Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "between flows" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "between flows" de Anglais à néerlandais

Traductions de between flows

"between flows" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
flows stromen stroomt zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de between flows

Anglais
néerlandais

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

Anglais néerlandais
tableau tableau
builder builder
your je
organisation organisatie
the de
building bouwen
managing beheren
monitoring monitoren
is bestaat
two twee
products producten
and en
of van
for voor

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Anglais néerlandais
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app

NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.

Anglais néerlandais
extensive uitgebreide
grip grip
global wereldwijde
download download
app app
on op
our onze
knowledge kennis
and en
of van

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

Anglais néerlandais
favorite favoriete
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
homepod homepod
your je
in in
use gebruiken
to om
even zelfs
and en
with met
you can kunt
voice stem
start starten

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

Anglais néerlandais
favorite favoriete
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
homepod homepod
your je
in in
use gebruiken
to om
and en
even zelfs
with met
you can kunt
voice stem
start starten

EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app

NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.

Anglais néerlandais
extensive uitgebreide
grip grip
global wereldwijde
download download
app app
on op
our onze
knowledge kennis
and en
of van

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Anglais néerlandais
central centraal
switzerland zwitserland
river rivier
flows stroomt
ultimately uiteindelijk
aare aare
the de
in in
after na
near in de buurt

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

Anglais néerlandais
culture cultuur
information informatie
organization organisatie
the de
open open
where waarin
everyone iedereen

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga

Anglais néerlandais
class les
dog hond
necessary nodig
the de
as indien
you can kun
throughout op
and en

EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

Anglais néerlandais
trust vertrouwen
executives leidinggevenden
employees medewerkers
is staat
between tussen
and en

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

Anglais néerlandais
creates creëert
flows stromen
false valse
data gegevens
this dit
what wat
between tussen
a een
are zijn

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

Anglais néerlandais
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.

Anglais néerlandais
rhine rijn
forms vormt
cultural culturele
economic economische
bridge brug
alpine alpen
basel basel
international internationale
continues verder
europe europa
germany duitsland
the de
where waar
netherlands nederland
and en
region door
to vanaf
north noorden
a een

EN The Watermelon API is a bridge, ensuring information flows between platforms quickly, safely and accurately

NL De chatbot zoekt in de backend naar de benodigde informatie, zonder het proces te verstoren of te vertragen

Anglais néerlandais
information informatie
the de

EN Includes OpenText™ Lens, for better visibility of transaction flows between any system or data source

NL Inclusief OpenText™ Lens, voor betere zichtbaarheid van transactiestromen tussen elk systeem of elke gegevensbron

EN Gain end-to-end visibility into data flows between enterprise applications and trading partner systems

NL Krijg end-to-end inzicht in gegevensstromen tussen bedrijfstoepassingen en handelspartnersystemen

Anglais néerlandais
gain krijg
between tussen
into in

EN OpenText™ Lens™ is a cloud-based data visibility tool that helps monitor data flows between any system or data source, within the enterprise and with business partners

NL OpenText™ Lens ™ is een cloudgebaseerde tool voor gegevenszichtbaarheid die helpt bij het bewaken van gegevensstromen tussen elk systeem of gegevensbron, binnen de onderneming en met zakenpartners

EN Lens is a powerful, user-friendly cloud application that provides visibility into data flows between enterprise applications, customers, suppliers and partners

NL Lens is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht geeft in datastromen tussen bedrijfstoepassingen, klanten, leveranciers en partners

Anglais néerlandais
lens lens
powerful krachtige
customers klanten
suppliers leveranciers
partners partners
is is
a een
friendly gebruiksvriendelijke
between tussen
into in
that die

EN Cegeka’s integration platform harmonizes the flows between applications, systems and databases in a future-proof architecture

NL Het integratieplatform van Cegeka brengt de workflows van applicaties, systemen en databases samen in een toekomstgerichte architectuur

Anglais néerlandais
databases databases
architecture architectuur
applications applicaties
systems systemen
in in
the de
a een
and en

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

Anglais néerlandais
culture cultuur
information informatie
organization organisatie
the de
open open
where waarin
everyone iedereen

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

Anglais néerlandais
creates creëert
flows stromen
false valse
data gegevens
this dit
what wat
between tussen
a een
are zijn

EN OpenText™ Lens™ is a powerful, user-friendly cloud application that offers visibility into the data flows between enterprise applications and connected systems, customers, suppliers and trading partners

NL OpenText™ Lens™ is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht biedt in de datastromen tussen bedrijfsapplicaties en aangesloten systemen, klanten, leveranciers en handelspartners

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga

Anglais néerlandais
class les
dog hond
necessary nodig
the de
as indien
you can kun
throughout op
and en

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga

Anglais néerlandais
class les
dog hond
necessary nodig
the de
as indien
you can kun
throughout op
and en

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga

Anglais néerlandais
class les
dog hond
necessary nodig
the de
as indien
you can kun
throughout op
and en

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga

Anglais néerlandais
class les
dog hond
necessary nodig
the de
as indien
you can kun
throughout op
and en

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

Anglais néerlandais
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Anglais néerlandais
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Anglais néerlandais
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Anglais néerlandais
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.

NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.

Anglais néerlandais
customers klanten
sophisticated geavanceerde
channels kanalen
connect contact
zendesk zendesk
support support
meet ontmoet
suite suite
to opnemen
with op
that kunnen
the alle
time altijd
they en

EN Create set approval flows for different content types, campaigns and more

NL Maak verschillende validatiestappen voor elk type content, campagnes en meer

Anglais néerlandais
content content
campaigns campagnes
more meer
for voor
and en
different verschillende

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

Anglais néerlandais
load load
stability stabiliteit
infrastructure infrastructuur
remove verwijderen
servers servers
time moment
increase verhogen
add toevoegen
or of
configuration configuratie
the de
performance prestaties
will zal
from vanaf
and en
you can kunt
of van
your aanpassen
you u

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

Anglais néerlandais
metrics metrics
trials tests
technique techniek
model model
the de
external externe
links links
internal interne
as als
basis een
provides is

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Anglais néerlandais
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows

NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows

Anglais néerlandais
clarity duidelijkheid
new nieuwe
teams teams
optional optionele
on op
why waarom
and en
based basis
when wanneer

EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

Anglais néerlandais
document document
risk risico
human menselijke
aerospace ruimtevaart
processes processen
the de
for tijdens
and en

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

Anglais néerlandais
quickly snel
needs behoeften
integrations integratie
content content
server server
provide bieden
the de
and en
managing beheer
processes processen
create opzetten
customer klant
with op
for voor
to dankzij

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

Anglais néerlandais
stress stress
support ondersteun
increase vergroot
mobility mobiliteit
flexibility flexibiliteit
regular standaard
body body
series serie
active actieve
or of
the de
other andere
with op
and en
full full
for voor
this deze

EN Schedule, monitor and administer your data flows

NL Je dataflows plannen, controleren en beheren

Anglais néerlandais
schedule plannen
administer beheren
your je
monitor controleren
and en

EN Share and run flows on your server

NL Deel je flows en voer ze uit via je server

Anglais néerlandais
server server
share deel
your je
and en
on via

EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment

NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving

Anglais néerlandais
tableau tableau
easily eenvoudig
publish publiceren
in in
your je
you can kun
and en
with met

EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

Anglais néerlandais
schedule plan
run uitgevoerd
night nachts
automate automatiseer
always altijd
fresh nieuwe
ready voorbereid
you je
and en
or of
need nodig
data data
analysis analyse
for voor
when wanneer

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

Anglais néerlandais
data data
team team
tableau tableau
builder builder
automating automatiseren
scheduling plannen
environment omgeving
flows flow
your je
in in
the de
by door
already al
and en

EN Monitor flows with the same tools available on Tableau Server today

NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server

Anglais néerlandais
monitor controleer
tools tools
tableau tableau
server server
available beschikbaar
on op
the dezelfde

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken

Anglais néerlandais
admin admin
views weergaven
health gezondheid
server server
address aanpakken
issues problemen
quickly snel
the de
use gebruik
entire volledige
and en
you can kunt
of van

EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company

NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen

Anglais néerlandais
helping helpen
organisations organisaties
company bedrijf
data gegevens
be kan

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid

Anglais néerlandais
journey reizen
territories gebieden
dark donkere
lights licht
mechanical mechanische
flows stromen
drive drive
is is
and en
through te
of van
these deze

EN Manarola is a small village in the Cinque Terre Park in Italy that flows into the sea.

NL Manarola is een klein dorpje in het Cinque Terre Park in Italië dat uitmondt in de zee.

Anglais néerlandais
small klein
village dorpje
park park
sea zee
italy italië
is is
in in
the de
a een
that dat

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

Anglais néerlandais
platform platform
sufficient voldoende
capacity capaciteit
proactive proactief
current huidige
further verder
we we
the de
years jaren
ahead vooruit
will zullen
and en
to kijken
but
our ons

Affichage de 50 sur 50 traductions