EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
Traduire "raise the bar" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "raise the bar" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de raise the bar
Anglais
Japonais
JA タスク バーを右クリックします。 (タスク バーはビューの種類によって、 個別ガント バー、カレンダーのイベント バー、カードに表示される縦向きのカラー バーとなります)
Translitération tasuku bāwo yòukurikkushimasu. (tasuku bāhabyūno zhǒng lèiniyotte、 gè biéganto bā,karendānoibento bā,kādoni biǎo shìsareru zòng xiàngkinokarā bātonarimasu)
EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc
JA レイズボーリングリグ | レイズボーリングドリルおよび採掘機器 | Epiroc
Translitération reizubōringurigu | reizubōringudoriruoyobi cǎi jué jī qì | Epiroc
EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.
JA 当社のレイズボーリングツールは、個々のレイズボーリング機械に合わせて設計されています。
Translitération dāng shènoreizubōringutsūruha、 gè 々noreizubōringu jī xièni héwasete shè jìsareteimasu。
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Translitération zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
JA Cloudflareとの連携により、女性の健康アプリのセキュリティ基準を引き上げることができます。これは、当社で扱うアプリでは極めて重要なことです。
Translitération Cloudflaretono lián xiéniyori、 nǚ xìngno jiàn kāngapurinosekyuriti jī zhǔnwo yǐnki shànggerukotogadekimasu。koreha、 dāng shède xīuapurideha jímete zhòng yàonakotodesu。
EN Raise the bar with every customer interaction
JA あらゆる顧客接点の品質を上げましょう
Translitération arayuru gù kè jiē diǎnno pǐn zhìwo shànggemashou
EN Trust is the #1 thing in the cloud, so we will be taking GDPR as an opportunity to raise the bar for data protection worldwide.
JA クラウドでは信頼性が最も重要です。TwilioはGDPR発効を機に、世界中のデータセキュリティを向上させます。
Translitération kuraudodeha xìn lài xìngga zuìmo zhòng yàodesu。TwiliohaGDPR fā xiàowo jīni、 shì jiè zhōngnodētasekyuritiwo xiàng shàngsasemasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| is | は |
| gdpr | gdpr |
EN The work you do will go far beyond the obvious. You’ll help raise the bar across a variety of industries:
JA 社員の務めは、「当たり前」をはるかに超えた仕事に取り組むこと。各種業界の水準を引き上げる一翼を担いませんか。
Translitération shè yuánno wùmeha、「dāngtari qián」woharukani chāoeta shì shìni qǔri zǔmukoto。gè zhǒng yè jièno shuǐ zhǔnwo yǐnki shànggeru yī yìwo dānimasenka。
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています
Translitération zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu
EN The work you do will go far beyond the obvious. You’ll help raise the bar across a variety of industries:
JA 社員の務めは、「当たり前」をはるかに超えた仕事に取り組むこと。各種業界の水準を引き上げる一翼を担いませんか。
Translitération shè yuánno wùmeha、「dāngtari qián」woharukani chāoeta shì shìni qǔri zǔmukoto。gè zhǒng yè jièno shuǐ zhǔnwo yǐnki shànggeru yī yìwo dānimasenka。
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
JA ブラウザのアドレスバーに緑色で文字やアイコンを表示 (ブラウザによって表示のされ方は異なります)
Translitération burauzanoadoresubāni lǜ sède wén zìyaaikonwo biǎo shì (burauzaniyotte biǎo shìnosare fāngha yìnarimasu)
EN A blue vertical bar on a chart indicates a deployment. To view summary information about the deployment, point to the blue bar.
JA チャート内の青色の縦線は、デプロイメントを示しています。デプロイメントに関する要約情報を表示するには、青色の縦線を指し示します。
Translitération chāto nèino qīng sèno zòng xiànha,depuroimentowo shìshiteimasu.depuroimentoni guānsuru yào yuē qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 qīng sèno zòng xiànwo zhǐshi shìshimasu。
EN Bar and stacked bar charts (2D & 3D)
JA 棒グラフ & スタックされた棒グラフ (2D & 3D)
Translitération bànggurafu & sutakkusareta bànggurafu (2D & 3D)
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
JA ブラウザのアドレスバーに緑色で文字やアイコンが表示されることになります。(ブラウザによって表示のされ方は異なります)
Translitération burauzanoadoresubāni lǜ sède wén zìyaaikonga biǎo shìsarerukotoninarimasu.(burauzaniyotte biǎo shìnosare fāngha yìnarimasu)
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
JA シートのガント チャートのバーを右クリックして、[色設定] を選択すると、バーの色を変更できます。
Translitération shītonoganto chātonobāwo yòukurikkushite、[sè shè dìng] wo xuǎn zésuruto,bāno sèwo biàn gèngdekimasu。
EN 20 places including 8UP Elevated Drinkery & Kitchen, Sky Bar, Imanta Hotel And Resort, Gravity Bar
JA 20スポット 8UP Elevated Drinkery & Kitchen, Sky Bar, Imanta Hotel And Resort, Gravity Bar を含む
Translitération 20supotto 8UP Elevated Drinkery & Kitchen, Sky Bar, Imanta Hotel And Resort, Gravity Bar wo hánmu
EN The left Navigation Bar (Nav Bar) provides quick access to that important sheet, report, or dashboard when you need it.
JA 必要なときに左のナビゲーション バーから重要なシート、レポート、ダッシュボードにすばやくアクセスできます。
Translitération bì yàonatokini zuǒnonabigēshon bākara zhòng yàonashīto,repōto,dasshubōdonisubayakuakusesudekimasu。
EN The top bar features a clean, bright experience, making the search bar easy to find and use on the right.
JA 上部バーにはすっきりとした明るい印象のデザインを採用し、検索バーは右側に置き、見つけやすく、また使いやすくしました。
Translitération shàng bùbānihasukkiritoshita míngrui yìn xiàngnodezainwo cǎi yòngshi、 jiǎn suǒbāha yòu cèni zhìki、 jiàntsukeyasuku、mata shǐiyasukushimashita。
EN (721346) - Android: Fixed status bar not shown and touch offset when status bar was not hidden.
JA (721346) - Android: ステータスバーを表示しているときにステータスバーが表示されずタッチのオフセットにずれがあった問題を修正
Translitération (721346) - Android: sutētasubāwo biǎo shìshiteirutokinisutētasubāga biǎo shìsarezutatchinoofusettonizuregaatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Wall Suction Cup Grab Bars Bathroom Grab Bar Handicap Support Balance Grab Bar
JA 壁吸盤グラブバーバスルームグラブバーハンディキャップサポートバランスグラブバー
Translitération bì xī pángurabubābasurūmugurabubāhandikyappusapōtobaransugurabubā
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
JA デコードの容易度は、バーやスペースの幅が適切か正確に評価します。バーコードの幅が広いまたは歪んでいると、デコードの容易度のグレードが低くなります。
Translitération dekōdono róng yì dùha,bāyasupēsuno fúga shì qièka zhèng quèni píng sìshimasu.bākōdono fúga guǎngimataha wāindeiruto,dekōdono róng yì dùnogurēdoga dīkunarimasu。
EN Bar and stacked bar charts (2D & 3D)
JA 棒グラフ & スタックされた棒グラフ (2D & 3D)
Translitération bànggurafu & sutakkusareta bànggurafu (2D & 3D)
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Translitération 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 8 places including Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar
JA 8スポット Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar を含む
Translitération 8supotto Perro Salado, Megs' Aussie Milk Bar, 40 Steps, The Mooring Seafood Kitchen & Bar wo hánmu
EN 34 places including Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select
JA 34スポット Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select を含む
Translitération 34supotto Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select wo hánmu
EN 34 places including Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select
JA 34スポット Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select を含む
Translitération 34supotto Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select wo hánmu
EN 34 places including Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select
JA 34スポット Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select を含む
Translitération 34supotto Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select wo hánmu
EN 34 places including Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select
JA 34スポット Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select を含む
Translitération 34supotto Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select wo hánmu
EN 34 places including Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select
JA 34スポット Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select を含む
Translitération 34supotto Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select wo hánmu
EN 34 places including Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select
JA 34スポット Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select を含む
Translitération 34supotto Saturdays NYC, Milady's Bar & Restaurant, Bar Ciccio Alimentari, Café Select wo hánmu
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
raise the bar raise raise questions raise awareness raise expectations raise money raise staff awareness raise funds raise capital raise brand awareness raise awareness among raise resources uk raise money raise their hands raise 37 raise abstraction level raise your expectations vendors could raise raise boring raise highlights ambitions raise an error raise your spirits raise your hand a raise raise student raise it up raise your talent wow raise the wishes to raise seek to raise re helping raise raise new possibilities planning to raise raise revenue raise support requests raise your objects raise an alert collection to raise raise more money raise bore system raise its profile raise earnings way to raise citizens can raise expertise to raise bar full bar search bar top navigation bar bar high
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien