NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
"zelfs siri opdrachten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
néerlandais | Anglais |
---|---|
opdrachten | assignments |
woorden | words |
NL Siri zou sneller dan ooit kunnen worden met een vereenvoudigde 'Siri' trekker
EN Apple reportedly '4 years away' from competing with Google search
NL Naar verluidt wil Apple de beroemde "Hey Siri"-zin overboord gooien en ervoor kiezen dat mensen gewoon "Siri" zeggen om de assistent aan te roepen.
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
naar verluidt | reportedly |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
favoriete | favorite |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
favoriete | favorite |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.
EN Randstad has numerous assignments for truck drivers. In various sectors. With different loads and destinations. For short and long and permanent assignments at home and abroad.
néerlandais | Anglais |
---|---|
opdrachten | assignments |
sectoren | sectors |
korte | short |
lange | long |
vast | permanent |
buitenland | abroad |
randstad | randstad |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nu | now |
geconfigureerd | configured |
map | directory |
gemaakt | created |
vindt | find |
documentatie | documentation |
bezoeken | visiting |
move | move |
copy | copy |
more | more |
met succes | successfully |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
néerlandais | Anglais |
---|---|
bepaalde | certain |
vlaggen | flags |
NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
néerlandais | Anglais |
---|---|
virtuele | virtual |
en | and |
evenementen | events |
bruiloften | weddings |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nu | now |
geconfigureerd | configured |
map | directory |
gemaakt | created |
vindt | find |
documentatie | documentation |
bezoeken | visiting |
move | move |
copy | copy |
more | more |
met succes | successfully |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
néerlandais | Anglais |
---|---|
bepaalde | certain |
vlaggen | flags |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
néerlandais | Anglais |
---|---|
configureren | configure |
emma | emma |
s | s |
naam | name |
gekoppeld | associated |
maakt | create |
git | git |
gebruikersnaam | username |
mailadres |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Demontage van de gloednieuwe Siri Remote en met foefjes uitgeruste en gekoppelde Apple TV. Gepubliceerd op 30 mei 2021.
EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.
NL Hoe u Siri uw meldingen op AirPods kunt laten lezen
EN How to get Siri to read your notifications on AirPods
néerlandais | Anglais |
---|---|
meldingen | notifications |
op | on |
siri | siri |
airpods | airpods |
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.
néerlandais | Anglais |
---|---|
oproepen | calls |
aankondigen | announce |
nodig | need |
hoofdtelefoons | headphones |
siri | siri |
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
néerlandais | Anglais |
---|---|
recente | new |
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
néerlandais | Anglais |
---|---|
deezer | deezer |
nu | now |
beschikbaar | available |
native | native |
omvat | includes |
volledige | full |
afspelen | playback |
homepod | homepod |
siri | siri |
NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
werd | will |
homepod | homepod |
NL Apples HomePod Siri-compatibele luidspreker uitgesteld tot "begin 2018"
EN Apple HomePod now available for £319, here's where to buy it
néerlandais | Anglais |
---|---|
homepod | homepod |
NL Ecobees SmartThermostat is het eerste apparaat van derden dat met Siri werkt - en er zullen er nog meer volgen
EN Ecobee's SmartThermostat is the first third-party device that works with Siri - with more to follow
néerlandais | Anglais |
---|---|
apparaat | device |
werkt | works |
volgen | follow |
siri | siri |
NL Apple voltooit plannen voor een Amazon Echo-achtig apparaat om uw huis via Siri te besturen
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
siri | siri |
NL Siri zegt dat het volgende lanceringsevenement van Apple 20 april is, nieuwe iPads komen eraan?
EN Siri says Apple's next launch event is 20 April, new iPads incoming?
néerlandais | Anglais |
---|---|
zegt | says |
lanceringsevenement | launch event |
apple | apple |
april | april |
nieuwe | new |
siri | siri |
ipads | ipads |
NL Siri heeft op sommige gebruikers in de VS gereageerd door te zeggen dat het volgende evenement 20 april is
EN Siri has been responding to some users in the US saying its next event is 20 April
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruikers | users |
evenement | event |
april | april |
siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
néerlandais | Anglais |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
en | and |
beschikbaar | available |
om | to |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Onze gids voor Siri - de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple. Hier leest u hoe het werkt en al het andere dat u moet weten.
EN Our guide to Siri - Apple's voice-controlled personal assistant. Here's how it works and everything else you need to know.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gids | guide |
assistent | assistant |
apple | apple |
hier | here |
siri | siri |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
EN Known as 'Apple TV remote' rather than 'Siri remote' this time it seems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekend | known |
apple | apple |
tv | tv |
afstandsbediening | remote |
siri | siri |
NL 61 grappige dingen om Siri om een goede lach te vragen
EN Krisp can now recognise your voice, boosting its noise cancellation powers
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
NL Slimme kerstverlichting: stembediening en meer toevoegen aan je kerstverlichting met Alexa, Google Home of Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
néerlandais | Anglais |
---|---|
meer | best |
alexa | alexa |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
néerlandais | Anglais |
---|---|
handen | hands |
de | the |
perfecte | perfect |
scène | scene |
vereist | requires |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
siri | siri |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene.
néerlandais | Anglais |
---|---|
handen | hands |
om | to |
de | the |
perfecte | perfect |
scène | scene |
siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
néerlandais | Anglais |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
en | and |
beschikbaar | available |
om | to |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Weet je niet wat ze betekenen? Dan kun je terecht bij een virtuele assistent zoals Siri, Google Assistant of Alexa.
EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
virtuele | virtual |
assistent | assistant |
alexa | alexa |
siri | siri |
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
poging | attempt |
siri | siri |
ai | ai |
agent | agent |
apparaten | devices |
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
néerlandais | Anglais |
---|---|
snelkoppelingen | shortcuts |
dagelijkse | everyday |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
geactiveerd | triggered |
geïntegreerd | integrated |
siri | siri |
monterey | monterey |
NL Wat zijn Siri-snelkoppelingen en hoe werken ze?
EN What are Siri Shortcuts and how do they work?
néerlandais | Anglais |
---|---|
siri | siri |
snelkoppelingen | shortcuts |
NL Dit is alles wat u moet weten over Siri Shortcuts, hoe het werkt en wat het kan doen.
EN This is everything you need to know about Siri Shortcuts, how it works and what it can do.
néerlandais | Anglais |
---|---|
siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
néerlandais | Anglais |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speakers |
en | and |
beschikbaar | available |
om | to |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
siri | siri |
NL Garmin heeft zijn smartwatch geüpdatet om spraakfuncties te ondersteunen. Hoe voegt Siri of Google Assistant toe aan de Garmin Venu 2 Plus?
EN Garmin has updated its smartwatch to support voice functions. How does Siri or Google Assistant add to the Garmin Venu 2 Plus?
néerlandais | Anglais |
---|---|
garmin | garmin |
voegt | add |
smartwatch | smartwatch |
siri | siri |
Affichage de 50 sur 50 traductions