Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "effort to learn" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "effort to learn" de Anglais à néerlandais

Traductions de effort to learn

"effort to learn" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien
learn alle als andere bij content dan dat data de deze die door een en gegevens hebben het hoe hun in informatie kan komen leer leren met naar nieuwe of ons ontdek ontdekken onze ook op over team tot u uit van van de vinden voor waar wat we weten wij ze zoals zodat

Traduction de Anglais en néerlandais de effort to learn

Anglais
néerlandais

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Anglais néerlandais
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language

NL Besteed een moment aan het onderzoeken van de plaatselijke taal en doe uw best om een paar eenvoudige woorden in zinnen in die taal te leren

Anglais néerlandais
spend besteed
researching onderzoeken
phrases zinnen
in in
the de
to om
simple eenvoudige
words woorden
that die
local plaatselijke
language taal
and leren
learn en

EN Learn more about customer effort tracking with GetFeedback and schedule a demo.

NL Kom meer te weten over het volgen van de inspanningen van klanten met GetFeedback en maak een afspraak voor een demo.

Anglais néerlandais
customer klanten
tracking volgen
demo demo
effort inspanningen
a een
about over
with met
learn en
more meer

EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.

NL Wil je meer weten over het leveren van analyse aan je klanten? Bekijk dan dit studiemateriaal om te leren hoe je snel verbinding maakt met data, onze API's en ontwikkelaarstools ondersteunt, en toegang krijgt tot onze levendige ontwikkelaarscommunity.

Anglais néerlandais
customers klanten
quickly snel
support ondersteunt
your je
check bekijk
access toegang
connect verbinding
to om
data data
more meer
how hoe
analytics analyse
out te
our onze
is dit
learn en
and leren

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Anglais néerlandais
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

Anglais néerlandais
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Anglais néerlandais
organizations organisaties
trust vertrouwen
heart kern
we we
the de
to om
best beste
and en
is staat
your jouw
work werk
effort inspanningen
their hun
world wereld
this deze

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

Anglais néerlandais
market markt
effort moeite
each elke
for voor
with zonder
and en

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

Anglais néerlandais
favorite favoriete
i ik
is is
seo seo
work werk
effort moeite
ahrefs ahrefs
my mijn
you jullie
for voor
amazing fantastisch
the dit

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Anglais néerlandais
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

Anglais néerlandais
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Anglais néerlandais
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

Anglais néerlandais
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

Anglais néerlandais
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)

NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)

Anglais néerlandais
companies bedrijven
might mogelijk
called genaamd
customer customer
ces ces
use voor
effort effort
other andere
score score

EN Measure the effort customers invest when contacting your team

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

Anglais néerlandais
measure meet
customers klanten
contacting contact
team team
effort inspanningen
the de
when wanneer

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Anglais néerlandais
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

Anglais néerlandais
generate genereren
to om
and en
everyone iedereen
board voor
result een
high hoog

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

Anglais néerlandais
valuable waardevolle
managing beheren
media media
agency bureaus
bynder bynder
digital digitale
in bij
time tijd
save bespaart
costs kosten
effort moeite
and en
their hun

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

Anglais néerlandais
saving besparing
creative creatieve
focus richten
time tijd
effort moeite
team team
on op
the de
to om
by door
and en
a zich
more meer

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

Anglais néerlandais
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Anglais néerlandais
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

EN How do PED scores relate to post-editing effort?

NL Hoe houden PED-scores verband met de post-editinginspanning?

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

Anglais néerlandais
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

Anglais néerlandais
effort inspanning
is is
the de
when wanneer
never nooit
even zelfs
there er
of bijna
zero nul
no geen
are zijn

EN Reliable post-editing effort predictions

NL Betrouwbare voorspellingen op het gebied van post-editinginspanning

Anglais néerlandais
predictions voorspellingen
reliable betrouwbare

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

Anglais néerlandais
volumes volumes
indication indicatie
effort inspanning
involved betrokken
quantify kwantificeren
enough genoeg
efficiency efficiëntie
the de
large groot
you can kun
reliable betrouwbare
values waarden
by door
a een
and en
of van
text tekst

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

Anglais néerlandais
we we
the de
to om
ensure zorgen
are worden
and en
every te
that dat
of deze

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

Anglais néerlandais
effort moeite
insights inzichten
the de
why waarom
because omdat

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

Anglais néerlandais
vision visie
century eeuw
designers ontwerpers
the de
engineers ingenieurs
every elke
ago geleden
way van de
and en
a een
of bijna

EN Advertise without effort: manually within minutes or through a panel of available integrations.

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

Anglais néerlandais
advertise adverteren
manually handmatig
minutes minuten
available eenvoudig
or of
within binnen
a paar

EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

Anglais néerlandais
information informatie
capture vastleggen
effort inspanningen
their hun
member lid
public publiek
for voor
with met
to tot
the wordt
of van

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

Anglais néerlandais
tour tour
france france
in in
position plaats
on op
after na
he hij
de de

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Anglais néerlandais
ascent beklimming
tour tour
france france
stages etappes
success succes
in in
victory overwinning
last laatste
after na
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN Eddy Merckx in full effort - Photographic print for sale

NL Inspanning Eddy Merckx - Foto en Poster te koop

Anglais néerlandais
effort inspanning
print foto

EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble

NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble

Anglais néerlandais
landscape landschap
place plaats
grenoble grenoble
in in
full volle
the de
front voor
a een
of van
during tijdens

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bobet, effort, bike, cycling, Tour de France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bobet, inspanning, fietsen, Tour de France

Anglais néerlandais
photograph foto
bobet bobet
effort inspanning
tour tour
de de
france france
to om
this worden
by die
cycling fietsen
used gebruikt

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

EN We are making every effort, together with accommodation partners, to support students in finding a place to stay.

NL We spannen ons in om samen met huisvestingspartners studenten maximaal te ondersteunen bij het vinden van huisvesting.

Anglais néerlandais
accommodation huisvesting
students studenten
we we
in in
every te
together het
with bij
to support ondersteunen

EN Spectacular views with minimal effort

NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning

Anglais néerlandais
spectacular spectaculair
views uitzicht
effort inspanning
with zonder

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.

NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.

Anglais néerlandais
elements elementen
gifs gifs
team team
visual visuele
images afbeeldingen
as zoals
with met
and en

EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools

NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren

Anglais néerlandais
workforce medewerkers
years jaar
effort moeite
tools tools
resources middelen
company bedrijf
time tijd
manage beheren
to om
internal interne
more meer
in binnen
almost bijna
their hun
three drie
and en

EN “We knew that to virtually double our infrastructure and performance needs, we would also be doubling the cost and effort,” he recalls

NL “We wisten dat als we onze infrastructuur en prestatiebehoeften wilden verdubbelen, we tevens de kosten en moeite verdubbelden,” herinnert hij zich

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Anglais néerlandais
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.

NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.

Anglais néerlandais
designs designs
effort inspanning
beautiful prachtige
your je
good goed
more meer
and en
without zonder
a veel
as als

EN Automatic SEO helps your customers find you on Google without a lot of effort. And you can check your visitor numbers any time with our built-in statistics.

NL Met de hulp van onze automatische SEO ben je snel vindbaar in Google. Die bezoekersaantallen zie je in de ingebouwde statistieken.

Anglais néerlandais
automatic automatische
seo seo
google google
statistics statistieken
your je
in in
with met
find zie
built-in ingebouwde

Affichage de 50 sur 50 traductions