EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
Traduire "historic" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "historic" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de historic
Anglais
Japonais
JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。
Translitération hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
JA ヒストリックインデックスと、当社ウェブツールのすべて。専門家や小規模な代理店に最適です。
Translitération hisutorikkuindekkusuto、 dāng shèu~ebutsūrunosubete。zhuān mén jiāya xiǎo guī móna dài lǐ diànni zuì shìdesu。
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。
Translitération wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
JA 歴史あるダニーデンは荒々しくも美しい景観に恵まれています。
Translitération lì shǐarudanīdenha huāng 々shikumo měishii jǐng guānni huìmareteimasu。
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
JA 比較する期間を選択して、任意のキーワードについて現在と過去の順位を確認できます。順位変動が検索流入にどのような影響を与えているかをご紹介します。
Translitération bǐ jiàosuru qī jiānwo xuǎn zéshite、 rèn yìnokīwādonitsuite xiàn zàito guò qùno shùn wèiwo què rèndekimasu。shùn wèi biàn dòngga jiǎn suǒ liú rùnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔeteirukawogo shào jièshimasu。
EN Historic Index - over five years of crawl data
JA ヒストリックインデックス - 5年以上のクロールデータ
Translitération hisutorikkuindekkusu - 5nián yǐ shàngnokurōrudēta
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| agencies | pro |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
JA ヒストリックとフレッシュどちらも各フローメトリックをサポートしていますか？
Translitération hisutorikkutofuresshudochiramo gèfurōmetorikkuwosapōtoshiteimasuka？
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
JA フローメトリックスコアは、Fresh Index（フレッシュインデックス）とHistoric Index（ヒストリックインデックス）の両方に表示されます。
Translitération furōmetorikkusukoaha、Fresh Index（furesshuindekkusu）toHistoric Index（hisutorikkuindekkusu）no liǎng fāngni biǎo shìsaremasu。
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
JA 「フレッシュインデックス」と「ヒストリックインデックス」
Translitération 「furesshuindekkusu」to「hisutorikkuindekkusu」
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
JA 「フレッシュインデックス」「ヒストリックインデックス」とは何ですか？2 つの違いは何ですか？
Translitération 「furesshuindekkusu」「hisutorikkuindekkusu」toha hédesuka？2 tsuno wéiiha hédesuka？
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
JA 「ヒストリック」インデックスと「フレッシュ」インデックスはどの程度の大きさですか？
Translitération 「hisutorikku」indekkusuto「furesshu」indekkusuhadono chéng dùno dàkisadesuka？
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
JA ヒストリックインデックスにはクロール済み 2,614,156,814,414 ページからの 10,354,575,476,072 件の URL が含まれます。
Translitération hisutorikkuindekkusunihakurōru jìmi 2,614,156,814,414 pējikarano 10,354,575,476,072 jiànno URL ga hánmaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| urls | url |
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
JA 自分のサイトがフレッシュインデックスでは見つかったのですが、ヒストリックインデックスでは見つからない（またはその逆のケース）のはなぜでしょうか？
Translitération zì fēnnosaitogafuresshuindekkusudeha jiàntsukattanodesuga,hisutorikkuindekkusudeha jiàntsukaranai（matahasono nìnokēsu）nohanazedeshouka？
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
JA Pro アカウントなら Majestic の全機能を存分にご利用いただけます。フレッシュインデックスとヒストリックインデックスの両方で、すべてのブラウザツールをご利用いただけます。
Translitération Pro akauntonara Majestic no quán jī néngwo cún fēnnigo lì yòngitadakemasu.furesshuindekkusutohisutorikkuindekkusuno liǎng fāngde、subetenoburauzatsūruwogo lì yòngitadakemasu。
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
JA 当社のフレッシュインデックスとヒストリックインデックスには、ウェブクローラが作成したクロールデータが追加されています。
Translitération dāng shènofuresshuindekkusutohisutorikkuindekkusuniha,u~ebukurōraga zuò chéngshitakurōrudētaga zhuī jiāsareteimasu。
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
JA これは、フレッシュインデックスまたはヒストリックインデックスリンク内でリンクが最初に特定され、インデックスされた日付です。
Translitération koreha,furesshuindekkusumatahahisutorikkuindekkusurinku nèiderinkuga zuì chūni tè dìngsare,indekkususareta rì fùdesu。
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
JA 歴史的でおしゃれなアトランタは、アメリカ南東部の文化と経済の中心地です。郊外に出るとすぐ、ジョージア州の美しい自然にたっぷりと触れられます。
Translitération lì shǐ dedeosharenaatorantaha,amerika nán dōng bùno wén huàto jīng jìno zhōng xīn dedesu。jiāo wàini chūrutosugu,jōjia zhōuno měishii zì ránnitappurito chùreraremasu。
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Translitération shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
JA モンタナ州の手つかずの大自然と史跡
Translitération montana zhōuno shǒutsukazuno dà zì ránto shǐ jī
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
JA 歴史的でおしゃれなアトランタは、アメリカ南東部の文化と経済の中心地です。郊外に出るとすぐ、ジョージア州の美しい自然にたっぷりと触れられます。
Translitération lì shǐ dedeosharenaatorantaha,amerika nán dōng bùno wén huàto jīng jìno zhōng xīn dedesu。jiāo wàini chūrutosugu,jōjia zhōuno měishii zì ránnitappurito chùreraremasu。
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
JA シュガーブッシュでは四季折々の体験や豪華な宿泊、上質な食事を楽しめますが、この歴史あるリゾートで、地元の情熱の的となっているのはスキーです。
Translitération shugābusshudeha sì jì zhé 々no tǐ yànya háo huána sù pō、 shàng zhìna shí shìwo lèshimemasuga、kono lì shǐarurizōtode、 de yuánno qíng rèno detonatteirunohasukīdesu。
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
JA モンタナ州の手つかずの大自然と史跡
Translitération montana zhōuno shǒutsukazuno dà zì ránto shǐ jī
EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.
JA タイのチェンマイの歴史に残る仏教寺院、ドイ・カムは、タイではスローモーションフライ、ステディカムショットを使っている。
Translitération tainochenmaino lì shǐni cánru fó jiào sì yuàn,doi・kamuha,taidehasurōmōshonfurai,sutedikamushottowo shǐtteiru。
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
JA テムズは歴史の豊かな町です。金鉱を訪ね破砕機が鉱石を砕く様子を見学した跡は、砂金探しに挑戦してみましょう。
Translitération temuzuha lì shǐno lǐkana tīngdesu。jīn kuàngwo fǎngne pò suì jīga kuàng shíwo suìku yàng ziwo jiàn xuéshita jīha、 shā jīn tànshini tiāo zhànshitemimashou。
EN Further inland, the Karangahake Gorge Historic Walkway passes through the immense Karangahake Gorge and winds through old mining areas. It’s easy to get to and the river views will impress.
JA 内陸部には広大な峡谷と金鉱跡を通る カランガハケ峡谷歴史遊歩道があります。アクセスもしやすく、川沿いの美しい風景は印象的です。
Translitération nèi lù bùniha guǎng dàna xiá gǔto jīn kuàng jīwo tōngru karangahake xiá gǔ lì shǐ yóu bù dàogaarimasu.akusesumoshiyasuku、 chuān yánino měishii fēng jǐngha yìn xiàng dedesu。
EN Tauranga Historic Village, Bay of Plenty
JA タウランガの歴史ある街並み, ベイ・オブ・プレンティ
Translitération taurangano lì shǐaru jiē bìngmi, bei・obu・purenti
EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club
JA や、ニュージーランド最古のゴルフコース マナワツ・ゴルフクラブ
Translitération ya,nyūjīrando zuì gǔnogorufukōsu manawatsu・gorufukurabu
EN 5. Cycle on a historic railway with Gisborne Railbike Adventures
JA 5.ギズボーン・レイルバイク・アドベンチャーズで歴史的な鉄道をサイクリング
Translitération 5.gizubōn・reirubaiku・adobenchāzude lì shǐ dena zhí dàowosaikuringu
EN OPUNAKESurf beach and historic walkway
JA オプナケサーフ・ビーチと歴史的な見どころのある遊歩道
Translitération opunakesāfu・bīchito lì shǐ dena jiàndokoronoaru yóu bù dào
EN If you travel ‘Surf Highway 45’, you can’t miss Opunake. Stay a while to enjoy the beach and the historic walkway, which ends at Te Namu Pa.
JA 「サーフ・ハイウェイ」の名で知られる国道45線を通るなら、オプナケに寄っていきましょう。ビーチはもちろん、テ・ナム・パの要塞まで歴史を辿りながら歩くのもよいでしょう。
Translitération 「sāfu・haiu~ei」no míngde zhīrareru guó dào45xiànwo tōngrunara,opunakeni jìtteikimashou.bīchihamochiron,te・namu・pano yào sāimade lì shǐwo chānrinagara bùkunomoyoideshou。
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
JA グレイタウンの町の目抜き通りには大切に保存されているビクトリア朝様式の建物が並んでいます。素敵なカフェやレストランも豊富です。
Translitération gureitaunno tīngno mù báki tōngriniha dà qièni bǎo cúnsareteirubikutoria cháo yàng shìno jiàn wùga bìngndeimasu。sù dínakafeyaresutoranmo lǐ fùdesu。
EN Historic Whanganui offers a wealth of sights and experiences.
JA 歴史あふれるワンガヌイ地方は見どころとアクティビティも豊富です。
Translitération lì shǐafureruwanganui de fāngha jiàndokorotoakutibitimo lǐ fùdesu。
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
JA 歴史あるクライド（Clyde）の町は、雄大なクルーサ川の川岸に位置しています。
Translitération lì shǐarukuraido（Clyde）no tīngha、 xióng dànakurūsa chuānno chuān ànni wèi zhìshiteimasu。
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
JA ミルトンの田舎町を通りかかかったら、歴史あるオールド・ソッド・コテージに寄ってみましょう。このゴールドラッシュの時代の建物は築140年を超えるものです。
Translitération mirutonno tián shè tīngwo tōngrikakakattara、 lì shǐaruōrudo・soddo・kotējini jìttemimashou。konogōrudorasshuno shí dàino jiàn wùha zhú140niánwo chāoerumonodesu。
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
JA 歴史ある港町リトルトンはクライストチャーチ中心部からほんの20分のところにあります。湾内の遊覧クルーズや素敵なカフェを楽しみに、大勢の人が訪れます。
Translitération lì shǐaru gǎng tīngritorutonhakuraisutochāchi zhōng xīn bùkarahon'no20fēnnotokoroniarimasu。wān nèino yóu lǎnkurūzuya sù dínakafewo lèshimini、 dà shìno rénga fǎngremasu。
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
JA ジェラルディンは芸術の香り漂う魅力的な田舎町です。アート＆クラフト関連の店や気さくな雰囲気のカフェに寄りながら、歴史を辿って歩いてみましょう。
Translitération jerarudinha yún shùno xiāngri piàou mèi lì dena tián shè tīngdesu.āto＆kurafuto guān liánno diànya qìsakuna fēn tōng qìnokafeni jìrinagara、 lì shǐwo chāntte bùitemimashou。
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
JA 歴史ある町ハブロックで、グリーンシェル・マッスルを味わい、アートギャラリーを訪れ、船で釣りや観光に出かけましょう。
Translitération lì shǐaru tīnghaburokkude,gurīnsheru・massuruwo wèiwai,ātogyararīwo fǎngre、 chuánde diàoriya guān guāngni chūkakemashou。
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
JA 牧草地と鬱蒼とした原生林をトレッキングやマウンテンバイクで楽しみましょう。マールボロ・サウンドのパノラマ風景や、歴史あるニディア・ベイでの一夜を満喫してください。
Translitération mù cǎo deto yù cāngtoshita yuán shēng línwotorekkinguyamauntenbaikude lèshimimashou.māruboro・saundonopanorama fēng jǐngya、 lì shǐarunidia・beideno yī yèwo mǎn chīshitekudasai。
EN Arrowtown is a living historic settlement with many stories to tell. Wander by the restored cottages and explore gold mining sights along the Arrow river.
JA アロータウンは豊かな物語を受け継ぐ歴史ある街です。修復されたコテージと街路樹の並ぶ通りを散策し、金鉱の跡地を訪れてみてください。
Translitération arōtaunha lǐkana wù yǔwo shòuke jìgu lì shǐaru jiēdesu。xiū fùsaretakotējito jiē lù shùno bìngbu tōngriwo sàn cèshi、 jīn kuàngno jī dewo fǎngretemitekudasai。
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
JA ホキティカでは金鉱やポウナム、難破船など、西海岸の豊かな歴史に触れることができます。
Translitération hokitikadeha jīn kuàngyapounamu, nán pò chuánnado、 xī hǎi ànno lǐkana lì shǐni chùrerukotogadekimasu。
EN This remote and challenging mountain biking ride features towering trees, historic hiking huts and rare native birdlife within the North Island’s ancient Whirinaki Forest.
JA フィリナキの森に昔からあるトレッキング用のハットを通り、巨大な樹木の茂る森林の中を行く、素晴らしいアドベンチャーが体験できます。
Translitération firinakino sēnni xīkaraarutorekkingu yòngnohattowo tōngri、 jù dàna shù mùno màoru sēn línno zhōngwo xíngku、 sù qíngrashiiadobenchāga tǐ yàndekimasu。
EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.
JA わかりやすく標識が立てられたウエリントン市内の遊歩道を歩けば、素晴らしい眺めや森林、公園、ガーデンなどが楽しめます。
Translitération wakariyasuku biāo shíga lìteraretauerinton shì nèino yóu bù dàowo bùkeba、 sù qíngrashii tiàomeya sēn lín、 gōng yuán,gādennadoga lèshimemasu。
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
JA ミズーリ州カンザスシティとその周辺を巡ってみましょう。カンザスシティの中では特に、由緒ある 18 番街＆ヴァイン地区（18th and Vine District）に、古くからのジャズの伝統が見られます。
Translitération mizūri zhōukanzasushititosono zhōu biānwo xúnttemimashou.kanzasushitino zhōngdeha tèni、 yóu xùaru 18 fān jiē＆vu~ain de qū （18th and Vine District）ni、 gǔkukaranojazuno yún tǒngga jiànraremasu。
EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee
JA テネシー州のメンフィスとナッシュビルで、南部の歴史に浸る旅
Translitération teneshī zhōunomenfisutonasshubirude、 nán bùno lì shǐni jìnru lǚ
EN Visit the Christiansted National Historic Site.
JA クリスチャンステッド国立史跡（Christiansted National Historic Site）も外せません。
Translitération kurisuchansuteddo guó lì shǐ jī （Christiansted National Historic Site）mo wàisemasen。
EN About three hours west of Atlanta lies another urban center that played prominently in the historic Civil Rights movement.
JA アトランタから西へ 3 時間の所には、公民権運動で重要な役割を果たしたもう 1 つの都市があります。
Translitération atorantakara xīhe 3 shí jiānno suǒniha、 gōng mín quán yùn dòngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashitamou 1 tsuno dōu shìgaarimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| three | 3 |
EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.
JA ボイストンズ（Boitson’s）では、キングストンの歴史地区の古き良き時代の雰囲気を味わえます。
Translitération boisutonzu（Boitson’s）deha,kingusutonno lì shǐ de qūno gǔki liángki shí dàino fēn tōng qìwo wèiwaemasu。
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
JA ワイオミング州のグレートプレーンズと壮大なロッキー山脈が交わる場所で、西部開拓の歴史と共存する大自然を探索しましょう。
Translitération waiomingu zhōunogurētopurēnzuto zhuàng dànarokkī shān màiga jiāowaru chǎng suǒde、 xī bù kāi tàno lì shǐto gòng cúnsuru dà zì ránwo tàn suǒshimashou。
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
JA カスティーリョ・サン・フェリペ・デル・モロで、プエルトリコ有数の歴史的スポットを見学。
Translitération kasutīryo・san・feripe・deru・morode,puerutoriko yǒu shùno lì shǐ desupottowo jiàn xué。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
historic historic index historic city historic hotel historic town historic city centre historic centre historic center historic heritage historic building historic old town historic town centre historic place both historic historic wooden bridge visited historic building historic railway historic buildings historic castles historic heart historic skiing resort historic landmarks historic nature tauranga historic village historic resort historic hacktivism living historic settlement historic charm historic sites historic south historic castle community’s historic locations historic highway historic national park historic old west historic site historic” historic sightseeing cruise provide historic data historic architecture historic television a historic atlantic historic hiking huts sometimes historic lions make historic vision is historic explore historic lode historic gem known historic of chiang historic trail leads
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien