EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy
Traduire "creatures whose stories" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "creatures whose stories" de Anglais à néerlandais
Traductions de creatures whose stories
"creatures whose stories" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
| creatures | wezens |
| whose | aan alles als andere bij dan dat de deze die dit door een en geen gemaakt hebben heeft het het is hun in in de is je kan kunnen maakt meer met naar naar de niet of om ons onze ook op op de over te u uit uw van van de voor waarvan we wie wiens wij worden wordt ze zich zijn zo |
| stories | aan al bij contact content cultuur dan dat de deel deze die een en gaan het het is hoe hun in in de is maar maken media met naar naar de niet nieuwe nieuws of om ons op te tijd tot uit van van de van een verhaal verhalen waar wanneer wat weten ze zijn zoals één |
Traduction de Anglais en néerlandais de creatures whose stories
Anglais
néerlandais
NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| monsters | monsters |
| creatures | wezens |
| stories | verhalen |
| evoke | oproepen |
| health | gezondheid |
| pain | pijn |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| on | op |
| searching | op zoek |
| and | en |
| questions | vragen |
| more | meer |
| of | van |
| be | gaat |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stories | verhalen |
| changing | verandering |
| world | wereld |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| achieve | verwezenlijken |
| projects | projecten |
| work | werken |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
| what | wat |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stories | verhalen |
| changing | verandering |
| world | wereld |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| achieve | verwezenlijken |
| projects | projecten |
| work | werken |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | in |
| what | wat |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| enables | mogelijk |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| core | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| remember | herinneren |
| visual | visuele |
| creatures | wezens |
| recognizable | herkenbaar |
| palette | kleurenpalet |
| long | lang |
| latest | laatste |
| ad | advertentie |
| logo | logo |
| in | in |
| your | je |
| marketing | marketing |
| can | kan |
| customers | klanten |
| really | echt |
| and | en |
| customer | klant |
| a | een |
| the | het |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| living | zijn |
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
EN Humans are visual creatures by nature
NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| humans | mensen |
| visual | visueel |
| are | zijn |
| by | van |
EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley
NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| and | en |
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dense | dichte |
| rocks | rotsen |
| is | is |
| the | de |
| because of | vanwege |
| if | als |
| that | dat |
| of | een |
| and | en |
| be | staan |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| barriers | obstakels |
| getting | kunt |
| close | dichtbij |
| african | afrikaanse |
| the | de |
| as | zoals |
| world | wereld |
| species | diersoorten |
| to | bekijken |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Animal experiences: a hike across the snowy hills that overlook Lake Brienz in the company of creatures that seem almost cuddly.
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| across | om |
| that | zonder |
| of | van |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| barriers | obstakels |
| getting | kunt |
| close | dichtbij |
| african | afrikaanse |
| the | de |
| as | zoals |
| world | wereld |
| species | diersoorten |
| to | bekijken |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| variety | variëteit |
| in | in |
| the | de |
| who | wie |
| a | een |
| to | aan |
| find | en |
EN Between 2003 to 2009, three series of Sentient Creatures lectures were organized by Waag and Canadian artist Graham Smith.
NL Van 2003 tot 2009 werden drie series Sentient Creatures-lezingen georganiseerd door Waag en Graham Smith.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| series | series |
| lectures | lezingen |
| organized | georganiseerd |
| waag | waag |
| three | drie |
| and | en |
| of | van |
| by | door |
EN For a chance to see over 5,000 sea creatures from nearly 100 different species, visit AquaDom & SEA LIFE Berlin, noted for housing the largest cylindrical water tank in the world.
NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| chance | kans |
| species | soorten |
| berlin | berlin |
| visit | bezoek |
| the | de |
| to | om |
| sea | sea |
| life | life |
| for | voor |
| see | zien |
| world | wereld |
| over | te |
| nearly | bijna |
| largest | de grootste |
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| weapons | wapens |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| never | nooit |
| and | en |
| be | worden |
EN Not by adding expensive chemicals but by putting to work the tiny creatures already present in it
NL Niet door er dure chemicaliën aan toe te voegen, maar door het leven dat al in het water zit slim aan het werk te zetten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| adding | voegen |
| chemicals | chemicaliën |
| in | in |
| work | werk |
| to | toe |
| already | al |
| by | door |
| the | zetten |
| but | |
| it | maar |
EN Learn how to design and model 3D creatures with Nomad and turn them into realistic illustrations with Procreate
NL Leer 3D-karakters te ontwerpen en modelleren met Nomad en tover ze om in realistische illustraties met Procreate
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| to | om |
| illustrations | illustraties |
| design | ontwerpen |
| into | in |
| with | met |
| model | modelleren |
| them | ze |
| learn | en |
| and | leer |
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| old | oud |
| pencil | potlood |
| influenced | beïnvloed |
| comics | strips |
| anime | anime |
| magic | magie |
| creatures | wezens |
| was | werd |
| on | op |
| art | kunst |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
| digital | digitale |
| she | ze |
| the | het |
EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide
NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| look | vinden |
| use | gebruiken |
| your | je |
| to | om |
| where | wel |
| into | in |
| on | tijdens |
| all | te |
| and | en |
EN In our case, the creatures from ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’ don’t result in disaster, but they do decorate our high-quality posters
NL Bij ons stichten de schepsels uit “Fantastic Beasts and Where to Find Them” geen onheil, ze sieren onze edele posters
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| posters | posters |
| case | de |
| our | onze |
| but | |
| fantastic | bij |
| they | ze |
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| swift | snelle |
| creatures | wezens |
| rare | zeldzaam |
| rest | rest |
| north | noorden |
| scotland | schotland |
| britain | brittannië |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| well | goed |
| little | een |
| a | eens |
| but | |
| that | dat |
| be | kunnen |
| you | u |
| of | van |
| they | ze |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| national | nationaal |
| park | park |
| the | de |
| largest | grootste |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| living | zijn |
| it | het |
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| close | dichtbij |
| wild | wilde |
| animals | dieren |
| help | help |
| daily | dagelijkse |
| farm | boerderij |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| little | een |
| get | kennen |
| learn | en |
| of | van |
| and | leer |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| actors | acteurs |
| movement | bewegingen |
| creatures | wezens |
| to | zodat |
| life | leven |
| give | geven |
EN ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon and Nintendo Switch are trademarks of Nintendo.
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
EN Raise your own army of fantastic creatures
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| army | leger |
| fantastic | fantastische |
| creatures | wezens |
| your | je |
| of | van |
| own | eigen |
EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley
NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| and | en |
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dense | dichte |
| rocks | rotsen |
| is | is |
| the | de |
| because of | vanwege |
| if | als |
| that | dat |
| of | een |
| and | en |
| be | staan |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| barriers | obstakels |
| getting | kunt |
| close | dichtbij |
| african | afrikaanse |
| the | de |
| as | zoals |
| world | wereld |
| species | diersoorten |
| to | bekijken |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Animal experiences: a hike across the snowy hills that overlook Lake Brienz in the company of creatures that seem almost cuddly.
NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| across | voor |
EN This exciting adventure trail in S-charl teaches visitors of all ages about bears ? those mysterious creatures.
NL De schattenjachten van Ascona-Locarno Tourisme zijn een ludieke en leuke manier om de regio te ontdekken. In het gebied zijn vier schatten verborgen die alleen door de allerslimste avonturiers kunnen worden gevonden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| in | in |
| about | om |
| of | van |
| this | worden |
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| variety | variëteit |
| in | in |
| the | de |
| who | wie |
| a | een |
| to | aan |
| find | en |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| barriers | obstakels |
| getting | kunt |
| close | dichtbij |
| african | afrikaanse |
| the | de |
| as | zoals |
| world | wereld |
| species | diersoorten |
| to | bekijken |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Spam bots are nasty little creatures
NL Spam bots zijn vervelende wezentjes
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spam | spam |
| bots | bots |
| are | zijn |
EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| old | oud |
| pencil | potlood |
| influenced | beïnvloed |
| comics | strips |
| anime | anime |
| magic | magie |
| creatures | wezens |
| was | werd |
| on | op |
| art | kunst |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
| digital | digitale |
| she | ze |
| the | het |
EN Experience a peculiar adventure packed with mysterious creatures, thrilling puzzles, and plot twists.
NL Beleef een eigenaardig avontuur vol mysterieuze wezens, spannende puzzels en plotwendingen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| packed | vol |
| creatures | wezens |
| puzzles | puzzels |
| adventure | avontuur |
| and | en |
| a | een |
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| weapons | wapens |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| never | nooit |
| and | en |
| be | worden |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| simple | gewoon |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| deliver | opleveren |
| value | waarde |
| bugs | bugs |
| in | in |
| your | je |
| customer | klanten |
| the | de |
| user | user |
| with | met |
| and | en |
| issues | issues |
| the most | meeste |
| that | die |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stories | verhalen |
| hide | verbergen |
| deeper | diepere |
| message | boodschap |
| real | echte |
| culture | cultuur |
| beliefs | overtuigingen |
| children | kinderen |
| sleep | slapen |
| magic | magische |
| the | de |
| are | worden |
| they | ze |
| of | van |
| read | en |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
creatures ancient creatures emerged water creatures aquatic creatures sea creatures we’re visual creatures creatures inhabiting visual creatures living creatures creatures inc swift little creatures creatures with nomad creatures from around whose number whose content whose customer whose whose line individuals whose personal everyone whose whose products whose history person whose data customer whose intent customers whose data store whose goal whose contact whose organisation whose local whose presence partners whose whose knowledge whose end whose mission designers whose livelihood bar charts whose whose indoor pool idea whose east london whose whose work items whose observance whose solutions whose grip models whose images whose journey began ngo whose mission whose real name community whose commitment whose justification product whose material
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien