Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ensure the usability" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ensure the usability" de Anglais à néerlandais

Traductions de ensure the usability

"ensure the usability" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

ensure aan alle beschermd beschermen bescherming beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan de beste doen door elk elke gaan garanderen geven goed hebben hebt houden in in de kan krijgen maken meer met naar om om er zeker van te zijn ons ook op op de over privacy te tijdens toe toegang tot uit van van de veilig veilige veiligheid vertrouwen verzekeren via voor voor de waarborgen wat website zeker zoals zodat zorg ervoor zorg ervoor dat zorgen zorgen voor
usability - bruikbaarheid gebruiksvriendelijkheid

Traduction de Anglais en néerlandais de ensure the usability

Anglais
néerlandais

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglais néerlandais
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

Anglais néerlandais
complexity complexiteit
variables variabelen
digital digitale
exposure blootstelling
visibility zichtbaarheid
usability bruikbaarheid
new nieuwe
the de
we wij
to om
products producten
when wanneer
to ensure waarborgen
of van
and en

EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.

NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.

Anglais néerlandais
surveys enquêtes
responsive responsive
adapt passen
seamlessly perfect
screen beeldscherm
size formaat
tablet tablet
mopinion mopinion
laptop laptop
or of
and en
desktop desktop
are zijn
all alle
device mobiel

EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.

NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.

Anglais néerlandais
seamlessly probleemloos
optimal optimaal
all alle
device mobiel

EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

Anglais néerlandais
balance evenwicht
interests belangen
usability bruikbaarheid
prepare voorbereiding
candidates kandidaten
in in
users gebruikers
platform platform
is is
the de
to om
available beschikbaar
information informatie
for voor
of van
and en

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

Anglais néerlandais
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN Together, they ensure that our products not only function perfectly from a technological point of view, but are also well received by users because of their appeal and usability.

NL Samen zorgen zij ervoor dat onze producten niet alleen technologisch perfect functioneren, maar door hun uitstraling en gebruiksgemak ook massaal omarmd worden door gebruikers.

Anglais néerlandais
function functioneren
technological technologisch
users gebruikers
perfectly perfect
ensure zorgen
together samen
products producten
our onze
only alleen
are worden
that dat
a ervoor
by door
and en
their hun
but

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

Anglais néerlandais
complexity complexiteit
variables variabelen
digital digitale
exposure blootstelling
visibility zichtbaarheid
usability bruikbaarheid
new nieuwe
the de
we wij
to om
products producten
when wanneer
to ensure waarborgen
of van
and en

EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.

NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.

Anglais néerlandais
surveys enquêtes
responsive responsive
adapt passen
seamlessly perfect
screen beeldscherm
size formaat
tablet tablet
mopinion mopinion
laptop laptop
or of
and en
desktop desktop
are zijn
all alle
device mobiel

EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.

NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.

Anglais néerlandais
seamlessly probleemloos
optimal optimaal
all alle
device mobiel

EN We help you explore solutions from the user’s perspective to generate new ideas, ensure we’re solving the right problems, evaluate usability and provide segmentation and trend insights.

NL Wij helpen u oplossingen te verkennen vanuit het perspectief van de gebruiker om nieuwe ideeën te genereren, zorgen ervoor dat we de juiste problemen oplossen, evalueren de bruikbaarheid en bieden segmentering en inzichten in trends.

Anglais néerlandais
explore verkennen
solutions oplossingen
users gebruiker
perspective perspectief
new nieuwe
evaluate evalueren
usability bruikbaarheid
insights inzichten
we we
ideas ideeën
ensure zorgen
provide bieden
to om
generate genereren
the de
problems problemen
from vanuit
help helpen
and en
were van
you u

EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

Anglais néerlandais
manager manager
access access
usability bruikbaarheid
information information
how hoe
our onze
security security
loves het
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Anglais néerlandais
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.

NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.

Anglais néerlandais
team team
version versies
asset assets
bynder bynder
accessibility toegankelijkheid
usability bruikbaarheid
is is
improved verbeterd
to dankzij
find en
what weet

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Anglais néerlandais
represent vertegenwoordigen
downsides nadelen
shared shared
resources middelen
impacted beïnvloed
nearby in de buurt
clients klanten
level niveau
usability bruikbaarheid
vps vps
hosting hosting
dedicated dedicated
server server
always altijd
the de
this dit
never nooit
with met
and en
you zult
by door
things dingen
a een
your jouwe
be worden

EN Product feedback goes to our usability team.

NL Productfeedback gaat naar ons bruikbaarheidsteam

Anglais néerlandais
our ons
goes
to gaat

EN The usability of Bynder was the key USP for us; everything is so easy to use and the transparency it enables across the organization provides real peace of mind

NL De gebruiksvriendelijkheid van Bynder was voor ons het belangrijkste USP; alles is zo gemakkelijk te gebruiken en de transparantie die hierdoor in de hele organisatie ontstaat, zorgt voor echte gemoedsrust

Anglais néerlandais
usability gebruiksvriendelijkheid
bynder bynder
key belangrijkste
easy gemakkelijk
transparency transparantie
real echte
is is
organization organisatie
the de
use gebruiken
of van
and en
across in
for voor
us ons

EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.

NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.

Anglais néerlandais
bynder bynder
challenges uitdagingen
usability bruikbaarheid
access toegang
maintenance onderhoud
system systeem
and en
three drie
of van

EN Because of Bynder’s user-friendly features we were able to introduce and rollout its usability to our employees with ease

NL Bynder is een tool die voortdurend wordt ontwikkeld; het is een cloud applicatie

Anglais néerlandais
features tool
its is

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

Anglais néerlandais
experienced ervaren
new nieuwe
solutions oplossingen
opentext opentext
usability bruikbaarheid
performance performance
software software
implement implementeren
on op
or of
systems systemen
our onze
and en
custom de
based basis

EN Improving usability through accessibility conformance

NL Interview met de KopGroep Bibliotheken over hun livegang met Wise

Anglais néerlandais
through over

EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...

NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.

Anglais néerlandais
the de
throughout in
and en
with met
of van
to dus

EN This entails an extensive migration of all individual websites to one .com domain, focusing on “indexability”, “crawlability”, “authority” and “usability”

NL Dat betekent een grootschalige migratie van alle losse websites naar één .com-domein, met de focus op “indexability”, “crawlability”, “authority” en “usability”

EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.

NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.

Anglais néerlandais
facilitates vergemakkelijkt
usability bruikbaarheid
customers klanten
the de
for voor
it het
other andere
also ook
sites van

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

Anglais néerlandais
future toekomstige
balance evenwicht
usability bruikbaarheid
scalability schaalbaarheid
speed snel
upgrades upgrades
your je
technology technologie
fit een
market markt
with op
be worden
and en
to hoe
they ze

EN Profoto uses cookies on its websites to improve usability and user experience

NL Profoto maakt gebruik van cookies op zijn websites om de bruikbaarheid en de gebruikerservaring te verbeteren

Anglais néerlandais
profoto profoto
cookies cookies
usability bruikbaarheid
user experience gebruikerservaring
on op
uses gebruik
to om
improve verbeteren
experience zijn
and en
its de
websites websites

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Anglais néerlandais
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability May 24, 2018

NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' 24 mei 2018

Anglais néerlandais
independent onafhankelijk
bynder bynder
may mei

EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability

NL Amsterdam, 24 mei 2018 – Bynder, marktleider op het gebied van digital asset management (DAM), maakt vandaag bekend dat het als ‘strong performer’ wordt benoemd in de nieuwste Forrester Wave.

Anglais néerlandais
bynder bynder
in in
a het
its van
and de

EN Don’t miss out on the opportunity to boost app usability and user experience as well as the loyalty of your mobile users

NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers

Anglais néerlandais
usability gebruiksvriendelijkheid
experience experience
loyalty loyaliteit
your je
the de
boost boost
users gebruikers
and en
of van

EN Mopinion allows you to optimise usability and design efforts with feedback-driven insights that affirm the truth about your user experience

NL Door je gebruikers om feedback te vragen, ontdek je hoe de user experience scoort en wat de verbeterpunten zijn

Anglais néerlandais
feedback feedback
your je
the de
user gebruikers
to om
experience experience
with door
and en

EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)

NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)

Anglais néerlandais
storage opslag
macbook macbook
mackeeper mackeeper
icloud icloud
i ik
to om
already al
my mijn
for voor
and en
good die
use gebruiken

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

Anglais néerlandais
implementing implementatie
wms wms
did gedaan
students studenten
intuitive intuïtief
great geweldig
after na
the de
and en
is is
we we
tasks taken
were konden
a een

EN This site uses cookies and analysis tools to improve the usability of the site. More information. | OK Leave

NL Deze site maakt gebruik van cookies en analyse-instrumenten om de bruikbaarheid van de site te verbeteren. Meer informatie. | OK Vertrekken

Anglais néerlandais
uses gebruik
cookies cookies
usability bruikbaarheid
ok ok
site site
analysis analyse
information informatie
the de
to om
improve verbeteren
and en
of van
more meer
this deze

EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.

NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.

Anglais néerlandais
usability bruikbaarheid
browsers browsers
older oudere
versions versies
guaranteed gegarandeerd
rankingcoach rankingcoach
platform platform
in in
the de
be worden
other andere
and en
by door

EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms

NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel

Anglais néerlandais
completeness volledigheid
usability bruikbaarheid
content inhoud
platforms platforms
the de
we wij
our onze
a een
of van

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt

Anglais néerlandais
splashtop splashtop
offers biedt
rdp rdp
vpn vpn
alternative alternatieve
solution oplossing
greatly aanzienlijk
simplifies vereenvoudigt
remote externe
access toegang
setup installatie
employees werknemers
it it
for voor
a een
that die
and en

EN In case anyone was still wondering, in 2018, they outright spelled out that mobile usability is a major ranking factor

NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is

Anglais néerlandais
mobile mobiele
usability bruikbaarheid
major belangrijke
in in
case geval
they ze
is is
that dat
a een

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

Anglais néerlandais
mobile mobiele
usability bruikbaarheid
website website
seo seo
regular gewone
adjustments aanpassingen
calls for vraagt
the de
to om
should moet
entire hele
create maken
improve verbeteren
version versie
when wanneer
this dit
a een
but
you u
because omdat
it maar

EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section

NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"

Anglais néerlandais
analysis analyse
tool hulpmiddel
called genaamd
test test
mobile mobiele
usability bruikbaarheid
is is
the de
quick snelle
in in
available beschikbaar
and en
there er
a een

EN  improve your Website usability

NL de gebruiksvriendelijkheid van uw website te verbeteren

Anglais néerlandais
improve verbeteren
website website
usability gebruiksvriendelijkheid
your de

EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

Anglais néerlandais
occasions gelegenheden
on op
is is
content inhoud
the de
to om
show laten zien
it het
for voor
many veel

EN There are no mobile usability errors in Google Search Console.

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten in Google Search Console.

Anglais néerlandais
no geen
mobile mobiele
in in
console console
google google
there er
are zijn
search search

EN There are no mobile usability errors ( Mobile-Friendly Test )

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten ( Mobile-Friendly Test )

Anglais néerlandais
no geen
test test
there er
mobile mobiele
are zijn

EN There are no mobile usability errors. ( Mobile-Friendly Test )

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten. ( Mobiel-vriendelijke test )

Anglais néerlandais
no geen
test test
there er
mobile mobiele
are zijn

EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).

NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).

Anglais néerlandais
essential essentieel
external extern
active actief
simplify vereenvoudigen
usability gebruiksvriendelijkheid
engine engine
optimization optimization
is is
seo seo
the de
links links
to om
websites van
as als
well bij
search engine search
both zowel
and en
stay blijven

EN   Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.

NL   Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.

Anglais néerlandais
choose kies
interfaces interfaces
usability bruikbaarheid
always altijd
fast snelle
good goede
wordpress wordpress
high hoogwaardige
use gebruik
with met

EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.

NL . Met deze functionaliteit kunt u een originele productbeschrijving en minder irrelevante URL's op uw website hebben. Het zal ook bijdragen aan het verbeteren van de gebruikerservaring en de gebruiksvriendelijkheid.

Anglais néerlandais
functionality functionaliteit
original originele
fewer minder
website website
improving verbeteren
usability gebruiksvriendelijkheid
user experience gebruikerservaring
on op
the de
will zal
you u
have hebben
and en

EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.

Anglais néerlandais
medical medische
devices apparatuur
require vereist
accuracy nauwkeurigheid
usability bruikbaarheid
translations vertalingen
and en
fully volledig
for voor
more meer

Affichage de 50 sur 50 traductions