Traduire "graduates with academic knowledge" en Japonais

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Translitération akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

Translitération yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• 製品を定価の

JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。

Translitération akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。

• アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです
• 詳細はこちら

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Translitération akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Translitération akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Translitération hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Translitération akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Translitération Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• Atlassian
• サブスクリプションを定価の

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Translitération rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

• Desktop

JA 教育機関向けサービス『 LETS for Academic（アカデミックライセンス）』のご案内

Translitération jiào yù jī guān xiàngkesābisu『 LETS for Academic（akademikkuraisensu）』nogo àn nèi

• LETS for

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

Translitération yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• 製品を定価の

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Translitération akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Translitération akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Translitération Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• Atlassian
• サブスクリプションを定価の

JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。

Translitération akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。

• アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです
• 詳細はこちら

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

Translitération akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Translitération hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA はい。この割引は、Data Center アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に Data Center ロイヤルティ割引が適用されます。

Translitération hai。kono gē yǐnha、Data Center akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni Data Center roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック
• ライセンスの価格に Data Center

JA アカデミックユーザー向けのサポートは、ansys.com/forum にある Ansys Learning Forum でのみ提供しています。学生の方は、ansys.com/academic でその他のリソースをご利用いただけます。

Translitération akademikkuyūzā xiàngkenosapōtoha、ansys.com/forum niaru Ansys Learning Forum denomi tí gōngshiteimasu。xué shēngno fāngha、ansys.com/academic desono tānorisōsuwogo lì yòngitadakemasu。

• forum にある Ansys
• Forum
• academic

JA インターンシップと就業体験雑用はありません。世の中に影響を与える仕事をしたいと思う学生や新卒者に、本当の仕事を体験する機会を世界中で用意しています。

Translitération intānshipputo jiù yè tǐ yàn zá yònghaarimasen。shìno zhōngni yǐng xiǎngwo yǔeru shì shìwoshitaito sīu xué shēngya xīn zú zhěni、 běn dāngno shì shìwo tǐ yànsuru jī huìwo shì jiè zhōngde yòng yìshiteimasu。

JA より良い明日を創る力を卒業生の手に

Translitération yori liángi míng rìwo chuàngru lìwo zú yè shēngno shǒuni

• より良い明日を創る力を卒業生の手に

JA エネルギッシュで才能あふれる仲間とともに、メディア、エンターテイメント、デザイン産業の発展に貢献する技術を創造しませんか。

Translitération enerugisshude cái néngafureru zhòng jiāntotomoni,media,entāteimento,dezain chǎn yèno fā zhǎnni gòng xiànsuru jì shùwo chuàng zàoshimasenka。

JA 学生、新卒生、経験豊富な専門職者の場合

Translitération xué shēng、 xīn zú shēng、 jīng yàn lǐ fùna zhuān mén zhí zhěno chǎng hé

JA 大学院に興味のある大学新卒生向けのプログラム

Translitération dà xué yuànni xìng wèinoaru dà xué xīn zú shēng xiàngkenopuroguramu

• 大学院に興味のある大学新卒生向けのプログラム

JA 新卒者の競争力が高まる

Translitération xīn zú zhěno jìng zhēng lìga gāomaru

• 新卒者の競争力が高まる

JA 卒業生にAvidの顧客企業への就職機会を紹介

Translitération zú yè shēngniAvidno gù kè qǐ yèheno jiù zhí jī huìwo shào jiè

• 卒業生にAvidの顧客企業への就職機会を紹介

JA Finding a job is never easy, even more so for high school graduates... もっと読む

Translitération Finding a job is never easy, even more so for high school graduates... motto dúmu

• Finding a job
• never easy
• even more so
• high school
• もっと読む

JA Every year, millions of graduates enter the job market. However, mo... もっと読む

Translitération Every year, millions of graduates enter the job market. However, mo... motto dúmu

• Every year
• millions of graduates
• the job market
• However
• もっと読む

JA Amkor Technology Korea（ATK）は、現地の工業高校卒業生を雇用して若者の雇用に貢献していることが評価され、2021年7月27日に韓国の雇用に関する優良企業に選ばれました。

Translitération Amkor Technology Korea（ATK）ha、 xiàn deno gōng yè gāo xiào zú yè shēngwo gù yòngshite ruò zhěno gù yòngni gòng xiànshiteirukotoga píng sìsare、2021nián7yuè27rìni hán guóno gù yòngni guānsuru yōu liáng qǐ yèni xuǎnbaremashita。

• Amkor Technology

JA 神戸の企業で活躍している卒業生に聞いてみました。日本で学び、卒業後それぞれの道を歩む先輩に、 学生時代のことや社会に出てからのことなど、様々な経験を語っていただきました。

Translitération shén hùno qǐ yède huó yuèshiteiru zú yè shēngni wénitemimashita。rì běnde xuébi、 zú yè hòusorezoreno dàowo bùmu xiān bèini、 xué shēng shí dàinokotoya shè huìni chūtekaranokotonado、 yàng 々na jīng yànwo yǔtteitadakimashita。

JA 優れたテック企業が私たちの卒業生を採用しています

Translitération yōuretatekku qǐ yèga sītachino zú yè shēngwo cǎi yòngshiteimasu

• 優れたテック企業が私たちの卒業生を採用しています

JA 拠点 全国62ヵ所 講座数 800講座以上 所属講師数 2,300名以上 のべ修了生数 1,590,000名以上 企業・学校・行政向け研修 1,000社以上に導入

Translitération jù diǎn quán guó62~ka suǒ jiǎng zuò shù 800jiǎng zuò yǐ shàng suǒ shǔ jiǎng shī shù 2,300míng yǐ shàng nobe xiū le shēng shù 1,590,000míng yǐ shàng qǐ yè・xué xiào・xíng zhèng xiàngke yán xiū 1,000shè yǐ shàngni dǎo rù

• 拠点 講座数 所属講師数

JA 漫画やアニメ、ゲームの制作を学べる専門校を運営。日本の漫画賞に入選し、漫画家デビューを果たす学生を輩出するなど、目覚ましい成果を上げています。

Translitération màn huàyaanime,gēmuno zhì zuòwo xuéberu zhuān mén xiàowo yùn yíng。rì běnno màn huà shǎngni rù xuǎnshi、 màn huà jiādebyūwo guǒtasu xué shēngwo bèi chūsurunado、 mù juémashii chéng guǒwo shànggeteimasu。

JA 5.新しいスキルを身に付けることは、混雑した求人市場で他の卒業生から目立つのにも役立ち、現在の仕事が陳腐化した場合の選択肢を提供します。

Translitération 5. xīnshiisukiruwo shēnni fùkerukotoha、 hùn záshita qiú rén shì chǎngde tāno zú yè shēngkara mù lìtsunonimo yì lìchi、 xiàn zàino shì shìga chén fǔ huàshita chǎng héno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。

JA 若く有能な大学卒業予定者のための独自キャリアパスシステム : Stevanato Group研修プログラム。

Translitération ruòku yǒu néngna dà xué zú yè yǔ dìng zhěnotameno dú zìkyariapasushisutemu : Stevanato Group yán xiūpuroguramu.

• 若く有能な大学卒業予定者のための独自キャリアパスシステム
• Stevanato

JA アルゴリズムパズルは、最近のCS卒業生に偏っています。数年の経験を持つ候補者は、日常業務でアルゴリズムスキルにほとんど触れていないため、不利になります。

Translitération arugorizumupazuruha、 zuì jìnnoCS zú yè shēngni piāntteimasu。shù niánno jīng yànwo chítsu hòu bǔ zhěha、 rì cháng yè wùdearugorizumusukirunihotondo chùreteinaitame、 bù lìninarimasu。

JA 学生、新卒生、経験豊富な専門職者の場合

Translitération xué shēng、 xīn zú shēng、 jīng yàn lǐ fùna zhuān mén zhí zhěno chǎng hé

JA 大学院に興味のある大学新卒生向けのプログラム

Translitération dà xué yuànni xìng wèinoaru dà xué xīn zú shēng xiàngkenopuroguramu

• 大学院に興味のある大学新卒生向けのプログラム

JA 優れたテック企業が私たちの卒業生を採用しています

Translitération yōuretatekku qǐ yèga sītachino zú yè shēngwo cǎi yòngshiteimasu

• 優れたテック企業が私たちの卒業生を採用しています

JA 新卒者の競争力が高まる

Translitération xīn zú zhěno jìng zhēng lìga gāomaru

• 新卒者の競争力が高まる

JA ・人材（新卒）：獲得単価12,000円・・・他社アカウントのフォロワーに広告配信し、効率的にプロモーションを実施。

Translitération ・rén cái （xīn zú）： huò dé dān sì12,000yuán・・・tā shèakauntonoforowāni guǎng gào pèi xìnshi、 xiào lǜ denipuromōshonwo shí shī。

JA テトラパックでは、そのグローバルな Future Talent Programme に参加する才能と意欲にあふれた新卒者を募集しています。

Translitération tetorapakkudeha、sonogurōbaruna Future Talent Programme ni cān jiāsuru cái néngto yì yùniafureta xīn zú zhěwo mù jíshiteimasu。

• Future Talent Programme

JA テトラパックでは、グローバルなFuture Talent Programmeへ参加する才能と意欲にあふれた新卒者を募集しています。

Translitération tetorapakkudeha,gurōbarunaFuture Talent Programmehe cān jiāsuru cái néngto yì yùniafureta xīn zú zhěwo mù jíshiteimasu。

• Talent

JA ルーラル・オポチュニティ・ゾーンは、大卒者に以下のようなインセンティブを提供する。 カンザス州の田舎郡で人生を成長させる.

Translitération rūraru・opochuniti・zōnha、 dà zú zhěni yǐ xiànoyounainsentibuwo tí gōngsuru. kanzasu zhōuno tián shè jùnde rén shēngwo chéng zhǎngsaseru.

JA 研究活動を管理し、他の研究者とオンラインで協力し、最新研究を見つけることができる無料文献管理ツール・学術ソーシャルネットワークです。

Translitération yán jiū huó dòngwo guǎn lǐshi、 tāno yán jiū zhětoonrainde xié lìshi、 zuì xīn yán jiūwo jiàntsukerukotogadekiru wú liào wén xiàn guǎn lǐtsūru・xué shùsōsharunettowākudesu。

JA (Cambridge Academic Content Dictionary からの link の定義 © Cambridge University Press)

Translitération (Cambridge Academic Content Dictionary karano link no dìng yì © Cambridge University Press)

• Cambridge Academic Content
• からの link の定義
• Cambridge University Press

JA 学術関連 企業 流通業者または再販業者 政府 健康 その他 団体または協会

Translitération xué shù guān lián qǐ yè liú tōng yè zhěmataha zài fàn yè zhě zhèng fǔ jiàn kāng sono tā tuán tǐmataha xié huì

• 学術関連 企業 流通業者または再販業者
• 健康 その他 団体または協会

JA SSRNは博士号過程履修者、教授、機関職員が、学術ジャーナルに出版する前に、初期段階の研究を掲載する開始地点として役に立ちます。

Translitération SSRNha bó shì hào guò chéng lǚ xiū zhě、 jiào shòu、 jī guān zhí yuánga、 xué shùjānaruni chū bǎnsuru qiánni、 chū qī duàn jiēno yán jiūwo jiē zàisuru kāi shǐ de diǎntoshite yìni lìchimasu。

JA 業種* 学術関連 政府 航空宇宙 & 防衛 化学製品 エンジニアリング設計 & 建築 設備製造 石油＆ガス 半導体 その他

Translitération yè zhǒng* xué shù guān lián zhèng fǔ háng kōng yǔ zhòu & fáng wèi huà xué zhì pǐn enjiniaringu shè jì & jiàn zhú shè bèi zhì zào shí yóu＆gasu bàn dǎo tǐ sono tā

• 学術関連 政府 航空宇宙
• 防衛 化学製品 エンジニアリング設計
• 建築 設備製造
• 半導体 その他

JA 学術出版にとってはどういう意味がありますか？

Translitération xué shù chū bǎnnitottehadouiu yì wèigaarimasuka？