Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fashioned creative storytelling" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fashioned creative storytelling" de Anglais à néerlandais

Traductions de fashioned creative storytelling

"fashioned creative storytelling" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

fashioned gemaakt
creative creatief creatieve design doen gemaakt krijgen kun maken ontwerp ontwerpen producten project tot werk zien
storytelling een vertellen

Traduction de Anglais en néerlandais de fashioned creative storytelling

Anglais
néerlandais

EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

Anglais néerlandais
mix combineren
creative creatieve
technology technologie
we we
the de
offer bieden
best beste
has heeft
to vertellen
with met
of van
what wat

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.

NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.

Anglais néerlandais
leads leidt
forest bossen
readers lezers
autumn herfst
is is
in in
the de
trail van de
spring lente
and en
six zes
this bestaat
chair van

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

Anglais néerlandais
reality realiteit
human mensen
creative creative
storytelling storytelling
new nieuwe
digital digitale
technology technologie
we we
the de
to om
offer bieden
build bouwen
best beste
for voor
with op
that dat

EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking

NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken

Anglais néerlandais
experienced ervaren
guiding begeleiden
people mensen
creative creatieve
processes processen
combining combineren
methods methoden
design ontwerp
storytelling storytelling
is is
in in
by door
she ze
as zoals
and en

EN Tailord branded content and creative storytelling in the Mediafin ecosystem: from strategy to concept, creation and publication in the diffe titles of Mediafin.

NL Branded content en creative storytelling op maat: van strategie tot concept, creatie en publicatie binnen het Mediafin-ecosysteem.

Anglais néerlandais
content content
ecosystem ecosysteem
strategy strategie
concept concept
creation creatie
publication publicatie
branded branded
creative creative
storytelling storytelling
and en
in binnen
to tot

EN The Art of Creative Writing: Learn Storytelling Techniques

NL De kunst van creatief schrijven: ontdek storytellingtechnieken

Anglais néerlandais
art kunst
creative creatief
writing schrijven
learn ontdek
the de
of van

EN Creative Direction: Use Storytelling to Pitch and Sell Ideas

NL Creatief redacteren: gebruik storytelling voor je pitch

Anglais néerlandais
creative creatief
storytelling storytelling
use gebruik
to voor

EN As an industry leader for the past 25 years, we?ve been a go-to source for visual insights, award-winning photojournalism, and creative visual storytelling

NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling

Anglais néerlandais
source bron
visual visuele
insights inzichten
creative creatieve
storytelling storytelling
we we
years jaar
and en
for voor

EN The Art of Creative Writing: Learn Storytelling Techniques

NL De kunst van creatief schrijven: ontdek storytellingtechnieken

Anglais néerlandais
art kunst
creative creatief
writing schrijven
learn ontdek
the de
of van

EN Creative and authentic brand storytelling on Instagram

NL Creatieve en authentieke merkverhalen op Instagram

Anglais néerlandais
creative creatieve
and en
on op
instagram instagram

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

Anglais néerlandais
demands eisen
modern moderne
digital digitale
teams teams
struggle moeite
uninterrupted ononderbroken
important belangrijk
world wereld
on op
the de
in in
to om
often vaak
means
creative creatieve
find is

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

Anglais néerlandais
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
workflow proces
assets bestanden
stored opgeslagen
bank bank
directly direct
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator
asset asset
your je
in in
the de
creative creative
providing zijn
and en
for voor

EN She is committed to creative education in the Netherlands and supports various creative projects of the Creative Learning Lab

NL Zij zet zich in voor maakonderwijs in Nederland en ondersteunt diverse maakprojecten van het Creative Learning Lab

Anglais néerlandais
supports ondersteunt
various diverse
lab lab
creative creative
in in
netherlands nederland
the zet
to zich
and en

EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.

NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.

Anglais néerlandais
marleen marleen
board in
by door
de de

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

Anglais néerlandais
longer langer
productivity productiviteit
in in
automation automatisering
information informatie
time tijd
governance governance
managing beheer
to om
digital digitale
the de
unlock ontgrendelen
power kracht
improve verbeteren
accelerate versnellen
and en
of van
transformation transformatie
can optie

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

Anglais néerlandais
cities steden
municipality gemeente
bus bus
growing groeiende
flow stroom
in in
the de
france franse
time tijd
as als
other andere
and en

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

Anglais néerlandais
avoid vermijd
your je
trends trends
logo logo
to om
on op
moment moment
not niet
a dit

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

Anglais néerlandais
falke falke
stockings kousen
business business
outfits outfits
worn gedragen
but
for voor
with op
can kunnen
also ook
be worden
the van
your uw

EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

Anglais néerlandais
you uw
choose keuze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
stockings kousen
in in
can kan
to tot

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

Anglais néerlandais
old-fashioned ouderwetse
new nieuwe
pharmaceutical farmaceutische
eu eu
portals portals
wholesale groothandel
needs behoeften
specialized gespecialiseerde
apps apps
media media
sales verkoop
e-mail mail
marketing marketing
advertising reclame
mail e-mail
business zakelijke
into in
and en
more meer

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

Anglais néerlandais
alp alp
in in
the de
destination voor
alps alpen
a een
to maakt

EN In addition, as of March 2016, the tourist part will be newly fashioned with plenty of green

NL Het toeristendeel wordt in maart 2016 opnieuw en met veel groen vormgegeven

Anglais néerlandais
march maart
in in
green groen
the wordt
with met

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie

Anglais néerlandais
fashionable modieus
accessory accessoire
socks kniekousen
worn gedragen
skirts rokken
long lange
trousers broeken
knitted gebreide
the de
are worden
version versie
with met
as als
and en
both zowel

EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.

NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.

Anglais néerlandais
models modellen
allow mogelijk
stylish stijlvol
knitted gebreide
dresses jurken
winter winter
in in
or of
short korte
with met
even zelfs

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

Anglais néerlandais
mesh mesh
pattern patroon
wear dragen
knitted gebreide
occasions gelegenheden
business zakelijke
casual casual
and en
for voor
you can kunt
you u

EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries

NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen

Anglais néerlandais
visit bezoek
market markt
and en
for voor
something iets
to brengen
of van
featuring met

EN Fully fashioned/regular knit with visible narrowings

NL Fully-fashioned/regular knit met zichtbare minderingen

Anglais néerlandais
regular regular
visible zichtbare
with met

EN High-quality 'fully fashioned' processing

NL Hoogwaardige "Fully Fashioned"-verwerking

Anglais néerlandais
processing verwerking
high hoogwaardige

EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.

NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle

Anglais néerlandais
paramount paramount
introduced geïntroduceerd
channels kanalen
stream streamen
shows shows
old-fashioned ouderwetse
has heeft
tv tv
just net
available beschikbaar
like als
television televisie
all alle

EN Tickets don?t have to be sold the old-fashioned way.

NL Tickets hoeven niet op de ouderwetse manier verkocht te worden

Anglais néerlandais
tickets tickets
sold verkocht
old-fashioned ouderwetse
way manier
be worden
have to hoeven
the de
don niet

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

Anglais néerlandais
archives archieven
proves bewijst
vrt vrt
the de
to save redden
our onze
and en
french franse
with bij

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Anglais néerlandais
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower

NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem

Anglais néerlandais
beauty schoonheid
image beeld
lamp lamp
is is
the de
a een
that die

EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen

NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen

Anglais néerlandais
vase vaas
finished afgewerkt
surface oppervlak
stainless roestvrij
the de
brand merk
steel staal
with met
and en
by door
made gemaakt
for voor

EN Now’s the time to go the old-fashioned romance route and send your loved one some snail mail

NL Dit is hét moment om de romantica of romanticus uit te hangen en je geliefde ouderwetse post te sturen

Anglais néerlandais
old-fashioned ouderwetse
your je
the de
to om
and en
mail post
time moment

EN Old-fashioned enjoyment of a classic Mahjong. Grab two of the same tiles that ar?

NL Ouderwets genieten van een klassieke Mahjong. Pak twee dezelfde stenen die aan 1?

Anglais néerlandais
classic klassieke
mahjong mahjong
grab pak
a een
the dezelfde
of van
two twee

EN Play the old-fashioned game Lode Runner and try to get the gifts without getting?

NL Speel lekker ouderwets het spelletje Lode Runner en probeer de cadeau's te pakke?

Anglais néerlandais
runner runner
try probeer
gifts cadeaus
play speel
the de
and en
to het

EN During this old-fashioned, fun game night, you will be introduced to a number of board games that focus not only on competition but also on cooperation, ethics and social issues. Games for Good.

NL Tijdens deze ouderwets gezellige spelletjesavond maak je kennis met een aantal bordspellen die niet alleen competitie maar ook samenwerking, ethiek en sociale vraagstukken als thema hebben. Games for Good.

Anglais néerlandais
competition competitie
cooperation samenwerking
ethics ethiek
social sociale
games games
good good
during tijdens
only alleen
and en
number aantal
a een
but

EN The 'Data Souvenir' project combines new technology with a familiar and old-fashioned form of communication: postcards

NL Het project 'Data Souvenir' combineert nieuwe technologie met een bekende en ouderwetse vorm van communicatie: ansichtkaarten

Anglais néerlandais
data data
combines combineert
new nieuwe
technology technologie
familiar bekende
old-fashioned ouderwetse
communication communicatie
postcards ansichtkaarten
form vorm
project project
and en
with met
a een

EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.

NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.

Anglais néerlandais
local plaatselijke
old-fashioned ouderwetse
ice ice
cream cream
in in
and en
the het
try probeer
down down

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

Anglais néerlandais
old-fashioned ouderwetse
spreadsheets spreadsheets
smart slimme
boards borden
data gegevens
working werken
your je
team team
tools tools
so zodat
easily eenvoudig
existing bestaande
and en
with met
continue blijven
turn al
can kunnen
inside in

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

Anglais néerlandais
old-fashioned ouderwetse
spreadsheets spreadsheets
smart slimme
boards borden
view bekijken
gantt gantt
charts diagrammen
work werk
context context
your je
in in
team team
seamlessly naadloos
easily eenvoudig
entire hele
with samen
and en
that die
you can kunt
as als

EN The pineapple on the pack with the red/white straw was beginning to look a little old-fashioned, so it was scrapped by the product developer

NL Die sinaasappel op het pak met het rood/witte rietje begon toch wel een tikkeltje oubollig te worden, dus die werd door de productontwikkelaar geschrapt

Anglais néerlandais
pack pak
the de
was werd
on op
beginning een
by door

EN But does that mean you should start using old-fashioned mass media (i.e. TV)?

NL Maar moet je dan maar ouderwets massamediaal (lees tv) gaan inzetten?

Anglais néerlandais
tv tv
using inzetten
should moet
that gaan
mean

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

Anglais néerlandais
longer langer
productivity productiviteit
in in
automation automatisering
information informatie
time tijd
governance governance
managing beheer
to om
digital digitale
the de
unlock ontgrendelen
power kracht
improve verbeteren
accelerate versnellen
and en
of van
transformation transformatie
can optie

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

Anglais néerlandais
avoid vermijd
your je
trends trends
logo logo
to om
on op
moment moment
not niet
a dit

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

Anglais néerlandais
old-fashioned ouderwetse
spreadsheets spreadsheets
smart slimme
boards borden
data gegevens
working werken
your je
team team
tools tools
so zodat
easily eenvoudig
existing bestaande
and en
with met
continue blijven
turn al
can kunnen
inside in

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

Anglais néerlandais
falke falke
stockings kousen
business business
outfits outfits
worn gedragen
but
for voor
with op
can kunnen
also ook
be worden
the van
your uw

EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

Anglais néerlandais
you uw
choose keuze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
stockings kousen
in in
can kan
to tot

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie

Anglais néerlandais
fashionable modieus
accessory accessoire
socks kniekousen
worn gedragen
skirts rokken
long lange
trousers broeken
knitted gebreide
the de
are worden
version versie
with met
as als
and en
both zowel

Affichage de 50 sur 50 traductions