Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "depicts a celestial" en néerlandais

Affichage de 49 sur 49 traductions de l'expression "depicts a celestial" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de depicts a celestial

Anglais
néerlandais

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

Anglais néerlandais
sky hemel
classic klassieke
adorned versierd
stars sterren
in in
with met
and en

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

Anglais néerlandais
sky hemel
classic klassieke
adorned versierd
stars sterren
in in
with met
and en

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

Anglais néerlandais
salt zout
wealth rijkdom
discovered ontdekte
museum museum
in in
century eeuw
the de
are worden
and en
power kan
a een
today tegenwoordig
to tot

EN The eight-ton bronze sculpture depicts a vision of the afterlife, inspired by Dante's Inferno of the “Divina Commedia”

NL Het acht ton wegende bronzen beeld stelt een visie voor op het hiernamaals, geïnspireerd op Dantes Inferno in de “Divina Commedia”

EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us

NL Met de lamp worden Europa, het Westen en ook de mensen die ons ontvallen zijn uitgebeeld

Anglais néerlandais
lamp lamp
europe europa
west westen
people mensen
the de
and en
us ons
who die

EN There’s a range of fonts or font families to select from, and each one depicts a different brand story

NL Er is een scala aan lettertypes of lettertypefamilies om uit te kiezen, en elk daarvan verbeeldt een ander merkverhaal

Anglais néerlandais
range scala
fonts lettertypes
or of
select kiezen
to om
and en
from ander
different een

EN Whether the cover depicts abstract artworks, graphics, or simple text, it will cater to the album content without giving spoilers

NL Of de omslag nu abstracte kunstwerken, grafieken, of eenvoudige tekst uitbeeldt, hij zal tegemoet komen aan de inhoud van het album zonder spoilers te geven

Anglais néerlandais
abstract abstracte
artworks kunstwerken
graphics grafieken
album album
or of
content inhoud
the de
will zal
simple eenvoudige
without zonder
cover te
text tekst

EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

Anglais néerlandais
panorama panorama
contours contouren
swiss zwitserse
mountains bergen
magnets magneten
ideal ideaal
hikes wandelingen
of van
knife mes
most de
and en
keep zijn

EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.

NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

Anglais néerlandais
timeline tijdlijn
events gebeurtenissen
order volgorde
sometimes soms
bar balk
composed samengesteld
labels labels
dates datums
parallel parallel
is is
visual visuele
or of
display weergave
in in
graphic grafiek
of van
list lijst
containing met
to aan

EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us

NL Met de lamp worden Europa, het Westen en ook de mensen die ons ontvallen zijn uitgebeeld

Anglais néerlandais
lamp lamp
europe europa
west westen
people mensen
the de
and en
us ons
who die

EN You will create a finished painting using watercolor and pen, which depicts a beautiful building leaping off the page with light and shadow.

NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.

Anglais néerlandais
painting schilderij
watercolor aquarel
beautiful prachtig
shadow schaduw
the de
building gebouw
light licht
pen pen
page pagina
and en
finished af
using te

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

NL het bestaat uit kinderpornografie, bestialiteit, niet-vrijwillige seksuele handelingen of anderszins wederrechtelijke uitbuiting van personen jonger dan 18 jaar of deze afbeeldt, bevordert, promoot of daar op enigerlei wijze mee in verband staat;

Anglais néerlandais
promotes promoot
manner wijze
acts handelingen
or of
in in
to mee
persons personen
years jaar
any enigerlei

EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.

Anglais néerlandais
present is
the de
a een
of van

EN The mountain background on the credit card illustration depicts ?your chance to reach the pinnacle of bank accounts?.

NL De berg op de achtergrond van de creditcardafbeelding zegt ?uw kans om het toppunt van bankrekeningen te bereiken?.

Anglais néerlandais
mountain berg
background achtergrond
chance kans
accounts bankrekeningen
on op
the de
to om
reach bereiken
of van

EN The eight-ton bronze sculpture depicts a vision of the afterlife, inspired by Dante's Inferno of the “Divina Commedia”

NL Het acht ton wegende bronzen beeld stelt een visie voor op het hiernamaals, geïnspireerd op Dantes Inferno in de “Divina Commedia”

EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here. The spectacular image depicts an abstract portrait of the speed merchant and inventor.

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

Anglais néerlandais
switzerland zwitserse
the de
of van

EN A cultural history exhibition depicts the history of the Benedictine Abbey as well as ecclesiastical art.

NL Een natuur- en cultuurhistorisch tentoonstelling geeft een beeld van de geschiedenis van de benedictijnenabdij en de religieuze kunst.

Anglais néerlandais
history geschiedenis
exhibition tentoonstelling
art kunst
the de
a een
of van

EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.

NL Het Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel is de perfecte mix modern en historisch. Het Chinees-Portugese ontwerp van ons resort toont het erfgoed van de stad voor een onvergetelijk verblijf.

Anglais néerlandais
perfect perfecte
blend mix
resort resort
design ontwerp
heritage erfgoed
city stad
is is
the de
and en
a een
our ons

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
black zwart
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
bronze brons
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
silver zilver
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

Anglais néerlandais
atmosphere atmosfeer
earth aarde
ocean oceaan
lakes meren
liquid vloeibaar
is is
with met
a een
and en
of van

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Anglais néerlandais
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Anglais néerlandais
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.

NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.

Anglais néerlandais
lets laten
physical fysieke
mercury mercurius
venus venus
mars mars
is is
the de
earth aarde
three drie
other andere
and en
a eens
like zoals

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.

Anglais néerlandais
december december
gmt gmt
observe observeren
binoculars verrekijker
unfortunately helaas
event evenement
australia australië
mars mars
the de
moon maan
visible zien
parts delen
will zal
from vanuit
this dit
front voor
on op
you can kunt
of van

EN Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.

NL Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven. De centrale bol stelt de aarde voor.

Anglais néerlandais
vision visie
preserved bewaard
central centrale
earth aarde
is is
the de
type type
this dit

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
black zwart
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
bronze brons
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
silver zilver
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Witte hanglamp uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

Anglais néerlandais
wonder wonder
inspired geïnspireerd
design design
beauty schoonheid
moon maan
luna luna
the de
wonderful prachtige
light licht
into in
with met
a een
and en
by door
touch zijn
of van

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis

Anglais néerlandais
wonder wonder
beauty schoonheid
and en
into in
a een

EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.

NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.

Anglais néerlandais
homes huizen
artist kunstenaar
creative creatieve
the de
brings brengt
in in
italian italiaanse

EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane

NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan

Anglais néerlandais
atmosphere atmosfeer
earth aarde
ocean oceaan
lakes meren
liquid vloeibaar
is is
with met
a een
and en
of van

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Anglais néerlandais
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b

NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b

Anglais néerlandais
international internationale
union unie
known bekend
boring saaie
the de
come van
name naam
two twee
for voor
and en
a een

EN There are dwarf planets, the best known of which, Pluto and Ceres, once were considered full-fledged planets. And beyond the orbit of Pluto, in the so-called Kuiper belt, new celestial bodies are being detected all the time.

NL Er zijn dwergplaneten, waarvan de bekendste, Pluto en Ceres, ooit als volwaardige planeten werden beschouwd. En voorbij de baan van Pluto, in de zogeheten Kuipergordel, worden voortdurend nieuwe hemellichamen ontdekt.

Anglais néerlandais
pluto pluto
considered beschouwd
orbit baan
in in
new nieuwe
the de
there er
and en
are worden
of van
once ooit

EN The size of the text is directly proportional to the square root of the radius of the particular celestial body

NL De grootte van de tekst is recht evenredig met het kwadraat van de straal van het betreffende hemellichaam

Anglais néerlandais
size grootte
radius straal
is is
the de
of van
text tekst

EN The reason: there are, especially in the outer reaches of the solar system, many more celestial bodies that have approximately the size of Pluto

NL Er zijn namelijk, vooral in de buitenste regionen van het zonnestelsel, nog veel meer hemellichamen die ongeveer het formaat van Pluto hebben

Anglais néerlandais
outer buitenste
size formaat
pluto pluto
in in
the de
especially vooral
there er
many veel
of van
are zijn
that die
more meer
have hebben

EN How to Find Out if a Celestial Event or an Object is Visible or Not in My Location?

NL Hoe ontdekt u of een astronomisch evenement of een object zichtbaar is in uw locatie of niet?

Anglais néerlandais
event evenement
visible zichtbaar
or of
object object
is is
in in
location locatie
not niet
a een

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

Anglais néerlandais
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN On the day of an equinox, the Sun is positioned right on the celestial equator

NL Op de dag van een equinox staat de zon precies op de hemelevenaar

Anglais néerlandais
sun zon
is staat
on op
the de
day dag
of van

EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.

NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.

Anglais néerlandais
modern moderne
tourists toeristen
gather verzamelen
england engeland
monument monument
ancient oude
year jaar
the de
spring lente
day dag
and en
in in
for voor
to zich
of van
have hebben
that die

EN In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

Anglais néerlandais
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
moving bewegen
horizon horizon
night nacht
reaching bereiken
point punt
shortly kort
dawn zonsopgang
the de
from vanaf
up omhoog
their hun

EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.

NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.

Anglais néerlandais
venus venus
constellation sterrenbeeld
visible zichtbaar
eye oog
the de
perfectly perfect
in in
a beide
be liggen

EN Try to find a free horizon to spot the celestial bodies right after they rise.

NL Probeer een plek met onbelemmerd uitzicht op de horizon te vinden om de hemellichamen te zien zodra ze opkomen.

Anglais néerlandais
try probeer
horizon horizon
to om
the de
spot plek
after op
find vinden
they ze

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Anglais néerlandais
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.

NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.

Anglais néerlandais
lets laten
physical fysieke
mercury mercurius
venus venus
mars mars
is is
the de
earth aarde
three drie
other andere
and en
a eens
like zoals

EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.

NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.

Anglais néerlandais
created gecreëerd
main grootste
snap snap
months maanden
people mensen
the de
we we
to om
protect beschermen
film film
see zien
by door
here hier
but
after nadat
return een

Affichage de 49 sur 49 traductions