Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "balanced contrast between" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "balanced contrast between" de Anglais à néerlandais

Traductions de balanced contrast between

"balanced contrast between" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

balanced evenwichtig gebalanceerd gebalanceerde uitgebalanceerd uitgebalanceerde
contrast contrast meer tegenstelling
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Traduction de Anglais en néerlandais de balanced contrast between

Anglais
néerlandais

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.

Anglais néerlandais
contrast contrast
percentage percentage
required nodig
pixels pixels
edge rand
images afbeeldingen
use gebruik
enter voer
and en
to om
value waarde
between tussen
higher hogere

EN A professionally designed flyer will have a balanced contrast between the background and content for optimal impact

NL Een professioneel ontworpen flyer zal een evenwichtig contrast hebben tussen de achtergrond en de inhoud voor een optimale impact

Anglais néerlandais
flyer flyer
balanced evenwichtig
contrast contrast
background achtergrond
optimal optimale
impact impact
the de
will zal
content inhoud
designed ontworpen
a een
professionally professioneel
and en
for voor
have hebben

EN A professionally designed flyer will have a balanced contrast between the background and content for optimal impact

NL Een professioneel ontworpen flyer zal een evenwichtig contrast hebben tussen de achtergrond en de inhoud voor een optimale impact

Anglais néerlandais
flyer flyer
balanced evenwichtig
contrast contrast
background achtergrond
optimal optimale
impact impact
the de
will zal
content inhoud
designed ontworpen
a een
professionally professioneel
and en
for voor
have hebben

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

Anglais néerlandais
contrast contrast
interface interface
sunshine zon
good voldoende
using gebruikt
the de
of buiten

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

Anglais néerlandais
contrast contrast
interface interface
sunshine zon
good voldoende
using gebruikt
the de
of buiten

EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.

NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.

Anglais néerlandais
lighthouse lighthouse
checks controleert
now nu
we we
that dat
were hadden
a een
web webpagina
of van
majority meerderheid

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

Anglais néerlandais
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

Anglais néerlandais
xlr xlr
jack jack
balanced gebalanceerde
trs trs
midi midi
o o
a een
it het
inputs ingangen
has heeft

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

Anglais néerlandais
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

Anglais néerlandais
creation maken
more meer
our onze
for voor
a een

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

Anglais néerlandais
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

Anglais néerlandais
creation maken
more meer
our onze
for voor
a een

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

Anglais néerlandais
xlr xlr
jack jack
balanced gebalanceerde
trs trs
midi midi
o o
a een
it het
inputs ingangen
has heeft

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

Anglais néerlandais
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw

Anglais néerlandais
form vorm
designer designer
series serie
inspired geïnspireerd
contrast contrast
feminine vrouwelijke
soft zachte
is is
lighting verlichting
the de
by door
light licht
simple eenvoudige
and en
a een

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw

Anglais néerlandais
form vorm
designer designer
series serie
inspired geïnspireerd
contrast contrast
feminine vrouwelijke
soft zachte
is is
lighting verlichting
the de
by door
light licht
simple eenvoudige
and en
a een

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Anglais néerlandais
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Anglais néerlandais
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.

Anglais néerlandais
southern zuidelijk
rhone rhône
du du
is is
or of
in in
the de
of van
it het

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden

Anglais néerlandais
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en
of van

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.

Anglais néerlandais
contrast contrast
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en

EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

Anglais néerlandais
contrast contrast
easier gemakkelijker
more te
to om
between tussen
be worden
and en
the wordt

EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

Anglais néerlandais
qr qr
code code
detected gedetecteerd
contrast contrast
background achtergrond
your je
or of
the de
because omdat
and en
there er

EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally

NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht

Anglais néerlandais
serax serax
contrast contrast
sharp scherpe
stylish stijlvolle
wires draden
in in
the de
and en
comes zijn

EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

Anglais néerlandais
spatial ruimtelijke
separation scheiding
toilet toilet
floor grond
in in
is is
the de
on op
and en
there er
to daarom
a beide
person persoon
this dit
for voor
be wordt
that dat

EN The contrast between light fronts and a dark body creates a modern and exciting look.

NL De zwarte kleur van eiken Nero straalt eenzelfbewuste elegantie uit en voorziet iederebadkamer van een moderne minimalistische look.

Anglais néerlandais
modern moderne
the de
a een
dark zwarte
and en

EN The more contrast between you and the surface of the sea, the easier it is to be spotted

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

Anglais néerlandais
contrast contrast
easier gemakkelijker
more te
to om
between tussen
be worden
and en
the wordt

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Anglais néerlandais
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Anglais néerlandais
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally

NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht

Anglais néerlandais
serax serax
contrast contrast
sharp scherpe
stylish stijlvolle
wires draden
in in
the de
and en
comes zijn

EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.

NL Nubikini zal je vertellen over de persoonlijkheid van de letters, het vermogen om frisse en krachtige boodschappen over te brengen en de waarde van experimenteren om verschillende stijlen onder de knie te krijgen en contrast tussen hen te genereren.

Anglais néerlandais
personality persoonlijkheid
fresh frisse
powerful krachtige
styles stijlen
contrast contrast
letters letters
ability vermogen
the de
to om
value waarde
and en
through te

EN As long as the contrast is over 30% between the QR Code color and the background, you can choose any color.

NL Zolang het contrast tussen de kleur van de QR code en de achtergrond meer dan 30% is, kunt u elke kleur kiezen.

Anglais néerlandais
contrast contrast
qr qr
code code
background achtergrond
choose kiezen
is is
the de
and en
as long as zolang
you can kunt
color kleur
you u

EN Auto-tone effects to manage lighting and prevent extreme contrast between bright and dim areas.

NL Auto-tone effecten om de belichting te beheren en extreme contrasten tussen lichte en donkere delen te voorkomen.

Anglais néerlandais
effects effecten
prevent voorkomen
extreme extreme
bright lichte
to om
manage beheren
and en
between de

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden

Anglais néerlandais
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en
of van

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.

Anglais néerlandais
contrast contrast
rocks rotsen
ice ijs
extraordinary buitengewone
grey grijze
the de
white witte
and en

EN The foundation works to achieve a balanced society characterized by integrity, a balance between people and nature, and social harmony

NL De stichting werkt aan een evenwichtige samenleving gekenmerkt door integriteit, balans tussen mens & natuur en medemenselijkheid

Anglais néerlandais
works werkt
integrity integriteit
nature natuur
people mens
balance balans
the de
and en
foundation een
by door

EN Co-operation is central: organizing a shared and balanced interest between different parties.

NL Coöperatie staat centraal: het organiseren van een gedeeld en gebalanceerd belang tussen verschillende partijen.

Anglais néerlandais
central centraal
organizing organiseren
shared gedeeld
balanced gebalanceerd
interest belang
parties partijen
is staat
and en
between tussen

EN The difference between balanced and unbalanced cables

NL Quiz ? Internationale Vrouwendag!

EN The foundation works to achieve a balanced society characterized by integrity, a balance between people and nature, and social harmony

NL De stichting werkt aan een evenwichtige samenleving gekenmerkt door integriteit, balans tussen mens & natuur en medemenselijkheid

Anglais néerlandais
works werkt
integrity integriteit
nature natuur
people mens
balance balans
the de
and en
foundation een
by door

EN You can adjust focus and exposure, switch between 3 flash modes, enable gridlines for a balanced composition, and choose interface color

NL U kunt de scherpstelling en belichting aanpassen, schakelen tussen 3 flitsmodi, rasterlijnen inschakelen voor een evenwichtige compositie en interfacekleur kiezen

Anglais néerlandais
exposure belichting
switch schakelen
enable inschakelen
choose kiezen
for voor
and en
you can kunt
a een
you u
between de

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Anglais néerlandais
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Anglais néerlandais
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Anglais néerlandais
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

Anglais néerlandais
is beschikbare
for lijst

Affichage de 50 sur 50 traductions