Traduire "alongside other details" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "alongside other details" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de alongside other details

Anglais
néerlandais

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

Anglais néerlandais
users gebruiker
visual visuele
feedback feedback
details details
html html
device device
can kan
page pagina
click klikken
simply een
as zoals
this wordt
and en
other andere
alongside met

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

Anglais néerlandais
users gebruiker
visual visuele
feedback feedback
details details
html html
device device
can kan
page pagina
click klikken
simply een
as zoals
this wordt
and en
other andere
alongside met

EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.

NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.

Anglais néerlandais
information informatie
types soorten
other andere
is wordt
to add voegen
charts grafieken
to om
when wanneer
a een
and en
used gebruikt

EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

Anglais néerlandais
nhs nhs
centrally centraal
collected verzamelde
test testen
id id
store opslaan
is is
the de
details gegevens
whether of
would zou
a naast
of van
that die
question vraag
then op
time moment

EN Please contact us for technical details, questions or requests. Our PKI Experts are happy to think alongside you.

NL Neem gerust contact op voor technische details, vragen of verzoeken. Onze PKI Experts denken graag met je mee.

Anglais néerlandais
contact contact
details details
technical technische
or of
requests verzoeken
experts experts
our onze
please graag
to mee
questions je
alongside met
for voor

EN Please contact us for technical details, questions or requests. Our PKI Experts are happy to think alongside you.

NL Neem gerust contact op voor technische details, vragen of verzoeken. Onze PKI Experts denken graag met je mee.

Anglais néerlandais
contact contact
details details
technical technische
or of
requests verzoeken
experts experts
our onze
please graag
to mee
questions je
alongside met
for voor

EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

Anglais néerlandais
nhs nhs
centrally centraal
collected verzamelde
test testen
id id
store opslaan
is is
the de
details gegevens
whether of
would zou
a naast
of van
that die
question vraag
then op
time moment

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.

Anglais néerlandais
domain domein
hostwinds hostwinds
provide bieden
or of
the de
set stel
use gebruiken
contact details contactgegevens
for voor
step stap
existing bestaande
new nieuwe
also ook
you can kunt
you u

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.

Anglais néerlandais
domain domein
hostwinds hostwinds
provide bieden
or of
the de
set stel
use gebruiken
contact details contactgegevens
for voor
step stap
existing bestaande
new nieuwe
also ook
you can kunt
you u

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

Anglais néerlandais
facebook facebook
connected gekoppeld
zendesk zendesk
minutes minuten
agents agents
workspace werkruimte
in in
the de
other andere
can kan
for voor
be worden
a paar
will wordt

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

Anglais néerlandais
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication

NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten

Anglais néerlandais
eight acht
expertise knowhow
and en
they ze
with met
other nog

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

Anglais néerlandais
key belangrijke
comment commentaar
notes notities
parts onderdelen
transcript transcript
google google
docs documenten
team members teamleden
use gebruiken
and en
other andere
like zoals

EN Unfortunately, there's no guarantee when it comes to taking CBD capsules alongside other medication, as medication is a broad term

NL Helaas kunnen we geen garanties bieden wat betreft het gebruik van CBD naast andere medicijnen, aangezien medicatie een breed begrip is

Anglais néerlandais
unfortunately helaas
cbd cbd
broad breed
is is
no geen
other andere
as aangezien
a een
medication medicatie

EN Here, it is of primary importance to face the responsibility – alongside other manufacturers – that this generation has toward future generations and the environment

NL Hier is het met name belangrijk gezamenlijk met andere fabrikanten de verantwoordelijkheid te nemen voor de generaties van vandaag, hun nakomelingen en het milieu

Anglais néerlandais
importance belangrijk
manufacturers fabrikanten
responsibility verantwoordelijkheid
generations generaties
is is
the de
and en
here hier
other andere
has nemen
environment milieu
of van

EN Pyotr continues to practice this in his spare time alongside other hobbies such as cycling. 

NL Pyotr blijft in zijn vrije tijd oefenen, naast zijn andere hobbies zoals fietsen.

Anglais néerlandais
continues blijft
cycling fietsen
in in
time tijd
other andere
as zoals
to practice oefenen

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

Anglais néerlandais
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN are any other parameters mentioned alongside the first name and surname?

NL worden er, naast voor- en familienaam, ook andere parameters vermeld?

Anglais néerlandais
parameters parameters
mentioned vermeld
and en
other andere
name voor
are worden

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.

Anglais néerlandais
inspire inspireren
community community
learn kennis
is is
to om
with op
are staan
and de
a een

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.

Anglais néerlandais
working werken
communication communicatie
collaboration samenwerking
the de
with mee
two twee
problems problemen
many veel
and en
other andere
come van
are zijn

EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.

NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.

Anglais néerlandais
integration integratie
new nieuwe
channels kanalen
paid betaalde
iterable iterable
allows laat
the de
as als
showing met
to om
value waarde
other andere
also ook
true echte

EN One unique feature of this easy drawing app is that you can show the pictures as tiles alongside each other; this feature is called the seamless pattern editing mode

NL Een unieke functie van deze eenvoudige teken app is dat je de foto's als tegels naast elkaar kunt laten zien; deze functie heet de naadloze patroon bewerkingsmodus

Anglais néerlandais
pictures fotos
tiles tegels
seamless naadloze
pattern patroon
each other elkaar
feature functie
app app
is is
the de
easy eenvoudige
show laten zien
that dat
other van
you can kunt
as als
this deze

EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?

NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?

Anglais néerlandais
apple apple
ultra ultra
series series
launched gelanceerd
buy kopen
watch watch
each other elkaar
the de
alongside naast
how hoe
should moet
and en
but
they ze

EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.

NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over

Anglais néerlandais
activity activiteit
provide biedt
shortcuts snelkoppelingen
new nieuwe
past eerdere
stories verhalen
to om
comments opmerkingen
view bekijken
and en
alongside te
section het

EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication

NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten

Anglais néerlandais
eight acht
expertise knowhow
and en
they ze
with met
other nog

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

Anglais néerlandais
key belangrijke
comment commentaar
notes notities
parts onderdelen
transcript transcript
google google
docs documenten
team members teamleden
use gebruiken
and en
other andere
like zoals

EN Alumio scales alongside your business and enables you to upgrade or change your ERP, PIM, CRM, OMS, and any other system, without loss of data integrity.

NL Alumio schaalt mee met uw bedrijf en laat u toe om uw ERP, PIM, CRM, OMS, en elk ander systeem te upgraden of te wijzigen, zonder verlies van data integriteit.

Anglais néerlandais
upgrade upgraden
change wijzigen
erp erp
pim pim
crm crm
loss verlies
data data
integrity integriteit
business bedrijf
or of
system systeem
without zonder
and en
to om
other van
you u

EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services

NL Omdat Udemy uw cursus naast andere leermogelijkheden op een reeds bestaande marktplaats plaatst, is er geen marketing of merkopbouw vereist om u te helpen de aandacht te trekken voor uw diensten

Anglais néerlandais
places plaatst
marketplace marktplaats
required vereist
attention aandacht
existing bestaande
course cursus
marketing marketing
or of
services diensten
on op
to om
other andere
no geen
because omdat
help helpen
for voor
your de
alongside te
you u

EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.

NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.

Anglais néerlandais
obviously natuurlijk
courses cursussen
hundreds honderden
other andere
this dit
as als
thousands duizenden
that dat
for voor
are worden
a een
means betekent
and en
being is

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

Anglais néerlandais
details details
podcast podcast
useful nuttige
grow groeien
your je
to om
other andere
more meer
services diensten
below hieronder
there er
help helpen
seven zeven
want wilt
find en
if als
that die
see zien

EN Indicate such details as the discipline, type of paper, topic, academic level, page count, style of formatting, and any other important details

NL Voeg informatie toe zoals het onderwerp, de discipline, het aantal pagina's, opmaakstijl, academisch niveau en meer

Anglais néerlandais
details informatie
discipline discipline
academic academisch
level niveau
the de
topic onderwerp
as zoals
and en

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

Anglais néerlandais
details details
podcast podcast
useful nuttige
grow groeien
your je
to om
other andere
more meer
services diensten
below hieronder
there er
help helpen
seven zeven
want wilt
find en
if als
that die
see zien

EN Indicate such details as the discipline, type of paper, topic, academic level, page count, style of formatting, and any other important details

NL Voeg informatie toe zoals het onderwerp, de discipline, het aantal pagina's, opmaakstijl, academisch niveau en meer

Anglais néerlandais
details informatie
discipline discipline
academic academisch
level niveau
the de
topic onderwerp
as zoals
and en

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

Anglais néerlandais
launched gelanceerd
network netwerk
mainland vasteland
locations locaties
cloud cloud
cloudflare cloudflare
china china
the end eind
will zal
a een
has heeft

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

Anglais néerlandais
great goede
startups start-ups
atlassian atlassian
built ontworpen
team members teamleden
in in
tools tools
or of
free gratis
to om
less minder
are zijn
scale schaal

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

Anglais néerlandais
use gebruik
domain domein
html html
css css
javascript javascript
experience ervaring
expect verwachten
your je
customers klanten
the de
to om
and en
a een
alongside te

EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

Anglais néerlandais
your je
and en
to mee

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

Anglais néerlandais
amplexor amplexor
companies bedrijven
specializing gespecialiseerd
development ontwikkeling
worldwide wereldwijd
audiences publiek
at de
in in
many heel
for voor

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

Anglais néerlandais
award award
record record
london london
british britse
government regering
made gemaakt
established opgericht
the de
is wordt
was werd
in in
upon van

EN Romy Schneider seated alongside Alain Delonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

NL Romy Schneider op de set van de film...door Bridgeman Images - Reporters Associat...van

Anglais néerlandais
romy romy
schneider schneider

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

Anglais néerlandais
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN We can ‘coach’ your team working alongside you and Bynder, or serve in any role for implementation and beyond.

NL We kunnen je team 'coachen' gedurende je samenwerking met Bynder, of in elke rol voor implementatie en daarna te dienen.

Anglais néerlandais
bynder bynder
role rol
implementation implementatie
your je
team team
or of
in in
we we
and en
can kunnen
serve dienen
alongside met
for gedurende

EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.

NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.

Anglais néerlandais
update update
content content
assign
provide geef
feedback feedback
another elkaar
creative creatieve
control controleer
communications communicatie
access toegang
work werk
in in
tasks taken
collaborative samen
a een
and en
more de
alongside met

EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.

NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.

Anglais néerlandais
leadership leiderschap
diversity diversiteit
inclusion inclusie
council raad
works werkt
workplace werkplek
communities gemeenschappen
serve dienst
team team
we we
the de
benefit profiteren
our onze
inclusive inclusieve

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.

Anglais néerlandais
data data
find en
approach aanpak
stream stroom
campaigns campagnes
perfect perfecte
we we
comments opmerkingen
to add voegen
to om
creating creëren
extra extra
for voor

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

Anglais néerlandais
responsible verantwoordelijk
experts experts
as well alsook
they ze
page pagina
is is
to om
assets assets
when wanneer
for voor
with met
our onze
also te
create creëren

EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.

NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.

Anglais néerlandais
professionals professionals
oclc oclc
systems systemen
excellence kwaliteit
staff medewerkers
new nieuwe
work werken
years jaar
with bij
a iedereen
across in
and en
have ervaring

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson - Photographic print for sale

NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson - Foto en Poster te koop

Anglais néerlandais
magic magic
johnson johnson
larry larry
the de
with met
a een
and en
print foto
los los
of van

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson

Anglais néerlandais
magic magic
johnson johnson
larry larry
basketball basketbal
the de
with met
sport sport
a een
and en
los los
of van

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson

NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson

Anglais néerlandais
magic magic
johnson johnson
larry larry
the de
with met
a een
and en
los los
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions