EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
"proud to say" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Anglais | néerlandais |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Anglais | néerlandais |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Anglais | néerlandais |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
Anglais | néerlandais |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
Anglais | néerlandais |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
Anglais | néerlandais |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
Anglais | néerlandais |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Anglais | néerlandais |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Anglais | néerlandais |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
Anglais | néerlandais |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms
NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren
Anglais | néerlandais |
---|---|
proud | trots |
rainforest | regenwoud |
we | we |
come | van |
our | in |
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
Anglais | néerlandais |
---|---|
proud | trots |
automated | geautomatiseerd |
box | box |
photo | foto |
tray | tray |
process | proces |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
software | software |
the | de |
we | wij |
eventually | uiteindelijk |
say | zeggen |
and | en |
a | een |
are | gemaakt |
this | dit |
EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud
NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat
Anglais | néerlandais |
---|---|
author | auteur |
bio | bio |
meanwhile | ondertussen |
proud | trots |
we | we |
has | heeft |
say | zeggen |
just | gewoon |
are | zijn |
to | laten |
this | deze |
that | dat |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
EN We live what we say — and are proud to be part of Bosch
NL Wij doen wat we zeggen — en zijn trots deel uit te maken van Bosch
EN We live what we say — and are proud to be part of Bosch
NL Wij doen wat we zeggen — en zijn trots deel uit te maken van Bosch
EN One year later, I am proud to say we have delivered on that promise
NL Een jaar later kan ik trots zeggen dat we die belofte hebben waargemaakt
Anglais | néerlandais |
---|---|
year | jaar |
proud | trots |
promise | belofte |
i | ik |
we | we |
later | later |
say | zeggen |
have | hebben |
EN Today, we’re proud to say that Flipsnack is much more than that, the most complex digital flipbook maker on the market.
NL Inmiddels kunnen we met trots zeggen dat Flipsnack veel meer is dan dat, de meest complexe digitale flipbookmaker die er op de markt is.
Anglais | néerlandais |
---|---|
proud | trots |
flipsnack | flipsnack |
complex | complexe |
digital | digitale |
is | is |
the | de |
on | op |
say | zeggen |
much | veel |
market | markt |
more | meer |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
said | |
on | op |
it | en |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
said | |
on | op |
it | en |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
said | |
on | op |
it | en |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
Anglais | néerlandais |
---|---|
said | |
the | de |
time | momenteel |
it | en |
of | volgens |
to | andere |
EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
Anglais | néerlandais |
---|---|
russia | rusland |
proud | trots |
i | ik |
will | zal |
say | zeggen |
just | alleen |
continue | doorgaan |
a | een |
and | en |
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
Anglais | néerlandais |
---|---|
extremely | buitengewoon |
proud | trots |
perhaps | misschien |
glass | glazen |
we | we |
the | de |
extra | extra |
lamps | lampen |
our | onze |
but | |
little | een |
are | zijn |
a little | beetje |
EN A custom Word template so you can say it in your own words
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
Anglais | néerlandais |
---|---|
template | template |
your | je |
say | zegt |
a | unieke |
words | woorden |
it | waarmee |
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
elite | elite |
designers | ontwerpers |
the | de |
our | onze |
say | zeggen |
help | helpen |
what | wat |
want | je |
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
powerful | krachtige |
way | manier |
designers | ontwerpers |
your | je |
work | werk |
a | een |
make | te |
and | maken |
when | wanneer |
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
found | gevonden |
perfect | perfecte |
designs | ontwerpen |
your | je |
now | nu |
time | tijd |
to | om |
say | zeggen |
yes | ja |
custom | de |
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
Anglais | néerlandais |
---|---|
people | mensen |
others | anderen |
great | geweldig |
they | ze |
say | zeggen |
you | jullie |
what | wat |
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
welcome | welkom |
your | je |
blog | blog |
or | of |
the | de |
blog post | blogpost |
say | zeggen |
anything | niet |
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
Anglais | néerlandais |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
distributed | verspreid |
git | git |
client | client |
version control | versiebeheer |
quickly | snel |
the | de |
up | hoogte |
with | op |
and | en |
everyone | iedereen |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
goodbye | afscheid |
simplifies | vereenvoudigt |
git | git |
repositories | opslagplaatsen |
focus | concentreren |
coding | codering |
sourcetree | sourcetree |
your | je |
the | de |
on | op |
you can | kunt |
EN See what customers say about us
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
Anglais | néerlandais |
---|---|
customers | klanten |
us | ons |
see | bekijk |
about | over |
say | zeggen |
what | wat |
EN Say goodbye to painful tool configuration
NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd
Anglais | néerlandais |
---|---|
to | zijn |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
access | access |
works | werkt |
atlassian | atlassian |
users | gebruikers |
organization | organisatie |
standardize | standaardiseren |
policies | beleidsregels |
challenges | uitdagingen |
your | je |
easily | eenvoudig |
location | plek |
within | binnen |
to | vanaf |
of | waardoor |
all | alle |
and | en |
one | één |
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
Anglais | néerlandais |
---|---|
support | van de |
more | de |
incidents | incidenten |
support teams | supportteams |
during | gedurende |
more efficient | efficiënter |
of | van |
EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!
NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!
Anglais | néerlandais |
---|---|
hosted | gehost |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
pci | pci |
solution | oplossing |
mean | |
your | je |
website | website |
we | we |
shopify | shopify |
online | webshop |
is | wordt |
fully | volledig |
with | met |
by | door |
and | en |
to | ook |
retail | winkel |
when | als |
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
discover | ontdek |
analysts | analisten |
enterprise | zakelijke |
leading | toonaangevend |
cloud-based | cloudgebaseerde |
solutions | oplossingen |
software | software |
the | de |
say | zeggen |
our | onze |
products | producten |
competition | concurrentie |
across | op |
and | en |
have | hebben |
they | ze |
what | wat |
EN See what 1,600 marketers say about the future of branding
NL Voorkom een gebrek aan content met creatieve automatisering
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | aan |
EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.
NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.
Anglais | néerlandais |
---|---|
time | tijd |
manually | handmatig |
dynamic | dynamic |
valuable | waardevolle |
integrating | integratie |
dam | dam |
seamlessly | naadloze |
asset | asset |
assets | assets |
your | je |
the | de |
get | haal |
with | met |
of | van |
by | door |
the most | meeste |
EN Marketers Say Creating Content More Efficiently Is The Best Use Of Automation April 29, 2021
NL Werknemers van Nederlands bedrijf mogen zelf kiezen hoeveel vakantiedagen ze nemen januari 07, 2016
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
Anglais | néerlandais |
---|---|
effective | effectieve |
workouts | trainingen |
expert | deskundige |
instructors | instructeurs |
guaranteeing | garanderen |
fun | leuk |
your | je |
we | wij |
to | om |
stay | blijven |
thousands | duizenden |
and | en |
Affichage de 50 sur 50 traductions