Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "continue to process" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "continue to process" de Anglais à néerlandais

Traductions de continue to process

"continue to process" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen

Traduction de Anglais en néerlandais de continue to process

Anglais
néerlandais

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Anglais néerlandais
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Anglais néerlandais
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Anglais néerlandais
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Anglais néerlandais
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Anglais néerlandais
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Anglais néerlandais
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Anglais néerlandais
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Anglais néerlandais
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

Anglais néerlandais
info info
tu tu
delft delft
lab lab
waag waag
source source
dives duikt
design opdracht
things things
services diensten
with samen
open open
service dienst
and en
into in
digital digitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

Anglais néerlandais
signs tekenen
behavior gedrag
attacks aanvallen
malware malware
detect detecteren
block blokkeren
and en
continuous continue
can kan
other andere
continuously continu
process proces
of van
monitoring controleert
that die

EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.

NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.

Anglais néerlandais
process verwerken
we we
on op
the de
continue verder
information gegevens
to om
if als
be worden
other andere
that dat
have hebben
can kan

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Anglais néerlandais
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
process verwerken
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
payment betaling
the de
to om
when wanneer
and en
you bent
then vervolgens

EN This day is not available for this offer. Please choose another date to continue the reservation process

NL Deze dag is niet beschikbaar voor deze aanbieding. Kies een andere datum om verder te gaan met de reservering

Anglais néerlandais
offer aanbieding
choose kies
reservation reservering
is is
date datum
the de
day dag
another een andere
to om
available beschikbaar
this deze
for voor

EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.

NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.

Anglais néerlandais
helps helpt
process verwerken
large grote
amounts hoeveelheden
continue verder
climbing klimmen
academic academische
tree boom
despite ondanks
to om
information informatie
the de
and en

EN This day is not available for this offer. Please choose another date to continue the reservation process

NL Deze dag is niet beschikbaar voor deze aanbieding. Kies een andere datum om verder te gaan met de reservering

Anglais néerlandais
offer aanbieding
choose kies
reservation reservering
is is
date datum
the de
day dag
another een andere
to om
available beschikbaar
this deze
for voor

EN However, Amazon Pay may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL Amazon Pay behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
amazon amazon
necessary nodig
contractual overeenkomst
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
payment betalingen
pay pay
processing verwerken
for voor

EN However, Klarna may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL Klarna behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
klarna klarna
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN However, Paydirekt may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL paydirekt behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN However, PayPal may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL PayPal behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
necessary nodig
contractual overeenkomst
personal data persoonsgegevens
paypal paypal
if indien
is is
the de
to om
this dit
payment betalingen
processing verwerken
for voor

EN However, SOFORT GmbH may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL SOFORT GmbH behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
gmbh gmbh
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN However, we may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL Wij behouden echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
we wij
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN Click “checkout” to continue with the ordering process.

NL Klik op “Afrekenen” om verder te gaan met het bestelproces.

EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...

NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...

Anglais néerlandais
ongoing lopend
process proces
is is
blog blog
we we
will zullen
continue blijven
as aangezien
update updaten
this dit

EN This day is not available for this offer. Please choose another date to continue the reservation process

NL Deze dag is niet beschikbaar voor deze aanbieding. Kies een andere datum om verder te gaan met de reservering

Anglais néerlandais
offer aanbieding
choose kies
reservation reservering
is is
date datum
the de
day dag
another een andere
to om
available beschikbaar
this deze
for voor

EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:

NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:

Anglais néerlandais
restrict beperken
personal data persoonsgegevens
to om
we we
the de
from van
will zullen
continue blijven
us ons
processing verwerken
if als

EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.

NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.

Anglais néerlandais
helps helpt
process verwerken
large grote
amounts hoeveelheden
continue verder
climbing klimmen
academic academische
tree boom
despite ondanks
to om
information informatie
the de
and en

EN However, Amazon Pay may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL Amazon Pay behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
amazon amazon
necessary nodig
contractual overeenkomst
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
payment betalingen
pay pay
processing verwerken
for voor

EN However, Klarna may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL Klarna behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
klarna klarna
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN However, Paydirekt may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL paydirekt behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN However, PayPal may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL PayPal behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
necessary nodig
contractual overeenkomst
personal data persoonsgegevens
paypal paypal
if indien
is is
the de
to om
this dit
payment betalingen
processing verwerken
for voor

EN However, SOFORT GmbH may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL SOFORT GmbH behoudt echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
gmbh gmbh
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN However, we may continue to be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual payment processing.

NL Wij behouden echter het recht om uw persoonsgegevens te verwerken, indien dit nodig is voor de afhandeling van betalingen conform de overeenkomst.

Anglais néerlandais
necessary nodig
contractual overeenkomst
payment betalingen
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
we wij
to om
this dit
processing verwerken
for voor

EN Once back in Mol, we continue to purify the captured samarium-153 through a radiochemical process, so that we can study its therapeutic effect further," explains radiochemist Andrew Burgoyne.

NL Eenmaal terug in Mol zuiveren we het opgevangen samarium-153 verder via een radiochemisch proces, zodat we het therapeutische effect van samarium-153 nader kunnen bestuderen”, legt radiochemicus Andrew Burgoyne uit.

Anglais néerlandais
process proces
study bestuderen
therapeutic therapeutische
effect effect
can kunnen
further verder
a een
in in
to van

EN Select the cryptocurrency you wish from the list of accepted choices and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Anglais néerlandais
select selecteer
cryptocurrency cryptocurrency
wish wenst
choices keuzes
process verwerken
complete volledige
checkout afrekenen
ready klaar
payment betaling
the de
to om
then vervolgens
through te
when wanneer
and en
you u
of door
from uit

EN This means that you are in violation if you continue to work with US companies to process data.

NL Dit houdt in dat je dus in overtreding bent als je met Amerikaanse bedrijven blijft werken om gegevens te verwerken.

EN The GDPR law is becoming more and more important to European companies. In July 2020 the American Privacy Shield has been declared invalid. This means that you violate the GDPR if you continue to work with US companies to process data.

NL De AVG wet wordt steeds belangrijker voor Europese bedrijven. In juli 2020 is de Amerikaanse Privacy Shield ongeldig verklaard. Dit betekent dat je de AVG overtreedt als je blijft samenwerken met Amerikaanse bedrijven om gegevens te verwerken.

EN This means that you are violating the GDPR if you continue to work with US companies to process data

NL Dit betekent dat je de AVG overtreedt als je blijft samenwerken met Amerikaanse bedrijven om gegevens te verwerken

EN This means that you are in violation if you continue to work with American companies such as Demio to process data

NL Dit houdt in dat je dus in overtreding bent als je met Amerikaanse bedrijven zoals Demio blijft werken om gegevens te verwerken

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

Anglais néerlandais
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
creative creatieve
automation automatisering
scalable schaalbare
collaboration samenwerking
marketing marketing
content content
design design
and en
a een
between tussen
into in

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

Anglais néerlandais
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.

Anglais néerlandais
business bedrijven
process fase
to om
at elke
out te
and en

EN SuperOffice CRM gives you a complete overview of all key information and correspondence throughout the customer journey from prospecting, the sales and delivery process, after sales to customer service process.

NL SuperOffice CRM biedt je een compleet overzicht van alle belangrijke informatie en communicatie gedurende het hele klanttraject: van prospecting, het verkoop- en leveringsproces tot de after sales en de klantenservice.

Anglais néerlandais
overview overzicht
key belangrijke
crm crm
information informatie
the de
customer service klantenservice
gives biedt
and en
a een
sales sales
of van

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Anglais néerlandais
application sollicitatie
application documents sollicitatiedocumenten
your je
or of
the de
to om
information gegevens
we wij
decide beslissen
and en
process verwerken
if als
of van
us ons
on over

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

Anglais néerlandais
size omvang
we we
in in
process proces
work werken
say zeggen
when wanneer
this dit

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

Anglais néerlandais
process proces
hosted gehoste
vcs vcs
configured geconfigureerd
extensions uitbreidingen
streamline stroomlijnen
the de
to om
during tijdens
this dit
many te
can kan
be worden
with met
and en

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

NL Kijk deze korte video voor een stapsgewijze introductie van het proces om Atlassian Access in te stellen. We bespreken de vereisten en het proces om functies in te schakelen.

Anglais néerlandais
quick korte
step-by-step stapsgewijze
atlassian atlassian
feature functies
video video
access access
the de
view kijk
and en
a een
process proces
cover in
this deze

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

NL Houd er rekening mee dat dit proces enige tijd kan duren om te voltooien, en het wordt aanbevolen om het updateproces te laten lopen naar voltooiing

Anglais néerlandais
process proces
time tijd
recommended aanbevolen
completion voltooiing
to complete voltooien
to om
let laten
that dat
and en
this dit
the wordt

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Anglais néerlandais
data gegevens
org org
personal data persoonsgegevens
process verwerkt
website website
personal persoonlijke
and en
our onze
to ook
with met

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

Anglais néerlandais
proud trots
automated geautomatiseerd
box box
photo foto
tray tray
process proces
is is
in in
new nieuwe
software software
the de
we wij
eventually uiteindelijk
say zeggen
and en
a een
are gemaakt
this dit

Affichage de 50 sur 50 traductions