Traduire "facing libraries" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "facing libraries" de Anglais à coréen

Traductions de facing libraries

"facing libraries" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions coréen suivants:

facing 대한 있는
libraries 라이브러리

Traduction de Anglais en coréen de facing libraries

Anglais
coréen

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

KO 스테레오 전방 스피커; (2) 전방 마이크; (2) 후방 마이크; USB-C USB-A 포트로 오디오 헤드셋 지원

Translitération seutele-o jeonbang seupikeo; (2) jeonbang maikeu; (2) hubang maikeu; USB-C mich USB-A poteulo odio hedeuses jiwon

EN There are only 2 texels so if the surface is facing away from the light we get the first color (dark gray) and if the surface is facing the toward the light we get the second color (white)

KO 단 2개의 텍셀만 있기 때문에 표면이 조명에서 멀어지면 첫 번째 색상(어두운 회색)을 얻고, 표면이 조명에서 가까워지면 두 번째 색상(흰색)을 얻게 됩니다

Translitération dan 2gaeui tegselman issgi ttaemun-e pyomyeon-i jomyeong-eseo meol-eojimyeon cheos beonjjae saegsang(eoduun hoesaeg)eul eodgo, pyomyeon-i jomyeong-eseo gakkawojimyeon du beonjjae saegsang(huinsaeg)eul eodge doebnida

EN Would give move the split to the 60% mark between facing away and facing toward the light all without having to change the shader.

KO 하지만 위와 같은 텍스처의 경우 셰이더를 바꾸지 않고도 빛을 향하는 방향과 반대하는 방향 사이의 60% 지점으로 분할을 이동합니다.

Translitération hajiman wiwa gat-eun tegseucheoui gyeong-u syeideoleul bakkuji anhgodo bich-eul hyanghaneun banghyang-gwa bandaehaneun banghyang saiui 60% jijeom-eulo bunhal-eul idonghabnida.

EN Design new molecules/series/libraries or select available compounds/libraries for purchase

KO 새로운 분자나 라이브러리를 설계하거나 구매가능한 화합물이나 라이브러리를 선택

Translitération saeloun bunjana laibeuleolileul seolgyehageona gumaeganeunghan hwahabmul-ina laibeuleolileul seontaeg

EN In the 3D libraries you supply 3D data, the libraries take care of calculating clip space points from 3D.

KO 3D 라이브러리에 3D 이터를 제공하면 라이브러리는 3D에서 클립 공간 포인트를 계산합니다.

Translitération 3D laibeuleolie 3D deiteoleul jegonghamyeon laibeuleolineun 3Deseo keullib gong-gan pointeuleul gyesanhabnida.

EN In the 3D libraries you supply 3D data, the libraries take care of calculating clip space points from 3D.

KO 3D 라이브러리에 3D 이터를 제공하면 라이브러리는 3D에서 클립 공간 포인트를 계산합니다.

Translitération 3D laibeuleolie 3D deiteoleul jegonghamyeon laibeuleolineun 3Deseo keullib gong-gan pointeuleul gyesanhabnida.

EN Twin Builder supports the Modelica Standard Library and Modelica libraries offered by Modelon AB, including libraries for hydraulics, pneumatics, liquid cooling, heat exchangers and thermal power.

KO Twin Builder는 수력학, 기력학, 액체 냉각, 열 교환기 열 전력 라이브러리를 포함하여 Modelon AB에서 제공하는 Modelica 표준 라이브러리 및 Modelica 라이브러리를 지원합니다.

Translitération Twin Builderneun sulyeoghag, gilyeoghag, aegche naeng-gag, yeol gyohwangi mich yeol jeonlyeog laibeuleolileul pohamhayeo Modelon ABeseo jegonghaneun Modelica pyojun laibeuleoli mich Modelica laibeuleolileul jiwonhabnida.

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

KO Cloudflare는 IBM과 제휴하여 보안 성능을 위한 원스톱 숍을 제공함으로써 IBM Cloud의 공개 웹 콘텐츠와 애플리케이션을 보호하고 최적화합니다.

Translitération Cloudflareneun IBMgwa jehyuhayeo boan mich seongneung-eul wihan wonseutob syob-eul jegongham-eulosseo IBM Cloud-ui gong-gae web kontencheuwa aepeullikeisyeon-eul bohohago choejeoghwahabnida.

Anglais coréen
ibm ibm

EN Today we are facing pressing sustainability challenges, from climate change to conflict

KO 오늘날 우리는 기후 변화에서 무력 충돌에 이르기까지 지속 가능한 도전에 직면해 있습니다

Translitération oneulnal ulineun gihu byeonhwa-eseo mulyeog chungdol-e ileugikkaji jisog ganeunghan dojeon-e jigmyeonhae issseubnida

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

KO IBM Cloud Internet Services(CIS)는 DDoS 공격, 이터 도난, 봇 공격으로부터 인터넷 공개 애플리케이션을 보호하고자 하는 고객이 쉽게 구성할 수 있는 솔루션입니다

Translitération IBM Cloud Internet Services(CIS)neun DDoS gong-gyeog, deiteo donan, bos gong-gyeog-eulobuteo inteones gong-gae aepeullikeisyeon-eul bohohagoja haneun gogaeg-i swibge guseonghal su issneun sollusyeon-ibnida

Anglais coréen
ibm ibm

EN By partnering with Cloudflare, IBM is providing a one-stop shop for security and performance capabilities designed to protect public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

KO IBM은 Cloudflare와 제휴하여 보안 성능을 위한 원스톱 서비스를 제공함으로써, IBM Cloud의 공개 웹 콘텐츠와 애플리케이션을 보호하고 최적화하고 있습니다.

Translitération IBMeun Cloudflarewa jehyuhayeo boan mich seongneung-eul wihan wonseutob seobiseuleul jegongham-eulosseo, IBM Cloud-ui gong-gae web kontencheuwa aepeullikeisyeon-eul bohohago choejeoghwahago issseubnida.

Anglais coréen
ibm ibm

EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise

KO 정부와 언론의 철저한 조사가 강화되면서 기업은 아주 작은 이터 손상에도 심각한 영향을 받는 상황에 직면해 있습니다

Translitération jeongbuwa eonlon-ui cheoljeohan josaga ganghwadoemyeonseo gieob-eun aju jag-eun deiteo sonsang-edo simgaghan yeonghyang-eul badneun sanghwang-e jigmyeonhae issseubnida

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

KO "Confluence는 고객과 직접 대면하는 팀에서 신뢰할 수 있는 단일 정보 소스가 되었으며 고객과 약속을 이행하는 도움이 되었습니다."

Translitération "Confluenceneun gogaeggwa jigjeob daemyeonhaneun tim-eseo sinloehal su issneun dan-il jeongbo soseuga doeeoss-eumyeo gogaeggwa yagsog-eul ihaenghaneun de doum-i doeeossseubnida."

EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.

KO Schiphol 공항은 Red Hat® 솔루션을 새로운 하이브리드 클라우드 환경으로 선택했고, IT팀은 새로운 고객 서비스를 빠르고 효율적으로 개발하고 배포할 수 있게 되었습니다.

Translitération Schiphol gonghang-eun Red Hat® sollusyeon-eul saeloun haibeulideu keullaudeu hwangyeong-eulo seontaeghaessgo, ITtim-eun saeloun gogaeg seobiseuleul ppaleugo hyoyuljeog-eulo gaebalhago baepohal su issge doeeossseubnida.

EN By consolidating the development of new, customer-facing features from multiple platforms to a single back-end platform, Banco Galicia estimates a savings of 24% in development costs and 25% in maintenance costs

KO 새로운 고객 대상 기능을 여러 플랫폼에서 단일 백엔드 플랫폼으로 통합하면서 Banco Galicia는 대략 24%의 개발 비용과 25%의 유지 관리 비용을 절감했습니다

Translitération saeloun gogaeg daesang gineung-eul yeoleo peullaespom-eseo dan-il baeg-endeu peullaespom-eulo tonghabhamyeonseo Banco Galicianeun daelyag 24%ui gaebal biyong-gwa 25%ui yuji gwanli biyong-eul jeolgamhaessseubnida

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products

KO 사용자 지정 웹 포털, 응용 프로그램, 고객 대면 제품에 Tableau를 내장해 사람들의 워크플로우에 직접 대화형 분석을 추가하십시오

Translitération sayongja jijeong web poteol, eung-yong peulogeulaem, gogaeg daemyeon jepum-e Tableauleul naejanghae salamdeul-ui wokeupeulloue jigjeob daehwahyeong bunseog-eul chugahasibsio

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

KO 내장된 분석 기능 모범 사례: 대외적인 내장된 분석 플랫폼 평가 구현

Translitération naejangdoen bunseog gineung mobeom salye: daeoejeog-in naejangdoen bunseog peullaespom pyeong-ga mich guhyeon

EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.

KO 이 백서에서는 Tableau가 단순한 웹 페이지, 사용자 지정 웹 포털, 타사 응용 프로그램 고객 응대 제품과 통합되는 방법을 자세히 살펴봅니다.

Translitération i baegseoeseoneun Tableauga dansunhan web peiji, sayongja jijeong web poteol, tasa eung-yong peulogeulaem mich gogaeg eungdae jepumgwa tonghabdoeneun bangbeob-eul jasehi salpyeobobnida.

EN The importance to the business of such comprehensive instrumentation of the customer-facing apps and cloud infrastructure is likely to grow.

KO 고객 앱과 클라우드 인프라에 대한 이러한 포괄적인 계측이 비즈니스에 갖는 중요성은 더 커질 것입니다.

Translitération gogaeg aebgwa keullaudeu inpeula-e daehan ileohan pogwaljeog-in gyecheug-i bijeuniseue gajneun jung-yoseong-eun deo keojil geos-ibnida.

EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more. 

KO 네트워크 자동화로 전환하는 기업이 늘어나고 있습니다. 기업의 자동화 대상, 사용 중인 툴과 당면 과제 등을 알아보세요. 

Translitération neteuwokeu jadonghwalo jeonhwanhaneun gieob-i neul-eonago issseubnida. gieob-ui jadonghwa daesang, sayong jung-in tulgwa dangmyeon gwaje deung-eul al-aboseyo. 

EN One of the biggest challenges facing any IT team is finding ways to keep up with and reduce the demand for manual processes and operations

KO 모든 IT 팀이 직면한 가장 큰 과제 중 하나는 수동 프로세스 운영에 대한 수요를 충족하는 한편 이러한 수요 자체를 줄이는 것입니다

Translitération modeun IT tim-i jigmyeonhan gajang keun gwaje jung hananeun sudong peuloseseu mich un-yeong-e daehan suyoleul chungjoghaneun hanpyeon ileohan suyo jacheleul jul-ineun geos-ibnida

EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

KO Confluence의 익명 액세스 기능은 고객이 직접 사용하는 기술 자료 설명서에 가장 많이 사용됩니다.

Translitération Confluence-ui igmyeong aegseseu gineung-eun gogaeg-i jigjeob sayonghaneun gisul jalyo mich seolmyeongseoe gajang manh-i sayongdoebnida.

EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit

KO Atlassian의 보안 챔피언은 모든 팀이 혜택을 누릴 수 있도록 매달 만나서 최신 보안 문제 당면 과제에 대한 도구와 지식을 공유합니다

Translitération Atlassian-ui boan chaempieon-eun modeun tim-i hyetaeg-eul nulil su issdolog maedal mannaseo choesin boan munje mich dangmyeon gwajee daehan doguwa jisig-eul gong-yuhabnida

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

KO 그게 다야! 어떤 시점에서 멈추거나 문제가있는 경우 iPhone 백업 추출기 지원 팀에 문의하십시오 .

Translitération geuge daya! eotteon sijeom-eseo meomchugeona munjegaissneun gyeong-u iPhone baeg-eob chuchulgi jiwon tim-e mun-uihasibsio .

Anglais coréen
iphone iphone

EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business

KO 업계의 치열한 경쟁 속에서 Barclays는 비즈니스 응답성을 더 높이고자 했습니다

Translitération eobgyeui chiyeolhan gyeongjaeng sog-eseo Barclaysneun bijeuniseu eungdabseong-eul deo nop-igoja haessseubnida

EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.

KO Solace는 통신사의 백오피스 시스템과 대고객 서비스를 실시간으로 연결하여 탁월한 고객 경험을 제공할 수 있도록 해드립니다.

Translitération Solaceneun tongsinsaui baeg-opiseu siseutemgwa daegogaeg seobiseuleul silsigan-eulo yeongyeolhayeo tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issdolog haedeulibnida.

EN Improve productivity with traditional turning, facing, grooving and boring functions. Includes support for live tooling mill-turning. (video: 2.10 min.)

KO 기존의 터닝, 면가공, 그루빙 보링 기능의 생산성을 개선해 줍니다. 라이브 툴링 밀-턴에 대한 지원이 포함됩니다.(동영상: 2분 10초)

Translitération gijon-ui teoning, myeongagong, geulubing mich boling gineung-ui saengsanseong-eul gaeseonhae jubnida. laibeu tulling mil-teon-e daehan jiwon-i pohamdoebnida.(dong-yeongsang: 2bun 10cho)

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

KO McElroy는 예정된 많은 프로젝트와 단축된 완료 일정을 감당하기 위해 상세 설계에서 제작에 이르기까지 판금 워크플로우를 간소화하는 방법이 필요했습니다

Translitération McElroyneun yejeongdoen manh-eun peulojegteuwa danchugdoen wanlyo iljeong-eul gamdanghagi wihae sangse seolgyeeseo jejag-e ileugikkaji pangeum wokeupeullouleul gansohwahaneun bangbeob-i pil-yohaessseubnida

EN Challenges Facing Data Scientists

KO 이터 사이언티스트가 직면한 과제

Translitération deiteo saieontiseuteuga jigmyeonhan gwaje

EN Due in part to the fact it is a new industry, data scientists are facing some challenges

KO 부분적으로 새로운 산업이라는 사실 때문에 이터 사이언티스트들은 몇 가지 도전에 직면하고 있습니다

Translitération bubunjeog-eulo saeloun san-eob-ilaneun sasil ttaemun-e deiteo saieontiseuteudeul-eun myeoch gaji dojeon-e jigmyeonhago issseubnida

EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction

KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는

Translitération geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo

EN One issue is that you have a cube that you need to view in multiple directions, Whatever direction the camera is facing

KO 한 가지는 카메라가 향하고 있는 방향이 어디든 여러 방향에서 봐야하는 큐브가 있다는 겁니다

Translitération han gajineun kamelaga hyanghago issneun banghyang-i eodideun yeoleo banghyang-eseo bwayahaneun kyubeuga issdaneun geobnida

EN Then, after converting the cameraMatrix to a viewMatrix we zero out the translation since we only care which way the camera is facing, not where it is.

KO 그런 다음 cameraMatrix를 viewMatrix로 변환한 후에는 카메라가 있는 위치가 아니라 카메라가 바라보는 방향만 다루므로 translation을 0으로 만듭니다.

Translitération geuleon da-eum cameraMatrixleul viewMatrixlo byeonhwanhan hueneun kamelaga issneun wichiga anila kamelaga balaboneun banghyangman dalumeulo translation-eul 0eulo mandeubnida.

EN Code Triage: Why Healthcare is Facing More Cyber Attacks and How to Protect Your Organization

KO 사이버 위협에 대한 방어

Translitération saibeo wihyeob-e daehan bang-eo

EN Please fill in the following information so we can send you a copy of the final report once we consolidate all the answers from your peers and provide solutions to the challenges you are facing today.

KO 다음 정보를 기입하면 본 설문에 대한 최종 리포트 사본을 제공해 드립니다.

Translitération da-eum jeongboleul giibhamyeon bon seolmun-e daehan choejong lipoteu sabon-eul jegonghae deulibnida.

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

KO 모든 종류의 산업 분야에서 전 세계 사람들의 네트워크를 구축했으며, 문제가 발생하거나 여행을하거나 새로운 파트너 또는 거래에 근면 할 때 도움이나 도움을 청할 수 있습니다.

Translitération modeun jonglyuui san-eob bun-ya-eseo jeon segye salamdeul-ui neteuwokeuleul guchughaess-eumyeo, munjega balsaenghageona yeohaeng-eulhageona saeloun pateuneo ttoneun geolaee geunmyeon hal ttae doum-ina doum-eul cheonghal su issseubnida.

EN If natural light is available, position yourself so you’re facing the window and let nature do its job

KO 자연 채광을 사용할 수있는 경우 창문을 향하도록 자연을 배치하고 자연이 그 일을하도록하십시오

Translitération jayeon chaegwang-eul sayonghal su-issneun gyeong-u changmun-eul hyanghadolog jayeon-eul baechihago jayeon-i geu il-eulhadologhasibsio

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

KO 이 맵의 주요 지형지물은 맵의 끝과 끝에서 서로 마주 보고 있는 집 두 채입니다. 서쪽의 청록색 집에는 뉴크타운 표시가 있고, 마주 보는 동쪽에는 노란색 집이 있습니다.

Translitération i maeb-ui juyo jihyeongjimul-eun maeb-ui kkeutgwa kkeut-eseo seolo maju bogo issneun jib du chaeibnida. seojjog-ui cheonglogsaeg jib-eneun nyukeutaun pyosiga issgo, maju boneun dongjjog-eneun nolansaeg jib-i issseubnida.

EN Facing the labor shortage for manufacturing jobs: how Cloud Communications can help

KO 제조 산업에 직면한 노동력 부족: 클라우드 커뮤니케이션을 통해 지원할 수 있는 방법

Translitération jejo san-eob-e jigmyeonhan nodonglyeog bujog: keullaudeu keomyunikeisyeon-eul tonghae jiwonhal su issneun bangbeob

EN ?Salgesch is the perfect place for growing grapes because so much of it is south-facing

KO ?잘게쉬는 대부분 남향으로 포도 재배에 완벽한 장소입니다

Translitération ?jalgeswineun daebubun namhyang-eulo podo jaebaee wanbyeoghan jangsoibnida

EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau. 

KO 공원 끝에는 미식 레스토랑이 있다.

Translitération gong-won kkeut-eneun misig leseutolang-i issda.

EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.

KO 어느 하나 비슷한 곳은 없다. 이 마법 같은 호텔은 모두 태양을 향하고 있다.

Translitération eoneu hana biseushan gos-eun eobsda. i mabeob gat-eun hotel-eun modu taeyang-eul hyanghago issda.

EN Facing a rise in hunger, New York Lions are providing food and support.

KO 늘어나는 기아 문제에 맞서 뉴욕 라이온들은 음식과 도움의 손길을 제공합니다.

Translitération neul-eonaneun gia munjee majseo nyuyog laiondeul-eun eumsiggwa doum-ui songil-eul jegonghabnida.

EN Both retail and gastronomy are highly competitive, customer-facing marketplaces where profit margins can be tight

KO 상점과 레스토랑은 경쟁이 치열하고 고객을 직접 상대하는 이윤 폭이 적은 업계입니다

Translitération sangjeomgwa leseutolang-eun gyeongjaeng-i chiyeolhago gogaeg-eul jigjeob sangdaehaneun iyun pog-i jeog-eun eobgyeibnida

EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.

KO Front Health는 사용자 중심의 디자인 프로세스를 자문 대면 기회가 많은 업무까지 확대하고, Tableau Public을 통해 대시보드를 공개하고 있습니다.

Translitération Front Healthneun sayongja jungsim-ui dijain peuloseseuleul jamun mich daemyeon gihoega manh-eun eobmukkaji hwagdaehago, Tableau Publiceul tonghae daesibodeuleul gong-gaehago issseubnida.

EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.

KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.

Translitération gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.

EN Students, faculty, and administrators are facing a dramatically different higher ed landscape

KO 학생, 임직원 관리자는 매우 다양한 고등 교육 환경에 놓여 있습니다

Translitération hagsaeng, imjig-won mich gwanlijaneun maeu dayanghan godeung gyoyug hwangyeong-e noh-yeo issseubnida

EN Protect and accelerate external, public-facing web properties.

KO 대중에게 공개된 외부 웹 자산을 보호하고 가속화합니다.

Translitération daejung-ege gong-gaedoen oebu web jasan-eul bohohago gasoghwahabnida.

EN The front panel has a home, menu, back, and search button as well as a front-facing camera.

KO 앞면 패널에는 홈, 메뉴, 뒤로, 검색 버튼 전면 카메라가 있습니다.

Translitération apmyeon paeneol-eneun hom, menyu, dwilo, geomsaeg beoteun mich jeonmyeon kamelaga issseubnida.

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

KO 바다가 직면한 환경 위협과 조치 방법에 대해 수백만 명의 다이버들에게 교육했습니다.

Translitération badaga jigmyeonhan hwangyeong wihyeobgwa jochi bangbeob-e daehae subaegman myeong-ui daibeodeul-ege gyoyughaessseubnida.

Affichage de 50 sur 50 traductions