aan afhankelijk al als beste biedt bij dan dat de deze die door een geschikt geschikte goed goede grote hebben hebt heeft het het beste hoge in in de is juiste maar maken met na naar om omdat onder ons op over passend passende toepasselijke tot twee van via voldoende voor voor de wanneer wat welke ze zeker zijn zoals

Traduction de Anglais en néerlandais de formats are suitable

Anglais
néerlandais

EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

Anglais néerlandais
formats formaten
used gebruikt
on op
pages pagina
is is
only alleen
and en

EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

Anglais néerlandais
mobile mobiele
file formats bestandsformaten
software software
projects projecten
in in
formats formaten
devices apparaten
the de
created gemaakt
a waaronder
be worden
variety verschillende
and en
to kunnen
of via

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Anglais néerlandais
support ondersteuning
original originele
raw ruwe
flexibility flexibiliteit
of van
more meer

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

Anglais néerlandais
wordpress wordpress
upload uploaden
images afbeeldingen
saved opgeslagen
jpg jpg
gif gif
in in
formats formaten
png png
or of
disadvantages nadelen
however echter
and en
own eigen
are worden
as als
of van

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.

Anglais néerlandais
analyzes analyseert
wide breed
edi edi
csv csv
xml xml
data gegevens
in in
files bestanden
other andere
range scala
including waaronder
and en
business zakelijke

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

Anglais néerlandais
guarantees garanties
usability bruikbaarheid
accessibility toegankelijkheid
sustainability duurzaamheid
n n
d d
file formats bestandsformaten
long langere
term termijn
the de
offer bieden
best beste
that dat
and en
of deze
are zijn

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

Anglais néerlandais
often vaak
photos fotos
data formats dataformaten
different verschillende
and en
unique unieke
disadvantages nadelen
example bijvoorbeeld
for voor
have hebben

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Anglais néerlandais
support ondersteuning
original originele
raw ruwe
flexibility flexibiliteit
of van
more meer

EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats

NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's

Anglais néerlandais
magix magix
wav wav
other van
as zoals
and en
such de

EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

Anglais néerlandais
systems systemen
headphones koptelefoons
clear duidelijk
difference verschil
formats formaten
wav wav
or of
the de
on op
and en
but
a een
to maar

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

Anglais néerlandais
guarantees garanties
usability bruikbaarheid
accessibility toegankelijkheid
sustainability duurzaamheid
n n
d d
file formats bestandsformaten
long langere
term termijn
the de
offer bieden
best beste
that dat
and en
of deze
are zijn

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

Anglais néerlandais
often vaak
photos fotos
data formats dataformaten
different verschillende
and en
unique unieke
disadvantages nadelen
example bijvoorbeeld
for voor
have hebben

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.

EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;

NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;

Anglais néerlandais
indicate aangeven
data formats dataformaten
you je
to zich
which welke
for voor
of van
will kun

EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;

NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;

Anglais néerlandais
indicate aangeven
data formats dataformaten
you je
to zich
which welke
for voor
of van
will kun

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

Anglais néerlandais
suitable geschikt
is is
to om
best beste
the de
so dus
for voor
read lezen
be kunt
every elke
but
out te

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

Anglais néerlandais
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglais néerlandais
doors toegang
and en
everyone het
a heeft

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

Anglais néerlandais
suitable geschikt
is is
to om
best beste
the de
so dus
for voor
read lezen
be kunt
every elke
but
out te

EN This room is very suitable for disabled and possibly with connecting doors. A weekend Almelo suitable for everyone.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglais néerlandais
doors toegang
and en
everyone het
a heeft

EN Here?s a little preview of the different formats you can use:

NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:

Anglais néerlandais
preview voorproefje
formats formaten
the de
use gebruiken
you can kunt
here hier
little een
you u

EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.

NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.

Anglais néerlandais
creative creatieve
automation automatisering
helps helpt
teams teams
content content
formats formaten
impacting beïnvloeden
ever ooit
variations verschillende
without zonder
and en
across met

EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create

NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie

Anglais néerlandais
content content
formats formaten
creatives creatieve
instead in plaats van
in in
time tijd
they ze
to om
best beste
get krijgen
more meer
various verschillende
create creatie
the dezelfde
of van

EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.

NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.

Anglais néerlandais
formats formaten
your passen
can kan
so zoveel

EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.

NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.

Anglais néerlandais
central centrale
marketing content
formats formaten
channels kanalen
up-to-date actuele
in in
to om
the de
no geen
location locatie
find en
for voor
to find vinden

EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary

NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft

Anglais néerlandais
dam dam
assets assets
formats formaten
in in
available beschikbaar
digital digitale

EN Export or save to asset library in JPG or PNG formats

NL Exporteren of opslaan in de mediabibliotheek in JPG- of PNG-formaat

Anglais néerlandais
export exporteren
or of
save opslaan
in in
jpg jpg
png png
formats formaat

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Anglais néerlandais
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.

Anglais néerlandais
technology technologie
integration integratie
preferred favoriete
environment omgeving
work werken
in in
and en
to leveren
of van
various diverse

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Anglais néerlandais
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

Anglais néerlandais
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
flexible flexibele
formats formaten
extractor extractor
or of
data gegevens
in in
powerful krachtige
version versie
extract extraheren
and en
work werkt
of van
can kan
on op

EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats

NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling

Anglais néerlandais
gorgeous prachtige
csv csv
in in
pdf pdf
html html
or of
messages berichten
your uw
a een

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Anglais néerlandais
contacts contacten
calendar agenda
formats formaten
readable leesbare
import importeren
making en
easily gemakkelijk

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen

Anglais néerlandais
change veranderen
check bekijk
release release
notes opmerkingen
every elke
day dag
but
our onze
it maar

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

Anglais néerlandais
easily eenvoudig
view bekijk
edit bewerk
program programma
file formats bestandsformaten
without zonder
needing nodig
and en
another ander

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

Anglais néerlandais
api api
collect verzamelen
ios ios
data gegevens
clients klanten
worrying zorgen
changes wijzigingen
the de
work werken
to om
makes maakt
without zonder
easy eenvoudig
and en
with mee
for voor

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

Anglais néerlandais
easy eenvoudig
json json
consistent consistente
formats indelingen
similar vergelijkbare
types typen
data gegevens
in in
apps apps
use gebruiken
is worden
provided van

EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats

NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.

Anglais néerlandais
host host
can kan
download downloaden
wav wav
khz khz
formats formaten
the de
both zowel

EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.

NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.

Anglais néerlandais
wav wav
formats formaten
stored opgeslagen
includes omvat
in in
or of
on op
the de
will zal
microsd microsd
card kaart
cards kaarten
to opnemen
a een
but
it maar

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.

Anglais néerlandais
compressed gecomprimeerd
formats formaten
mics mics
bluetooth bluetooth
audio audio
is is
wireless draadloze
work werken
will zullen
other andere
and en
great geweldig
more meer
but
less minder
than dan
recording opname
for voor
these deze

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

Anglais néerlandais
modules modules
help helpen
file bestanden
standard standaard
upload uploaden
automatic automatische
updates updates
with bij
and en
daily dagelijks
for voor
to deze
of van

EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels

NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen

Anglais néerlandais
replace vervangen
handling verwerken
assets middelen
formats formaten
channels kanalen
and en
for voor
their hun
all alle

EN Associate Bynder derivatives to SAP media formats

NL Verbind derivaten van Bynder met SAP-mediaformaten

Anglais néerlandais
bynder bynder
sap sap

EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.

NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.

Anglais néerlandais
templates templates
distribute distribueren
formats formaten
video video
content content
in in
and en
with met
multiple je

EN It is typically used to store more basic file formats such as MS Office files and PDFs

NL Het wordt meestal gebruikt om meer elementaire bestandsformaten zoals MS Office-bestanden en PDF's op te slaan

Anglais néerlandais
store op te slaan
office office
file formats bestandsformaten
typically meestal
to om
files bestanden
is wordt
more meer
as zoals
used gebruikt
and en

EN Save time and automatically convert multiple image files to other formats

NL Bespaar tijd en converteer automatisch meerdere afbeeldingen naar andere formats

Anglais néerlandais
save bespaar
time tijd
automatically automatisch
image afbeeldingen
and en
other andere
multiple meerdere

EN The most competitive video making software offers features to create or update these formats quickly and automatically in order to populate every channel and personalize video content for localization.

NL De meest concurrerende video bewerkingssoftware biedt functies om deze formaten snel en automatisch aan te maken of bij te werken, zodat elk kanaal kan worden voorzien van video content en gepersonaliseerde lokalisatie.

Anglais néerlandais
competitive concurrerende
video video
formats formaten
quickly snel
automatically automatisch
channel kanaal
content content
features functies
or of
in bij
the de
offers biedt
to zodat
localization lokalisatie
and en
every te

EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.

NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.

Anglais néerlandais
versions versies
video video
formats formaten
social sociaal
channel kanaal
studio studio
populate vullen
in in
quickly snel
efficiently efficiënt
help helpen
to om
creating creëren
variety verschillende
by door
like zoals
of van
and en

EN Social channels require a variety of specific formats

NL Sociale kanalen vereisen een verscheidenheid aan specifieke formaten

Anglais néerlandais
social sociale
channels kanalen
require vereisen
variety verscheidenheid
formats formaten
specific specifieke
a een

EN Power internal communications through innovative formats

NL Geef jouw interne communicatie een boost via innovatieve formats

Anglais néerlandais
communications communicatie
innovative innovatieve
internal interne
through via

Affichage de 50 sur 50 traductions