EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
JA 完璧にデザインされた美しさロゴを入手しましょう。 説明を追加して数分でロゴを取得するだけです。美容院、または理髪店でも、完璧なものが見つかります。
Translitération wán bìnidezainsareta měishisarogowo rù shǒushimashou。 shuō míngwo zhuī jiāshite shù fēnderogowo qǔ désurudakedesu。měi róng yuàn、mataha lǐ fà diàndemo、 wán bìnamonoga jiàntsukarimasu。
EN Fashion and beauty photographer Emily Dahl tells the story behind the photos, and combines flash and lighting for video in a 1920’s beauty shoot.
JA ファッション/ ビューティーフォトグラファー Emily Dahlが、撮影の舞台裏を語ります。1920年代風のビューティー撮影では、Profoto B10 をスチル&ムービー用ライトとして使います。
Translitération fasshon/ byūtīfotogurafā Emily Dahlga、 cuō yǐngno wǔ tái lǐwo yǔrimasu。1920nián dài fēngnobyūtī cuō yǐngdeha、Profoto B10 wosuchiru&mūbī yòngraitotoshite shǐimasu。
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
JA ビューティー業界では、トップビューティーインフルエンサーによる素晴らしいブログが熟しており、常に...
Translitération byūtī yè jièdeha,toppubyūtīinfuruensāniyoru sù qíngrashiiburoguga shúshiteori、 chángni...
EN While in the city center, you can enjoy "total beauty and refreshing experience" in a fine healing space. The facility includes natural hot springs and carbonated springs, as well as fully equipped treatments & beauty salons, restaurants and cafés.
JA 都心にいながら「トータルでキレイがかなう」上質な癒し空間。天然温泉や炭酸泉をはじめ、充実のトリートメント&ビューティーサロン、レストラン&カフェも併設しています。
Translitération dōu xīnniinagara「tōtarudekireigakanau」 shàng zhìna yùshi kōng jiān。tiān rán wēn quánya tàn suān quánwohajime、 chōng shínotorītomento&byūtīsaron,resutoran&kafemo bìng shèshiteimasu。
EN Bring out the beauty with Beauty Dishes
JA ビューティーディッシュで美しさを引き出す
Translitération byūtīdisshude měishisawo yǐnki chūsu
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
JA ワンガヌイの自然の風景は、美しい建造物に完璧な背景となっています。不思議な見所の多い地方でもあります。
Translitération wanganuino zì ránno fēng jǐngha、 měishii jiàn zào wùni wán bìna bèi jǐngtonatteimasu。bù sī yìna jiàn suǒno duōi de fāngdemoarimasu。
EN The beauty of open technology is that it's built to scale.
JA オープンテクノロジーの強みは、その拡張性にあります。
Translitération ōpuntekunorojīno qiángmiha、sono kuò zhāng xìngniarimasu。
EN The built-in font, which is optimized for the characteristics of the device and environment and has both beauty and readability, can be used in various situations.
JA 機器と環境の特性に最適化し、美しさと読みやすさを兼ね備えた組込みフォントは、さまざまなシチュエーションでのご利⽤が可能です。
Translitération jī qìto huán jìngno tè xìngni zuì shì huàshi、 měishisato dúmiyasusawo jiānne bèieta zǔ yūmifontoha、samazamanashichuēshondenogo lì yòngga kě néngdesu。
EN The built-in font, which is optimized for the characteristics of the device and environment and has both beauty and readability, can be used in various situations.
JA 機器と環境の特性に最適化し、美しさと読みやすさを兼ね備えた組込みフォントは、さまざまなシチュエーションでのご利用が可能です。
Translitération jī qìto huán jìngno tè xìngni zuì shì huàshi、 měishisato dúmiyasusawo jiānne bèieta zǔ yūmifontoha、samazamanashichuēshondenogo lì yòngga kě néngdesu。
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
JA Drupalのために構築された唯一のフルマネージドプラットフォームで、セキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティが組み込まれたアプリケーションの可用性を確保します。
Translitération Drupalnotameni gòu zhúsareta wéi yīnofurumanējidopurattofōmude,sekyuriti,konpuraiansu,sukērabiritiga zǔmi yūmaretaapurikēshonno kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。
Translitération Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。
EN The Android operating system developed by Google comes with a web browser component built into it. Instead of using that, we built Vivaldi from the bottom up.
JA 1月28日(日)はデータプライバシーの日でした。自分の個人情報の管理について懸念がある場合、考慮すべき簡単なことが数多くあります。Vivaldiのデベロッパー達に話を聞いてみました。
Translitération 1yuè28rì (rì)hadētapuraibashīno rìdeshita。zì fēnno gè rén qíng bàono guǎn lǐnitsuite xuán niàngaaru chǎng hé、 kǎo lǜsubeki jiǎn dānnakotoga shù duōkuarimasu。Vivaldinodeberoppā dáni huàwo wénitemimashita。
EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes
JA 「Braveは、プライバシーセーフのために作られたブラウザです。また、ユーザーが検索に期待しているアテンションバリューを70%返すことができるよう設計されています。」 - フォーブス
Translitération 「Braveha,puraibashīsēfunotameni zuòraretaburauzadesu。mata,yūzāga jiǎn suǒni qī dàishiteiruatenshonbaryūwo70%fǎnsukotogadekiruyou shè jìsareteimasu.」 - fōbusu
EN Here are some areas where a built-for-deployment application differs from a built-for-distribution application:
JA デプロイ用にビルドされるアプリケーションは、配布用にビルドされるアプリケーションとは次のいくつかの領域で異なります。
Translitération depuroi yòngnibirudosareruapurikēshonha、 pèi bù yòngnibirudosareruapurikēshontoha cìnoikutsukano lǐng yùde yìnarimasu。
EN Built-in Authenticator - built-in verification via an operating system’s biometric service, such as Windows Hello or Touch ID
JA 組み込みの認証システム - Windows Hello や Touch ID などのオペレーティングシステムの生体認証サービスを介した組み込みの検証
Translitération zǔmi yūmino rèn zhèngshisutemu - Windows Hello ya Touch ID nadonooperētingushisutemuno shēng tǐ rèn zhèngsābisuwo jièshita zǔmi yūmino jiǎn zhèng
Anglais | Japonais |
---|---|
id | id |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。
Translitération Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。
EN The Android operating system developed by Google comes with a web browser component built into it. Instead of using that, we built Vivaldi from the bottom up.
JA 1月28日(日)はデータプライバシーの日でした。自分の個人情報の管理について懸念がある場合、考慮すべき簡単なことが数多くあります。Vivaldiのデベロッパー達に話を聞いてみました。
Translitération 1yuè28rì (rì)hadētapuraibashīno rìdeshita。zì fēnno gè rén qíng bàono guǎn lǐnitsuite xuán niàngaaru chǎng hé、 kǎo lǜsubeki jiǎn dānnakotoga shù duōkuarimasu。Vivaldinodeberoppā dáni huàwo wénitemimashita。
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
JA Zoom Webinars は洗練されたコンテンツを大勢に提供するため、大規模ミーティングは大小のチームのディスカッションとコラボレーションをサポートするために、考案されています。
Translitération Zoom Webinars ha xǐ liànsaretakontentsuwo dà shìni tí gōngsurutame、 dà guī mómītinguha dà xiǎonochīmunodisukasshontokoraborēshonwosapōtosurutameni、 kǎo ànsareteimasu。
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。
Translitération mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
JA 全業種 コンピューター テクノロジー 不動産・住宅金融 教育・学習支援 清掃・設備管理 美容・理容・コスメ 警備
Translitération quán yè zhǒng konpyūtā tekunorojī bù dòng chǎn・zhù zhái jīn róng jiào yù・xué xí zhī yuán qīng sǎo・shè bèi guǎn lǐ měi róng・lǐ róng・kosume jǐng bèi
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。
Translitération reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
JA ロトルアの活発な地熱活動、豊かな文化や美しい自然は、ショッピングの体験にもユニークに反映されています。
Translitération rotoruano huó fāna de rè huó dòng、 lǐkana wén huàya měishii zì ránha,shoppinguno tǐ yànnimoyunīkuni fǎn yìngsareteimasu。
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
JA プラカウヌイ滝、カトリンズ・リバー・トラック、ジャックス・ブローホールといったカトリンズの自然の美しい名勝を1日たっぷりとかけてめぐりましょう。
Translitération purakaunui lóng,katorinzu・ribā・torakku,jakkusu・burōhōrutoittakatorinzuno zì ránno měishii míng shèngwo1rìtappuritokaketemegurimashou。
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
JA 誰もが歩く道から少し離れて、ユニークな風景と素晴らしい野生動物の美しい世界を探索してみましょう。
Translitération shuímoga bùku dàokara shǎoshi lírete,yunīkuna fēng jǐngto sù qíngrashii yě shēng dòng wùno měishii shì jièwo tàn suǒshitemimashou。
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
JA ワイタキ地方はコントラストの明瞭な風景と謎めいた自然の景観美に満ちています。神秘的な奇岩群や風にさらされたビーチ、マオリの壁画などの見どころを訪れてみましょう。
Translitération waitaki de fānghakontorasutono míng liǎona fēng jǐngto mímeita zì ránno jǐng guān měini mǎnchiteimasu。shén mì dena qí yán qúnya fēngnisarasaretabīchi,maorino bì huànadono jiàndokorowo fǎngretemimashou。
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
JA ウエストコーストのおすすめアクティビティ
Translitération uesutokōsutonoosusumeakutibiti
EN This exciting 12-day route will give you a taste of the upper North Island's beauty and culture.
JA エルフは美しく魅力的な場所を好む民族です。この「エルフの魔法」コースは中つ国の舞台となったニュージーランドの中でも最も美しい場所を2週間で巡ります。
Translitération erufuha měishiku mèi lì dena chǎng suǒwo hǎomu mín zúdesu。kono「erufuno mó fǎ」kōsuha zhōngtsu guóno wǔ táitonattanyūjīrandono zhōngdemo zuìmo měishii chǎng suǒwo2zhōu jiānde xúnrimasu。
EN Essential Beauty Of New Age Vibes by ZOZOTOWN
JA Essential Beauty Of New Age Vibes によって ZOZOTOWN
Translitération Essential Beauty Of New Age Vibes niyotte ZOZOTOWN
Anglais | Japonais |
---|---|
new | new |
EN Sometimes the beauty we are looking for is within us. Be Brave, Be Open, Be You.
JA 追い求めている美しさは自分の中にある場合があります。勇気を出して、心を開いて、自分らしく。
Translitération zhuīi qiúmeteiru měishisaha zì fēnno zhōngniaru chǎng hégaarimasu。yǒng qìwo chūshite、 xīnwo kāiite、 zì fēnrashiku。
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
JA デラウェア州では、壮麗なデュポン家の邸宅(Du Pont family estates)から、大西洋に面した海辺の町の昔ながらの魅力まで、美と喜びが小さなパッケージに詰め込まれています。
Translitération derau~ea zhōudeha、 zhuàng lìnade~yupon jiāno dǐ zhái (Du Pont family estates)kara、 dà xī yángni miànshita hǎi biānno tīngno xīnagarano mèi lìmade、 měito xǐbiga xiǎosanapakkējini jiéme yūmareteimasu。
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
JA アメリカ領ヴァージン諸島の文化、自然、美
Translitération amerika lǐngvu~ājin zhū dǎono wén huà、 zì rán、 měi
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
JA 歴史的でおしゃれなアトランタは、アメリカ南東部の文化と経済の中心地です。郊外に出るとすぐ、ジョージア州の美しい自然にたっぷりと触れられます。
Translitération lì shǐ dedeosharenaatorantaha,amerika nán dōng bùno wén huàto jīng jìno zhōng xīn dedesu。jiāo wàini chūrutosugu,jōjia zhōuno měishii zì ránnitappurito chùreraremasu。
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
JA デラウェア州では、壮麗なデュポン家の邸宅(Du Pont family estates)から、大西洋に面した海辺の町の昔ながらの魅力まで、美と喜びが小さなパッケージに詰め込まれています。
Translitération derau~ea zhōudeha、 zhuàng lìnade~yupon jiāno dǐ zhái (Du Pont family estates)kara、 dà xī yángni miànshita hǎi biānno tīngno xīnagarano mèi lìmade、 měito xǐbiga xiǎosanapakkējini jiéme yūmareteimasu。
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
JA アメリカ領ヴァージン諸島の文化、自然、美
Translitération amerika lǐngvu~ājin zhū dǎono wén huà、 zì rán、 měi
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
JA 歴史的でおしゃれなアトランタは、アメリカ南東部の文化と経済の中心地です。郊外に出るとすぐ、ジョージア州の美しい自然にたっぷりと触れられます。
Translitération lì shǐ dedeosharenaatorantaha,amerika nán dōng bùno wén huàto jīng jìno zhōng xīn dedesu。jiāo wàini chūrutosugu,jōjia zhōuno měishii zì ránnitappurito chùreraremasu。
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
JA 楽園に包まれ、息を呑むような美しさのマウイ島を探索してみませんか。
Translitération lè yuánni bāomare、 xīwo tūnmuyouna měishisanomaui dǎowo tàn suǒshitemimasenka。
EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation
JA 直販型の美容ブランド、Oriflameがヘッドレス導入でモバイル顧客にアプローチ
Translitération zhí fàn xíngno měi róngburando,Oriflamegaheddoresu dǎo rùdemobairu gù kèniapurōchi
EN The goal: become the #1 digital beauty brand in the world.
JA 世界でNo.1のデジタルビューティブランドを目指す
Translitération shì jièdeNo.1nodejitarubyūtiburandowo mù zhǐsu
EN All business types Home Repair Health & Beauty Food & Beverage Other Professional Services Retail
JA 全事業タイプ その他 住宅、修理サービス 健康と美容 専門サービス 小売・リテール 飲食・レストラン
Translitération quán shì yètaipu sono tā zhù zhái、 xiū lǐsābisu jiàn kāngto měi róng zhuān ménsābisu xiǎo mài・ritēru yǐn shí・resutoran
EN Discover cosmetics & beauty web page designs
JA 美容・理容・コスメ関連企業のウェブデザインを探す
Translitération měi róng・lǐ róng・kosume guān lián qǐ yènou~ebudezainwo tànsu
EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video
JA 3Dレンダリング、抽象的な幾何学的背景、蛍光性紫外線、輝くネオン線回転トンネル、青い赤いピンクの紫のスペクトル、回転回転、現代的なカラフルイルミネーション、4kアニメーション
Translitération 3Drendaringu, chōu xiàng dena jǐ hé xué de bèi jǐng、 yíng guāng xìng zǐ wài xiàn、 huīkuneon xiàn huí zhuǎnton'neru, qīngi chìipinkuno zǐnosupekutoru, huí zhuǎn huí zhuǎn、 xiàn dài denakarafuruiruminēshon,4kanimēshon
EN Art makeup. Beauty fashion. Woman with pink glitter skin opening eye.
JA 鮮やかな青と紫のスペクトルを持つ抽象的な背景3Dループアニメーション蛍光性紫外線光の輝くネオン色。 抽象的な背景にネオン円付き、製品のプレゼンテーションに最適
Translitération xiānyakana qīngto zǐnosupekutoruwo chítsu chōu xiàng dena bèi jǐng3Drūpuanimēshon yíng guāng xìng zǐ wài xiàn guāngno huīkuneon sè。 chōu xiàng dena bèi jǐngnineon yuán fùki、 zhì pǐnnopurezentēshonni zuì shì
EN Beauty Aids Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
JA 「美の援助」の画像、写真素材、ベクター画像 | Shutterstock
Translitération 「měino yuán zhù」no huà xiàng、 xiě zhēn sù cái,bekutā huà xiàng | Shutterstock
EN 52,536 beauty aids stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
JA 52,536点の「美の援助」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。
Translitération 52,536diǎnno 「měino yuán zhù」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。
EN Search for "beauty aids" in these categories
JA これらのカテゴリーで「美の援助」を検索
Translitération koreranokategorīde 「měino yuán zhù」wo jiǎn suǒ
EN 1,659,609 beauty product stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
JA 1,659,610点の「美容製品」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。
Translitération 1,659,610diǎnno 「měi róng zhì pǐn」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。
EN Beauty Treatment Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
JA 「びようほう」の画像、写真素材、ベクター画像 | Shutterstock
Translitération 「biyouhou」no huà xiàng、 xiě zhēn sù cái,bekutā huà xiàng | Shutterstock
EN 2,134,951 beauty treatment stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
JA 2,139,953点の「びようほう」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。
Translitération 2,139,953diǎnno「biyouhou」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。
EN Search for "beauty treatment" in these categories
JA これらのカテゴリーで「びようほう」を検索
Translitération koreranokategorīde「biyouhou」wo jiǎn suǒ
EN Slow motion Close Up of a young Asian beautiful Woman breathe deeply in a forest to enjoy the beauty and purity of nature in Doi Inthanon Chiang Mai, Thailland.
JA アジアの若い美女の接写は、タイヤンド州土居院謝恩舞の自然の美しさと清さを楽しむため、森の中で深く息を吸い込む。
Translitération ajiano ruòi měi nǚno jiē xiěha,taiyando zhōu tǔ jū yuàn xiè ēn wǔno zì ránno měishisato qīngsawo lèshimutame、 sēnno zhōngde shēnku xīwo xīi yūmu。
Affichage de 50 sur 50 traductions