EN An Ansys Motion Links toolkit analysis consists of path bodies (wound bodies) and segment bodies (winding bodies).
Traduire "bodies" en Japonais
Affichage de 47 sur 47 traductions de l'expression "bodies" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de bodies
Anglais
Japonais
JA Ansys Motion Linksツールキット解析は、パスボディ（伝達機構）とセグメントボディ（巻き掛け伝動機構）で構成されます。
Translitération Ansys Motion Linkstsūrukitto jiě xīha,pasubodi （yún dá jī gòu）tosegumentobodi （juànki guàke yún dòng jī gòu）de gòu chéngsaremasu。
EN Linear analysis is used to solve eigenvalues and eigenvectors of FE bodies, EasyFlex bodies or systems.
JA 線形解析は、FEボディ、EasyFlexボディ、または系の固有値と固有ベクトルを解くために使用します。
Translitération xiàn xíng jiě xīha、FEbodi,EasyFlexbodi,mataha xìno gù yǒu zhíto gù yǒubekutoruwo jiěkutameni shǐ yòngshimasu。
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
JA 著者がオープンアクセスポリシーに準拠できるようにするために、エルゼビアは多くの資金提供団体と協定を結んでいます。協定のリスト
Translitération zhe zhěgaōpun'akusesuporishīni zhǔn jùdekiruyounisurutameni,eruzebiaha duōkuno zī jīn tí gōng tuán tǐto xié dìngwo jiéndeimasu。xié dìngnorisuto
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
JA 論文の受理時に支払いが要求されます。一部の大学と資金提供団体とは、APCの費用を一元的に負担するための協定を結んでいます。詳細については、契約の概要を確認してください。
Translitération lùn wénno shòu lǐ shíni zhī fǎniga yào qiúsaremasu。yī bùno dà xuéto zī jīn tí gōng tuán tǐtoha、APCno fèi yòngwo yī yuán deni fù dānsurutameno xié dìngwo jiéndeimasu。xiáng xìnitsuiteha、 qì yuēno gài yàowo què rènshitekudasai。
EN Content must comply with financial governing bodies
JA コンテンツは金融規制機関の規制をまず遵守する必要があります
Translitération kontentsuha jīn róng guī zhì jī guānno guī zhìwomazu zūn shǒusuru bì yàogaarimasu
EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.
JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。
Translitération shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
JA オランダ RvA やスリランカ SLAB などの国の認定機関
Translitération oranda RvA yasuriranka SLAB nadono guóno rèn dìng jī guān
EN This in itself is no easy feat, because by default collision detection is set up for static or moving rigid bodies, not animated ones.
JA このこと自体、容易ではありません。デフォルトの衝突判定はアニメーションではなく、静的な剛体か動いている剛体に対して設定されているからです。
Translitération konokoto zì tǐ、 róng yìdehaarimasen.deforutono chōng tū pàn dìnghaanimēshondehanaku、 jìng dena gāng tǐka dòngiteiru gāng tǐni duìshite shè dìngsareteirukaradesu。
EN Structuring compliance departments, governing bodies, and governance relationships
JA コンプライアンス部門、ガバナンス機関、そしてガバナンス関係の構築
Translitération konpuraiansu bù mén,gabanansu jī guān、soshitegabanansu guān xìno gòu zhú
EN (697849) - Physics: HingeJoint now correctly measures the hinge angle regardless of the initial rotation between the two hinged bodies.
JA Physics: HingeJoint が2つのヒンジの間で回転の初期化関係なくヒンジの角度を正確に測定できるように修正
Translitération Physics: HingeJoint ga2tsunohinjino jiānde huí zhuǎnno chū qī huà guān xìnakuhinjino jiǎo dùwo zhèng quèni cè dìngdekiruyouni xiū zhèng
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Being a yoga instructor is not an easy job. You teach everyone new things about their bodies? and these two blondes are VERY curious!
JA ヨガインストラクターは簡単な仕事ではありません。みんなに自分の体について新しいことを教えるのですから...そしてこの2人のブロンドは VERY 興味津々!
Translitération yogainsutorakutāha jiǎn dānna shì shìdehaarimasen。min'nani zì fēnno tǐnitsuite xīnshiikotowo jiàoerunodesukara...soshitekono2rénnoburondoha VERY xìng wèi jīn 々!
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Two of your hot friends are obsessed with showing off their bodies on social media. Can you make a threesome from this photoshoot?
JA あなたのホットな友人の2人は、SNSで自分の体を見せることに夢中です。この写真集から3Pを作ることができますか？
Translitération anatanohottona yǒu rénno2rénha、SNSde zì fēnno tǐwo jiànserukotoni mèng zhōngdesu。kono xiě zhēn jíkara3Pwo zuòrukotogadekimasuka？
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Striptease and sexy dance moves. Flawless bodies and perfect faces ? these are the girls who will bring you to the Heavens and back!
JA ストリップやセクシーなダンスを披露. 完璧なボディ そして パーフェクト に連れてきてくれる女の子たちです。 ヘブンズ と戻ってきました。
Translitération sutorippuyasekushīnadansuwo pī lù. wán bìnabodi soshite pāfekuto ni liánretekitekureru nǚno zitachidesu. hebunzu to tìttekimashita。
EN Do you want to have a full experience and see every detail on their beautiful bodies or hear every moan and sound they make while you fuck them?
JA を持ちたいと思いますか？ 満喫 の細部まで見ることができます。 美しい体 を聞くことができます。 うめき声と音 彼らは、あなたが彼らとセックスしている間、彼らが作るのですか？
Translitération wo chíchitaito sīimasuka？ mǎn chī no xì bùmade jiànrukotogadekimasu。 měishii tǐ wo wénkukotogadekimasu。 umeki shēngto yīn bǐraha、anataga bǐratosekkusushiteiru jiān、 bǐraga zuòrunodesuka？
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
JA 彼らの女の子は フローレス!の真の定義は パーフェクトベイブ：引き締まった体、魅力的な顔、そして素晴らしい乳房...VR Sexが好きな人にはたまらないでしょう。 綺麗なお姉さんたち。
Translitération bǐrano nǚno ziha furōresu!no zhēnno dìng yìha pāfekutobeibu： yǐnki dìmatta tǐ、 mèi lì dena yán、soshite sù qíngrashii rǔ fáng...VR Sexga hǎokina rénnihatamaranaideshou。 qǐ lìnao zǐsantachi。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| vr | vr |
EN Transporting yourself in the middle of your hottest fantasies, experiencing the most beautiful bodies you?ve ever seen in detail, right in front of your eyes? Priceless. Absolutely priceless!
JA 1TP12最もホットなファンタジーの中に身を置き、今まで見たこともないような美しい体を目の前で詳細に体験する...プライスレスです。絶対に価値がある
Translitération 1TP12zuìmohottonafantajīno zhōngni shēnwo zhìki、 jīnmade jiàntakotomonaiyouna měishii tǐwo mùno qiánde xiáng xìni tǐ yànsuru...puraisuresudesu。jué duìni sì zhígaaru
EN Who will be responsible for all procedures, regulations and communi-cation with regulatory bodies, creating contracts with counter parties etc?
JA すべての手順、規制、規制機関との通信、取引先との契約の作成などを担当するのは誰ですか？
Translitération subeteno shǒu shùn、 guī zhì、 guī zhì jī guāntono tōng xìn、 qǔ yǐn xiāntono qì yuēno zuò chéngnadowo dān dāngsurunoha shuídesuka？
EN Replacement and repair of log-guards, load rails, truck beds, bumpers, trailer bodies, and frames
JA ログレール、トラック荷台、バンパー、トレーラー車体とフレームの交換や修理
Translitération rogurēru,torakku hé tái,banpā,torērā chē tǐtofurēmuno jiāo huànya xiū lǐ
EN The videos, however, exhibit the perfect distance. The team works well to ensure that every detail of the beautiful hot bodies can be experienced.
JA しかし、映像では絶妙な距離感が表現されています。を確保するために、チームはよく働く。 美しく熱い体の細部に至るまで を体験することができます。
Translitération shikashi、 yìng xiàngdeha jué miàona jù lí gǎnga biǎo xiànsareteimasu。wo què bǎosurutameni,chīmuhayoku dòngku。 měishiku rèi tǐno xì bùni zhìrumade wo tǐ yànsurukotogadekimasu。
EN You can grab the girls by any part of their bodies to pose them. If you get creative, this can be fun, and it can turn into a somewhat erotic experience.
JA 女の子の体のどの部分を掴んでもポーズをとることができます。工夫すれば楽しいし、なんだかエロティックな体験になるかもしれません。
Translitération nǚno zino tǐnodono bù fēnwo guāindemopōzuwotorukotogadekimasu。gōng fūsureba lèshiishi、nandakaerotikkuna tǐ yànninarukamoshiremasen。
EN This also means that dark rooms save on graphics quality of the surroundings, letting you concentrate more on the bodies of the characters that are involved ? because they matter the most.
JA これは、暗い部屋では周囲のグラフィックの質が低下するため、より集中できるということでもあります。 キャラクターのボディ が関わっているからです。 彼らは最も重要である.
Translitération koreha、 àni bù wūdeha zhōu tōngnogurafikkuno zhìga dī xiàsurutame、yori jí zhōngdekirutoiukotodemoarimasu. kyarakutānobodi ga guānwatteirukaradesu。 bǐraha zuìmo zhòng yàodearu.
EN The developer made sure to use every resource possible on the bodies of these hotties, and it shows. They?re curvy, with quality skin textures and great body physics.
JA 開発者はeこのホットな女性たちの体には、非常に多くのリソースが必要です。それを示しています。 彼らは曲線的で、上質な肌の質感と優れた体格を持っています。
Translitération kāi fā zhěhaekonohottona nǚ xìngtachino tǐniha、 fēi chángni duōkunorisōsuga bì yàodesu。sorewo shìshiteimasu。 bǐraha qū xiàn dede、 shàng zhìna jīno zhì gǎnto yōureta tǐ géwo chítteimasu。
EN You can still touch the bodies of the characters, but you?ll quickly be reminded that you can?t misbehave.
JA まだまだ 登場人物の体に触れるが、すぐに気付かされます。 誤魔化しがきかない.
Translitération madamada dēng chǎng rén wùno tǐni chùreruga、suguni qì fùkasaremasu。 wù mó huàshigakikanai.
EN Available at least 5 years after a wheel's last year on the market, potentially more for bearings, freehub bodies and some types of spokes.
JA ホイールの販売終了から最低5年またはそれ以上の期間、ベアリング、フリーハブボディ、特定のスポークを提供。
Translitération hoīruno fàn mài zhōng lekara zuì dī5niánmatahasore yǐ shàngno qī jiān,bearingu,furīhabubodi, tè dìngnosupōkuwo tí gōng。
EN The primary decision-making bodies of the LVMH group are the Board of Directors and the Executive Committee.
JA LVMHグループの最高意思決定機関は、取締役会と執行委員会です。
Translitération LVMHgurūpuno zuì gāo yì sī jué dìng jī guānha、 qǔ dì yì huìto zhí xíng wěi yuán huìdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).
JA 法律で厳密に要求された場合に、当社が個人データを共有する公的機関、団体、または当局（現地の税務、税関、法執行機関など）。
Translitération fǎ lǜde yán mìni yào qiúsareta chǎng héni、 dāng shèga gè réndētawo gòng yǒusuru gōng de jī guān、 tuán tǐ、mataha dāng jú （xiàn deno shuì wù、 shuì guān、 fǎ zhí xíng jī guānnado）。
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
JA 論文の受理時に支払いが要求されます。一部の大学と資金提供団体とは、APCの費用を一元的に負担するための協定を結んでいます。詳細については、契約の概要を確認してください。
Translitération lùn wénno shòu lǐ shíni zhī fǎniga yào qiúsaremasu。yī bùno dà xuéto zī jīn tí gōng tuán tǐtoha、APCno fèi yòngwo yī yuán deni fù dānsurutameno xié dìngwo jiéndeimasu。xiáng xìnitsuiteha、 qì yuēno gài yàowo què rènshitekudasai。
EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.
JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。
Translitération shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。
EN Dyno event request bodies have the following format, which closely mimics the dyno endpoint of the Platform API:
JA dyno イベントのリクエスト本体の形式は次のとおりです。これは、Platform API の dyno エンドポイントに非常に似ています。
Translitération dyno ibentonorikuesuto běn tǐno xíng shìha cìnotooridesu。koreha、Platform API no dyno endopointoni fēi chángni shìteimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| api | api |
EN Learn everything there is to know about the universe, the stars and other heavenly bodies with this selection of astronomy software for Windows
JA Windows用天文学ソフトで、宇宙、星、天体について学びましょう。
Translitération Windows yòng tiān wén xuésofutode、 yǔ zhòu、 xīng、 tiān tǐnitsuite xuébimashou。
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
JA 北半球の観測者は、日の出の3〜4時間前に観測を開始した方がいいです。南半球では、天体は一晩中地平線から上昇し、夜明けの少し前に最大点に達します。
Translitération běi bàn qiúno guān cè zhěha、 rìno chūno3〜4shí jiān qiánni guān cèwo kāi shǐshita fānggaiidesu。nán bàn qiúdeha、 tiān tǐha yī wǎn zhōng de píng xiànkara shàng shēngshi、 yè míngkeno shǎoshi qiánni zuì dà diǎnni dáshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| three | 3 |
EN This multibody dynamic solver for analysis of rigid and flexible bodies is capable of accurate evaluation of physical events through the analysis of a whole system.
JA 剛体・弾性体の解析に対応したマルチボディダイナミックソルバーで、システム全体の解析により物理現象を正確に評価することが可能です。
Translitération gāng tǐ・dàn xìng tǐno jiě xīni duì yīngshitamaruchibodidainamikkusorubāde,shisutemu quán tǐno jiě xīniyori wù lǐ xiàn xiàngwo zhèng quèni píng sìsurukotoga kě néngdesu。
EN Impact between two or more bodies is modeled by the Ansys structural family of programs, including mechanical, explicit dynamics and rigid body dynamics.
JA 2つ以上のボディ間の衝突は、Mechanical、動的陽解法、リジッドボディダイナミクスを含むAnsysの構造プログラムファミリーによってモデル化されます。
Translitération 2tsu yǐ shàngnobodi jiānno chōng tūha、Mechanical、 dòng de yáng jiě fǎ,rijiddobodidainamikusuwo hánmuAnsysno gòu zàopuroguramufamirīniyottemoderu huàsaremasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
JA 落下試験は、衝撃解析の理想的な候補です。これらの衝撃解析プログラムは、2つ以上の衝突する物体間の力と、その結果として生じる変形や損傷を計算します。
Translitération luò xià shì yànha、 chōng jī jiě xīno lǐ xiǎng dena hòu bǔdesu。korerano chōng jī jiě xīpuroguramuha、2tsu yǐ shàngno chōng tūsuru wù tǐ jiānno lìto、sono jié guǒtoshite shēngjiru biàn xíngya sǔn shāngwo jì suànshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Be ISO/IEC 17025 accredited (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
JA ISO/IEC 17025 の認定を受けていること（ISO/IEC 17025 の認定は、適切な認定機関から取得することができる。資格試験施設としてのBluetooth 認定を受けようとする施設にのみ適用される）。)
Translitération ISO/IEC 17025 no rèn dìngwo shòuketeirukoto（ISO/IEC 17025 no rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru。zī gé shì yàn shī shètoshitenoBluetooth rèn dìngwo shòukeyoutosuru shī shèninomi shì yòngsareru）。)
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
EN A copy of the facility’s ISO/IEC 17025 accreditation (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to facilities seeking recognition as Bluetooth Qualification Test Facilities).
JA 施設の ISO/IEC 17025 認定のコピー（ISO/IEC 17025 認定は、適切な認定機関から取得することができる。資格試験施設としてBluetooth の認定を受けようとする施設にのみ適用される）。)
Translitération shī shèno ISO/IEC 17025 rèn dìngnokopī（ISO/IEC 17025 rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru。zī gé shì yàn shī shètoshiteBluetooth no rèn dìngwo shòukeyoutosuru shī shèninomi shì yòngsareru）。)
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
EN Maintaining a valid ISO/IEC 17025 accreditation for each recognized facility (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies. Applicable only to Bluetooth Qualification Test Facilities).
JA 各認定施設の有効な ISO/IEC 17025 認定を維持すること（ISO/IEC 17025 認定は、適切な認定機関から取得することができる。資格試験施設にBluetooth のみ適用される）。)
Translitération gè rèn dìng shī shèno yǒu xiàona ISO/IEC 17025 rèn dìngwo wéi chísurukoto（ISO/IEC 17025 rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru。zī gé shì yàn shī shèniBluetooth nomi shì yòngsareru）。)
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
EN For a Bluetooth Qualification Test Facility, a copy of its ISO/IEC 17025 accreditation for the facility (ISO/IEC 17025 accreditation could be obtained from any appropriate accreditation bodies).
JA Bluetooth 資格試験施設の場合は、その施設のISO/IEC 17025認定の写し（ISO/IEC 17025認定は、適切な認定機関から取得することができる）。
Translitération Bluetooth zī gé shì yàn shī shèno chǎng héha、sono shī shènoISO/IEC 17025rèn dìngno xiěshi（ISO/IEC 17025rèn dìngha、 shì qièna rèn dìng jī guānkara qǔ désurukotogadekiru）。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
EN Content must comply with financial governing bodies
JA コンテンツは金融規制機関の規制をまず遵守する必要があります
Translitération kontentsuha jīn róng guī zhì jī guānno guī zhìwomazu zūn shǒusuru bì yàogaarimasu
EN Cristian Bolado | National Director of Organizational Development and Support to Governing Bodies, Argentine Red Cross
JA クリスティアン・ボラード｜アルゼンチン赤十字社 組織開発・運営団体支援担当ナショナルディレクター
Translitération kurisutian・borādo｜aruzenchin chì shí zì shè zǔ zhī kāi fā・yùn yíng tuán tǐ zhī yuán dān dāngnashonarudirekutā
EN This in itself is no easy feat, because by default collision detection is set up for static or moving rigid bodies, not animated ones.
JA このこと自体、容易ではありません。デフォルトの衝突判定はアニメーションではなく、静的な剛体か動いている剛体に対して設定されているからです。
Translitération konokoto zì tǐ、 róng yìdehaarimasen.deforutono chōng tū pàn dìnghaanimēshondehanaku、 jìng dena gāng tǐka dòngiteiru gāng tǐni duìshite shè dìngsareteirukaradesu。
EN Perform dynamic analysis of a mixed system of rigid and flexible bodies.
JA 剛体と弾性体が混在する系の動解析を実行します。
Translitération gāng tǐto dàn xìng tǐga hùn zàisuru xìno dòng jiě xīwo shí xíngshimasu。
EN Predefined geometries for segment and path bodies are provided so that a parametric study is possible.
JA セグメントボディとパスボディの事前定義ジオメトリが用意されているため、パラメトリックスタディが可能です。
Translitération segumentoboditopasubodino shì qián dìng yìjiometoriga yòng yìsareteirutame,parametorikkusutadiga kě néngdesu。
EN Engineering simulation provides a cost-effective, rapid and straightforward solution for modeling patients’ bodies.
JA エンジニアリングシミュレーションは、患者の身体をモデル化するための費用対効果が高く、迅速かつ簡単なソリューションを提供します。
Translitération enjiniaringushimyurēshonha、 huàn zhěno shēn tǐwomoderu huàsurutameno fèi yòng duì xiào guǒga gāoku、 xùn sùkatsu jiǎn dānnasoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Java™ frameworks are bodies of prewritten code used by developers to create apps using the Java programming language.
JA Java™ フレームワークは事前に記述されたコードの集合体で、開発者が Java プログラミング言語によるアプリケーション作成に使用します。
Translitération Java™ furēmuwākuha shì qiánni jì shùsaretakōdono jí hé tǐde、 kāi fā zhěga Java puroguramingu yán yǔniyoruapurikēshon zuò chéngni shǐ yòngshimasu。
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
JA 身体的特徴を侮辱する、過去の性的関係や恋愛関係をにおわせる
Translitération shēn tǐ de tè zhēngwo wǔ rǔsuru、 guò qùno xìng de guān xìya liàn ài guān xìwoniowaseru
EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts
JA 身体的特徴に関する性的なコメントや、性行為の誘いや提供の申し出
Translitération shēn tǐ de tè zhēngni guānsuru xìng denakomentoya、 xìng xíng wèino yòuiya tí gōngno shēnshi chū
Affichage de 47 sur 47 traductions
Traductions similaires
bodies public bodies beautiful bodies government bodies funding bodies regulatory bodies governing bodies colliding bodies trailer bodies touch the bodies freehub bodies bodies to pose bodies to prove enclosure of bodies bodies is modeled fit bodies wound bodies respective governmental bodies frameworks are bodies moving rigid bodies pipsc constituent bodies
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien