EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
Traduire "billing page within" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "billing page within" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de billing page within
Anglais
Japonais
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Translitération kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Translitération Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Translitération kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
JA Cloud では、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。
Translitération Cloud deha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
JA HubSpot上にホスティングされているページにリダイレクトする場合、このパラメーターにはそのページのページIDを指定します。ページIDは各ページのページエディターURLで確認できます。
Translitération HubSpot shàngnihosutingusareteirupējiniridairekutosuru chǎng hé、konoparamētānihasonopējinopējiIDwo zhǐ dìngshimasu.pējiIDha gèpējinopējieditāURLde què rèndekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| id | id |
| url | url |
EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.
JA Bitbucket の設定の [プランの詳細] ページには、現在の請求サイクルの日付、ご使用のワークスペースがその請求期間中に使用したビルド時間、ファイル ストレージが表示されます。
Translitération Bitbucket no shè dìngno [puranno xiáng xì] pējiniha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno rì fù、go shǐ yòngnowākusupēsugasono qǐng qiú qī jiān zhōngni shǐ yòngshitabirudo shí jiān,fairu sutorējiga biǎo shìsaremasu。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Translitération qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Translitération nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
JA 請求書の請求先情報の更新: 請求書の請求先情報を更新する場合は、[住所とお支払い情報の編集] をクリックします。 新しいお支払い情報を入力して、[保存] をクリックします。
Translitération qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàono gèng xīn: qǐng qiú shūno qǐng qiú xiān qíng bàowo gèng xīnsuru chǎng héha、[zhù suǒtoo zhī fǎni qíng bàono biān jí] wokurikkushimasu。 xīnshiio zhī fǎni qíng bàowo rù lìshite、[bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Translitération qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
JA 年間契約の請求サイクルは、現在の請求サイクルの最終日から開始されます。残った請求期間については日割り計算で料金をお支払いいただきます。
Translitération nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruha、 xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno zuì zhōng rìkara kāi shǐsaremasu。cántta qǐng qiú qī jiānnitsuiteha rì gēri jì suànde liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
JA 主要な請求担当者は、My Atlassian からもクレジットカード情報を更新できます (Paypal の情報は admin.atlassian.com の [請求の詳細] 画面でのみ更新できます)。
Translitération zhǔ yàona qǐng qiú dān dāng zhěha、My Atlassian karamokurejittokādo qíng bàowo gèng xīndekimasu (Paypal no qíng bàoha admin.atlassian.com no [qǐng qiúno xiáng xì] huà miàndenomi gèng xīndekimasu)。
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
JA 主要な請求担当者は、My Atlassian からもクレジットカード情報を更新できます (Paypal の情報は admin.atlassian.com の [請求の詳細] 画面でのみ更新できます)。
Translitération zhǔ yàona qǐng qiú dān dāng zhěha、My Atlassian karamokurejittokādo qíng bàowo gèng xīndekimasu (Paypal no qíng bàoha admin.atlassian.com no [qǐng qiúno xiáng xì] huà miàndenomi gèng xīndekimasu)。
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
JA 組織管理者は、admin.atlassian.com の [Billing History (請求履歴)] ページで請求書を閲覧できます。主請求連絡先および技術連絡先の担当者は、My Atlassian から請求書と見積書を閲覧できます。
Translitération zǔ zhī guǎn lǐ zhěha、admin.atlassian.com no [Billing History (qǐng qiú lǚ lì)] pējide qǐng qiú shūwo yuè lǎndekimasu。zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěha、My Atlassian kara qǐng qiú shūto jiàn jī shūwo yuè lǎndekimasu。
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
JA 組織管理者は、admin.atlassian.com の [Billing History (請求履歴)] ページで請求書を閲覧できます。主請求連絡先および技術連絡先の担当者は、My Atlassian から請求書と見積書を閲覧できます。
Translitération zǔ zhī guǎn lǐ zhěha、admin.atlassian.com no [Billing History (qǐng qiú lǚ lì)] pējide qǐng qiú shūwo yuè lǎndekimasu。zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěha、My Atlassian kara qǐng qiú shūto jiàn jī shūwo yuè lǎndekimasu。
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
JA ユーザーダッシュボードの請求ページから購読をキャンセルできます。 https://my.gtranslate.io/billing
Translitération yūzādasshubōdono qǐng qiúpējikara gòu dúwokyanserudekimasu。 https://my.gtranslate.io/billing
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| https | https |
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
JA 価格の詳細については、当社の価格ページまたはお客様の Atlassian 請求ページをご覧ください。
Translitération sì géno xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèno sì gépējimatahao kè yàngno Atlassian qǐng qiúpējiwogo lǎnkudasai。
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Translitération qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Translitération cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、サービスの継続的な請求に関与します。
Translitération qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
EN Select Billing to open the billing panel
JA [請求] を選択し、請求パネルを開きます。
Translitération [qǐng qiú] wo xuǎn zéshi、 qǐng qiúpaneruwo kāikimasu。
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
JA [請求の詳細] を選択して、クレジットカードまたは Paypal アカウントと請求先住所を更新します。
Translitération [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshite,kurejittokādomataha Paypal akauntoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnshimasu。
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、クラウド サービスの継続的な請求に関与します。
Translitération qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,kuraudo sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
JA 主請求連絡先および技術連絡先の担当者には、請求期間最終日の 60 日前に更新見積書が送られます。これらの担当者は My Atlassian から更新見積書を取得することもできます。
Translitération zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěniha、 qǐng qiú qī jiān zuì zhōng rìno 60 rì qiánni gèng xīn jiàn jī shūga sòngraremasu。korerano dān dāng zhěha My Atlassian kara gèng xīn jiàn jī shūwo qǔ désurukotomodekimasu。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Translitération nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN Payment and Billing Information. Credit card number, banking information and billing and shipping addresses.
JA 支払いおよび請求に関する情報：クレジットカード番号、銀行口座情報ならびに請求先および納品先の住所。
Translitération zhī fǎnioyobi qǐng qiúni guānsuru qíng bào：kurejittokādo fān hào、 yín xíng kǒu zuò qíng bàonarabini qǐng qiú xiānoyobi nà pǐn xiānno zhù suǒ。
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
JA これは、キャンペーンのインプレッション数を基準に請求される課金方式です。キャンペーンは、課金方式に関係なくインストール数によって最適化されます。
Translitération koreha,kyanpēnnoinpuresshon shùwo jī zhǔnni qǐng qiúsareru kè jīn fāng shìdesu.kyanpēnha、 kè jīn fāng shìni guān xìnakuinsutōru shùniyotte zuì shì huàsaremasu。
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。
Translitération MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| msp | msp |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。
Translitération MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| msp | msp |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
JA 請求内容は次の請求サイクルが始まるときに調整されてProプランの料金が反映されます。
Translitération qǐng qiú nèi róngha cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutokini diào zhěngsaretePropuranno liào jīnga fǎn yìngsaremasu。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数
Translitération cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù
EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.
JA 請求先住所を更新するための「アクションが必要です」というメッセージは、請求先住所がシステムで正しく更新された後にのみ表示されなくなります。
Translitération qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnsurutameno「akushonga bì yàodesu」toiumessējiha、 qǐng qiú xiān zhù suǒgashisutemude zhèngshiku gèng xīnsareta hòuninomi biǎo shìsarenakunarimasu。
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
JA 請求先住所に必要な更新を行っても製品内にメッセージが表示される場合、住所の更新が請求システムで処理されるまでに最大 24 時間かかることがありますのでご注意ください。
Translitération qǐng qiú xiān zhù suǒni bì yàona gèng xīnwo xíngttemo zhì pǐn nèinimessējiga biǎo shìsareru chǎng hé、 zhù suǒno gèng xīnga qǐng qiúshisutemude chǔ lǐsarerumadeni zuì dà 24 shí jiānkakarukotogaarimasunodego zhù yìkudasai。
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、クラウド サービスの継続的な請求に関与します。
Translitération qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,kuraudo sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Translitération nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、サービスの継続的な請求に関与します。
Translitération qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。
EN Select Billing to open the billing panel
JA [請求] を選択し、請求パネルを開きます。
Translitération [qǐng qiú] wo xuǎn zéshi、 qǐng qiúpaneruwo kāikimasu。
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
JA [請求の詳細] を選択して、クレジットカードまたは Paypal アカウントと請求先住所を更新します。
Translitération [qǐng qiúno xiáng xì] wo xuǎn zéshite,kurejittokādomataha Paypal akauntoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnshimasu。
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
JA 主請求連絡先および技術連絡先の担当者には、請求期間最終日の 60 日前に更新見積書が送られます。これらの担当者は My Atlassian から更新見積書を取得することもできます。
Translitération zhǔ qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno dān dāng zhěniha、 qǐng qiú qī jiān zuì zhōng rìno 60 rì qiánni gèng xīn jiàn jī shūga sòngraremasu。korerano dān dāng zhěha My Atlassian kara gèng xīn jiàn jī shūwo qǔ désurukotomodekimasu。
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
JA 超過使用分は請求サイクルの終了時に請求されます。各請求サイクルは 1 か月で、プランをアップグレードした時期によって異なります。
Translitération chāo guò shǐ yòng fēnha qǐng qiúsaikuruno zhōng le shíni qǐng qiúsaremasu。gè qǐng qiúsaikuruha 1 ka yuède,puranwoappugurēdoshita shí qīniyotte yìnarimasu。
EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????
JA 私たちは、顧客の受け入れ、課金、処理のための完全なエンドツーエンドの自動化を提供します。ご要望に応じて、お客様の課金プラットフォームに接続することも可能です。
Translitération sītachiha、 gù kèno shòuke rùre、 kè jīn、 chǔ lǐnotameno wán quánnaendotsūendono zì dòng huàwo tí gōngshimasu。go yào wàngni yīngjite、o kè yàngno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
billing” page within billing page within billing history page billing page page within page page page by page billing billing issues account billing select billing details to update annual billing accounts manage billing faqs subscriptions billing billing questions complete billing billing cycles monthly billing billing contact billing inquiries next billing cycle future billing offer offline billing billing contacts will billing cycle billing solution billing address billing email another billing billing section primary billing billing process com click billing on billing details section b2b subscription billing billing system billing details current billing cycle billing data billing easier billing overview own billing platform primary billing contact billing and technical contacts flexible billing preferred billing method billing info billing under billing team billing period
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien