Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dutch newspaper het" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dutch newspaper het" de Anglais à néerlandais

Traductions de dutch newspaper het

"dutch newspaper het" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

dutch aan alle bij chinees de duits dutch een en engels frans heeft het hoe in in de is italiaans japans met naar nederlands om op portugees spaans taal talen te van van de voor voor de zijn
newspaper krant
het het

Traduction de Anglais en néerlandais de dutch newspaper het

Anglais
néerlandais

EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon. The Amsterdecks project aims to…

NL 500 Amsterdammers onderzoeken deze zomer de kwaliteit van het water in Amsterdam. Hiervoor krijgen ze een Waterbox met verschillende proefjes.…

EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon

NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam

Anglais néerlandais
smart smart
amsterdam amsterdam
in in
that geeft
the een

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Anglais néerlandais
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Anglais néerlandais
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...

NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...

Anglais néerlandais
presentation presentatie
newspaper krant
sud sud
the de
of van

EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.             

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

Anglais néerlandais
newspaper krant
published gepubliceerd
format formaat
the de
a eerst
in in
with bij
and en

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.

Anglais néerlandais
newspaper krant
country land
news nieuws
photos fotos
editions edities
the de
week week
tuesday dinsdag
good goed
every elke
three drie
in in
with bij
of van
to meer
including met
a enige

EN Series or title: filter by newspaper series or newspaper title.

NL Reeks of titel: filter op krantenreeks of krantentitel

Anglais néerlandais
series reeks
or of
title titel
filter filter

EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title

NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel

Anglais néerlandais
series reeks
or of
title titel
filter filter
on op

EN All the messages are then automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. This newspaper, or gazette, is sent by

NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per

Anglais néerlandais
automatically automatisch
printed geprint
in in
form vorm
the de
is wordt
are worden
and en
a een

EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' (in Dutch) in which two Americans are featured who developed their own genetic therapy: Josiah Zayner and Tristan Roberts

NL In Trouw van 13 januari 2018 is een artikel gepubliceerd over 'Doe-het-zelven met je DNA', waarin twee Amerikanen aan het woord komen die hun eigen gentherapie bedachten: Josiah Zayner en Tristan Roberts

Anglais néerlandais
published gepubliceerd
dna dna
americans amerikanen
tristan tristan
in in
on over
and en
their hun
own eigen
the artikel
two twee
which waarin

EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…

NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.

Anglais néerlandais
marleen marleen
the de
may kan
and onze
writing schrijft
in eerste

EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.

NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.

Anglais néerlandais
wrote schreef
plans plan
the de
public publiek
het het
to om
open open
for voor

EN Passing your propedeutic exam was considered an achievement and these results were published in the national newspaper: Het Algemeen Handelsblad.

NL Je propedeuse halen werd als een prestatie beschouwd en de resultaten werden in de landelijke kranten gepubliceerd zoals Het Algemeen Handelsblad.

Anglais néerlandais
considered beschouwd
achievement prestatie
results resultaten
published gepubliceerd
your je
in in
the de
het het
and en
was werd
were een

EN Readers of Het Nieuwsblad want to have their say about everything. That’s why the newspaper closely follows the news and offers a constant flow of accessible and accurate information to a broad audience.

NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.

Anglais néerlandais
readers lezers
newspaper krant
follows volgt
constant constante
accessible toegankelijke
broad breed
accurate correcte
news nieuws
information informatie
the de
flow stroom
het het
and en
a een
of van
to daarom
about over

EN Het Nieuwsblad is never far away. The newspaper is at the centre of local life and offers the largest selection of regional news and sports in a handy removable section every day.

NL Het Nieuwsblad is nooit ver weg. De krant staat midden in het lokale leven en brengt elke dag het grootste aanbod nieuws en sport uit de regio in een handig uitneembaar katern.

Anglais néerlandais
newspaper krant
centre midden
offers aanbod
news nieuws
sports sport
handy handig
local lokale
in in
the de
is is
never nooit
het het
at elke
day dag
life leven
and en
largest grootste
a een

EN The newspaper and supplements are available online to subscribers - on smartphones, tablets and PCs. On Sundays we publish the exclusive digital Sunday paper, giving readers fresh content from Het Nieuwsblad seven days a week.

NL De krant en bijlagen zijn digitaal beschikbaar voor abonnees op smartphone, tablet en pc. Op zondag is er de exclusieve digitale zondagkrant. Zo heb je als lezer 7 dagen op 7 toegang tot Het Nieuwsblad.

Anglais néerlandais
subscribers abonnees
tablets tablet
exclusive exclusieve
smartphones smartphone
the de
on op
sunday zondag
days dagen
available beschikbaar
het het
newspaper krant
digital digitale
and en
giving zijn
a digitaal

EN Het Belang van Limburg is the sports newspaper of Limburg. Our know they won't miss any developments in regional, national or international sports news.

NL Het Belang van Limburg is dé sportkrant van Limburg. Als lezers mis je niets van het regionaal, nationaal en internationaal sportnieuws.

Anglais néerlandais
regional regionaal
national nationaal
international internationaal
is is
het het
our en

EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…

NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.

Anglais néerlandais
marleen marleen
the de
may kan
and onze
writing schrijft
in eerste

EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year

NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht

Anglais néerlandais
visited bezocht
daily dagelijks
million miljoen
people mensen
belgium belgië
in in
year jaar
het het
sites van
by door
de de
more meer

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Anglais néerlandais
de de
het het
job job
in in
with bij
close dicht
higher hoger
to naar
for voor

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Anglais néerlandais
on op
het het
websites websites
de de

EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?

NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?

Anglais néerlandais
is is
the de
het het
this dit
and en

EN ParoolRead the article in Het Parool below in which the daughters talk about their mother and the artworks. The photo on the right also appeared in Het Parool and is by Lin Woldendorp.

NL ParoolLees hieronder ook het artikel in het Parool waarin de dochters vertellen over hun moeder en de kunstwerken. De foto hiernaast verscheen ook in het Parool en is van Lin Woldendorp.

Anglais néerlandais
mother moeder
artworks kunstwerken
photo foto
appeared verscheen
in in
is is
het het
the de
below hieronder
and en
their hun
about over
article artikel

EN Save Het Prinsensprookje: Het Hele Verhaal to your collection.

NL Sla Het Prinsensprookje: Het Hele Verhaal op in je collectie.

Anglais néerlandais
collection collectie
your je
het het

EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.

NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.

Anglais néerlandais
waag waag
in in
the de
and en
but
to aan
an individuele

EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.

NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?

Anglais néerlandais
in in
the de
about over

EN Just before the event 'DECODE: Data commons & the city' in Amsterdam, Evgeny Morozov wrote an opinion article in the Dutch newspaper nrc. We give you a quote.

NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Mark van Koningsveld deed onderzoek met Tinder chatbots die gebruikers in een hokje plaatsen.

Anglais néerlandais
in in
give is
a een
we onze

EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' about two Americans who developed their own genetic therapy. Lucas Evers of our Open Wetlab gives his reaction.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Anglais néerlandais
wetlab wetlab
the de
our in
open open
on samen

EN The current practice within the banking world is still far away from the sustainable goals of Cirl. From the article 'The climate ambitions of the financial sector: a breakthrough or greenwashing?' in the Dutch newspaper 'de Volkskrant' we quote:

NL De huidige praktijk binnen de bankwereld is op dit moment nog mijlenver weg van de duurzame doelstellingen van Circl. Uit het artikel 'De klimaatambities van de financiële sector: een doorbraak of greenwashing?' in de Volkskrant citeren we:

Anglais néerlandais
practice praktijk
sustainable duurzame
goals doelstellingen
sector sector
breakthrough doorbraak
is is
financial financiële
or of
in in
we we
current huidige
away van
far van de
de de

EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups

NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam

EN In the first half year of 2017, Waag's biolab will bring 'Het Praktikum', a series of themed nights in Dutch during which we unravel the latest biotech taboos and explore our own morals.

NL Waag opende in de zomer van 2016 's werelds eerste microben pop-upwinkel in het hart van de rosse buurt in Amsterdam.

Anglais néerlandais
year zomer
in in
the de
het het
of van

EN Het Praktikum is a series of themed nights in Dutch during which we unravel the latest biotech taboos and explore our own morals

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Anglais néerlandais
in in
the de
het het

EN The creatieve sector is essential for the development of the city, states Kristien van de Oever in an opinion article in Het Parool (in Dutch). But the art and culture policy lacks vision.

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

Anglais néerlandais
in in
an an
but
de de

EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio

NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio

Anglais néerlandais
geographic geografische
activities activiteiten
mediahuis mediahuis
market markt
brands merken
enrichment verrijking
portfolio portfolio
in bij
including waaronder
het het
the de
coverage dekking
other van
and en
van een

EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.

NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.

Anglais néerlandais
the de
het het
of van

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

Anglais néerlandais
university university
collections collecties
popularity populariteit
attention aandacht
newspaper krant
research research
the de
how hoe
international internationale
global wereldwijde
digital digitale
learn en
of van

EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...

NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...

Anglais néerlandais
newspaper krant
founded opgericht
paul paul
the de
by door
of van

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...

NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...

Anglais néerlandais
della della
historic historische
newspaper krant
founded opgericht
is is
in in
italian italiaanse
a een

EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

Anglais néerlandais
wedding huwelijk
grace grace
kelly kelly
prince prins
april april
occasion gelegenheid
newspaper krant
sud sud
sent gestuurd
photographer fotograaf
georges georges
spot plaats
the de
and en
in in
of van
this deze

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

Anglais néerlandais
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

Anglais néerlandais
time seizoen
and en

EN Delta is the independent weekly newspaper from the Delft University of Technology

NL Delta is het onafhankelijke nieuwsorgaan van de Technische Universiteit Delft

Anglais néerlandais
delta delta
independent onafhankelijke
delft delft
technology technische
is is
the de
university universiteit
of van

EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages

NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden

Anglais néerlandais
delivers biedt
access toegang
online online
databases databases
ages leeftijden
magazine tijdschriften
library users bibliotheekgebruikers
for voor
to meer
and en
all alle

EN Started in 1948, the Vanguard University student newspaper published the various goings-on of Vanguard students

NL De studentenkrant van Vanguard University is opgericht in 1948 en publiceerde wat er speelde bij studenten van Vanguard

Anglais néerlandais
university university
the de
students studenten
of van
in in

EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.

NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.

Anglais néerlandais
billywig billywig
the de
blue blue

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

Anglais néerlandais
edition editie
adverts advertenties
london london
archive archive
the de
times times
illustrations illustraties
photos fotos
and en
articles artikelen
the years jaren

EN Be it a presentation, newspaper, school magazine or book report, you’ll find the perfect template that fits your needs

NL Of het nu gaat om een presentatie, krant, schoolmagazine of een boekverslag, je vindt de perfecte sjabloon die bij je past

Anglais néerlandais
presentation presentatie
newspaper krant
template sjabloon
fits past
or of
perfect perfecte
your je
the de
be gaat
a een
find vindt
that die
it het

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

Anglais néerlandais
modified gewijzigd
google google
attention aandacht
unless tenzij
newspaper krant
bigger grotere
impact impact
page pagina
is is
or of
news nieuws
the de
will zal
where waar
pay een
digital digitale
for voor
something iets
but
latest laatste
have hebben
this hier
when wanneer

EN The family newspaper that brings joy to grandparents

NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt

Anglais néerlandais
the het

Affichage de 50 sur 50 traductions