EN How to use (the right) ecolabels to combat greenwashing
EN How to use (the right) ecolabels to combat greenwashing
NL Hoe (de juiste) milieukeurmerken te gebruiken om greenwashing tegen te gaan
Anglais | néerlandais |
---|---|
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
how | hoe |
EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter een aantal eenvoudige manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, geverifieerde resultaten opleveren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
comparing | vergelijken |
confusing | verwarrend |
ways | manieren |
assess | beoordelen |
actually | daadwerkelijk |
deliver | opleveren |
results | resultaten |
however | echter |
to | om |
can | kan |
there | er |
basic | een |
which | welke |
EN With a few fundamental questions, purchasers get a straightforward way to evaluate and compare ecolabels and sustainability certifications, to find out which one to use.
NL Met een paar fundamentele vragen krijgen inkopers een eenvoudige manier om ecolabels en duurzaamheidscertificeringen te evalueren en te vergelijken, om uit te vinden welke ze moeten gebruiken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
compare | vergelijken |
way | manier |
to | om |
use | gebruiken |
evaluate | evalueren |
fundamental | fundamentele |
questions | vragen |
out | te |
with | met |
find | en |
EN Purchasers need to know how to identify ecolabels with tough criteria, mandatory independent verification, and industry accountability.
NL Inkopers moeten weten hoe ze milieukeuren met strenge criteria, verplichte onafhankelijke verificatie en verantwoordingsplicht van de sector kunnen herkennen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
criteria | criteria |
mandatory | verplichte |
independent | onafhankelijke |
verification | verificatie |
industry | sector |
with | met |
and | en |
EN Ecolabels and certifications can make sustainable procurement a lot easier
NL Milieukeuren en certificeringen kunnen duurzaam inkopen een stuk gemakkelijker maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
certifications | certificeringen |
sustainable | duurzaam |
easier | gemakkelijker |
lot | stuk |
can | kunnen |
a | een |
and | en |
EN However, the market for ecolabels is both extensive and varied
NL De markt voor milieukeuren is echter omvangrijk en gevarieerd
Anglais | néerlandais |
---|---|
varied | gevarieerd |
is | is |
the | de |
for | voor |
market | markt |
and | en |
EN TCO Certified and other robust ecolabels do all the heavy lifting for you, allowing you to stay ahead, especially when legislation is lagging
NL TCO Certified en andere robuuste milieukeurmerken doen al het zware werk voor u, zodat u voorop kunt blijven lopen, vooral wanneer de wetgeving achterblijft
Anglais | néerlandais |
---|---|
robust | robuuste |
heavy | zware |
legislation | wetgeving |
certified | certified |
to | zodat |
the | de |
other | andere |
stay | blijven |
especially | vooral |
when | wanneer |
and | en |
ahead | voor |
you | u |
is | doen |
EN There are common pitfalls with ecolabels that risk putting you in the greenwash or bluewash trap.
NL Er zijn veel voorkomende valkuilen bij milieukeurmerken waardoor u in de greenwash of bluewash val kunt lopen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
or | of |
the | de |
are | zijn |
there | er |
in | in |
that | waardoor |
with | bij |
you | u |
EN These three questions will help you evaluate ecolabels, to decide which one you want to rely on in procurement.
NL Deze drie vragen helpen u bij de evaluatie van milieukeuren, om te beslissen op welke u wilt vertrouwen bij uw aankopen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
on | op |
in | bij |
to | om |
three | drie |
help | helpen |
decide | beslissen |
rely | vertrouwen |
questions | vragen |
want | wilt |
you | u |
which | de |
EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.
NL Het specificeren van milieukeuren die over al deze systemen beschikken is een goed begin.
Anglais | néerlandais |
---|---|
systems | systemen |
is | is |
start | begin |
good | goed |
a | een |
EN Next, choose reputable product certifications or ecolabels to embed in your procurement
NL Kies vervolgens gerenommeerde productcertificeringen of ecolabels om in uw aankopen op te nemen
Anglais | néerlandais |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
or | of |
in | in |
to | om |
EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels
NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven
Anglais | néerlandais |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
capability | mogelijkheden |
resources | middelen |
the | de |
way | van de |
this | dit |
and | en |
even | zelfs |
of | ver |
EN We have talked to Kate Harris, the Secretariat for GEN about her experience and learnings from working with ecolabels
NL Wij hebben gesproken met Kate Harris, het secretariaat voor GEN, over haar ervaring en lessen uit het werken met milieukeuren
Anglais | néerlandais |
---|---|
talked | gesproken |
gen | gen |
working | werken |
experience | ervaring |
we | wij |
and | en |
for | voor |
with | met |
her | haar |
EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.
NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.
Anglais | néerlandais |
---|---|
director | director |
future | future |
australia | australia |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
a | een |
world | wereld |
of | van |
and | en |
EN How long have you worked with ecolabels and what are your key learnings?
NL Hoe lang werkt u al met milieukeurmerken en wat zijn uw belangrijkste lessen?
Anglais | néerlandais |
---|---|
long | lang |
worked | werkt |
key | belangrijkste |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
are | zijn |
with | met |
you | u |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN If we ask for, demand, and buy eco-labeled products and services, ecolabels will move mountains! But it takes all of us.
NL Als we vragen, eisen en kopen om producten en diensten met een ecolabel, zullen ecolabels bergen verzetten! Maar daar hebben we allemaal voor nodig.
Anglais | néerlandais |
---|---|
buy | kopen |
mountains | bergen |
will | zullen |
we | we |
products | producten |
services | diensten |
but | |
if | als |
for | voor |
and | en |
all | allemaal |
EN We also support new regions and markets to develop ecolabels so that over time we will have a true global one stop shop networked solution.
NL Wij ondersteunen ook nieuwe regio's en markten bij de ontwikkeling van milieukeuren, zodat wij op termijn over een echte wereldwijde one-stop-shop-netwerkoplossing beschikken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
support | ondersteunen |
markets | markten |
global | wereldwijde |
shop | shop |
new | nieuwe |
we | wij |
time | termijn |
develop | ontwikkeling |
and | en |
one | de |
a | een |
true | echte |
EN Why is independent verification important for ecolabels?
NL Waarom is onafhankelijke verificatie belangrijk voor milieukeuren?
Anglais | néerlandais |
---|---|
independent | onafhankelijke |
verification | verificatie |
important | belangrijk |
is | is |
why | waarom |
for | voor |
EN World Ecolabel Day aims to increase buyer awareness of Type 1 ecolabels
NL De Wereldmilieukeurdag heeft tot doel de bekendheid van milieukeuren van type 1 bij de kopers te vergroten
Anglais | néerlandais |
---|---|
aims | doel |
increase | vergroten |
buyer | kopers |
type | type |
to | tot |
of | van |
EN Kate Harris from Global Ecolabelling Network talks about her experience and learnings from working with ecolabels.
NL Kate Harris van Global Ecolabelling Network vertelt over haar ervaringen en lessen van het werken met milieukeuren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
global | global |
network | network |
experience | ervaringen |
working | werken |
and | en |
with | met |
about | over |
Affichage de 21 sur 21 traductions