EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
"rename any published" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
Anglais | italien |
---|---|
rename | rinominare |
published | pubblicate |
directly | direttamente |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
page | pagina |
rest | rest |
data | dati |
and | e |
using | utilizzando |
you | puoi |
the | le |
in | in |
as | come |
or | oppure |
by | di |
EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.
IT Modifica il nome di qualsiasi origine dati pubblicata in Tableau Server e in Tableau Online.
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicata |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
data | dati |
any | qualsiasi |
on | in |
source | il |
and | e |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati. Ottimo per la sicurezza dei dati o per rintracciare l'origine della versione pubblicata di un elemento.
Anglais | italien |
---|---|
download | scarica |
generates | genera |
excel | excel |
great | ottimo |
security | sicurezza |
file | file |
or | o |
data | dati |
report | report |
an | un |
published | pubblicati |
the | la |
version | versione |
all | completo |
have been | stati |
that | che |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti
Anglais | italien |
---|---|
contents | contenuti |
blog | blog |
quotes | citazioni |
or | o |
published | pubblicati |
third | terze |
on | su |
website | sito |
and | e |
especially | in |
the | i |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti
Anglais | italien |
---|---|
contents | contenuti |
blog | blog |
quotes | citazioni |
or | o |
published | pubblicati |
third | terze |
on | su |
website | sito |
and | e |
especially | in |
the | i |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
IT Attiva la funzionalità di moderazione dei commenti prima o dopo la pubblicazione. Modifica il loro stato in qualsiasi momento: pubblicato, bozza o moderato.
Anglais | italien |
---|---|
activate | attiva |
moderate | moderato |
published | pubblicato |
draft | bozza |
feature | funzionalità |
or | o |
choose | modifica |
comments | commenti |
status | stato |
before | di |
any | qualsiasi |
the | il |
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
IT Passa il cursore del mouse sul nome di una pagina e seleziona l’icona di menu per rinominarla o rimuoverla.
Anglais | italien |
---|---|
select | seleziona |
or | o |
menu | menu |
name | nome |
the | il |
page | pagina |
and | e |
over | di |
EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
Anglais | italien |
---|---|
upload | caricare |
confirmation | conferma |
button | pulsante |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
selected | selezionato |
select | seleziona |
image | immagine |
or | o |
menu | menu |
edit | modificare |
screen | schermata |
to the | al |
next to | accanto |
wish | desideri |
be | sarai |
the | i |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
Anglais | italien |
---|---|
upload | caricare |
confirmation | conferma |
button | pulsante |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
selected | selezionato |
select | seleziona |
image | immagine |
or | o |
menu | menu |
edit | modificare |
screen | schermata |
the | i |
next | di |
list | per |
EN Notice that there’s no need to download the videos, rename them, or use any VR player
IT Si noti che c'è non c'è bisogno di scaricare i video, rinominarli, o usare qualsiasi lettore VR
Anglais | italien |
---|---|
videos | video |
player | lettore |
notice | noti |
vr | vr |
or | o |
the | i |
use | usare |
need | bisogno |
download | scaricare |
no | non |
any | qualsiasi |
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
IT Passa il cursore del mouse sul nome di una pagina e seleziona l’icona di menu per rinominarla o rimuoverla.
Anglais | italien |
---|---|
select | seleziona |
or | o |
menu | menu |
name | nome |
the | il |
page | pagina |
and | e |
over | di |
EN Create a text file and rename it to PostAffiliateProWidget.ascx Use any text editor to open it and insert this code into it:
IT Crea un file di testo e rinominalo in PostAffiliateProWidget.ascx Usa qualsiasi editor di testo per aprirlo e inseriscici questo codice:
Anglais | italien |
---|---|
editor | editor |
code | codice |
open it | aprirlo |
a | un |
text | testo |
file | file |
any | qualsiasi |
this | questo |
EN Published / First published date
IT Pubblicato / Data della prima pubblicazione
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
first | prima |
date | data |
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
Anglais | italien |
---|---|
comment | commento |
published | pubblicato |
if | se |
or | o |
name | nome |
your | vostro |
and | e |
it | il |
give | al |
EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.
IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.
Anglais | italien |
---|---|
accompany | accompagnano |
published | pubblicate |
has | ha |
translations | traduzioni |
editor | editor |
version | versione |
article | articolo |
language | il |
to | fino |
also | anche |
EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English
IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese
Anglais | italien |
---|---|
joe | joe |
colombo | colombo |
designer | designer |
catalogue | catalogo |
pages | pagine |
italian | italiano |
title | titolo |
language | lingua |
and | e |
english | inglese |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
director | direttore |
receives | riceve |
automated | automatico |
alert | avviso |
new | nuovo |
when | volta |
an | un |
the | il |
content | contenuti |
that | che |
been | stato |
EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of
IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
chicago | chicago |
press | press |
of | of |
in | presso |
university | university |
the | la |
already | già |
had | aveva |
EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827
IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27
Anglais | italien |
---|---|
novel | romanzo |
translation | traduzione |
in | in |
EN It presents itself as news of Caffeina Magazine, but it is sufficient to check the address of the website on which it is published to understand that in reality it is not published by Caffeina Magazine. E
IT Si presenta come una notizia di Caffeina Magazine, ma è sufficiente controllare l?indirizzo del sito su cui è pubblicata per capire che in realtà non è affatto una notizia pubblicata da Caffeina Magazine. Anzi,
Anglais | italien |
---|---|
presents | presenta |
news | notizia |
magazine | magazine |
sufficient | sufficiente |
published | pubblicata |
e | l |
reality | realtà |
is | è |
but | ma |
itself | si |
address | indirizzo |
website | sito |
on | su |
check | controllare |
in | in |
not | non |
of | di |
understand | capire |
EN First of all, the article was not published by Caffeina Magazine, but by someone who has nothing to do with the magazine and who published it on a website simulating the graphics of Caffeina Magazine
IT Innanzitutto l?articolo non è stato pubblicato da Caffeina Magazine, ma da qualcuno che con Caffeina Magazine non c?entra nulla, su un altro sito di sua proprietà, simulando la grafica di Caffeina Magazine per spacciarlo come un loro articolo
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
magazine | magazine |
graphics | grafica |
was | stato |
first | innanzitutto |
a | un |
but | ma |
and | è |
on | su |
the | la |
article | articolo |
website | sito |
not | non |
nothing | nulla |
with | con |
of | di |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.
Anglais | italien |
---|---|
copyrights | copyright |
marks | marchi |
license | licenza |
originally | originariamente |
developed | sviluppato |
published | pubblicato |
macos | macos |
ltd | ltd |
feral | feral |
interactive | interactive |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
and | e |
all | tutti |
for | da |
under | per |
EN In 2017 he wrote the novels Il cortile di pietra published by Neri Pozza and Non chiudere gli occhi published by Pelledoca.
IT Ha scritto Il cortile di pietra (Neri Pozza 2017) e, per Pelledoca, Non chiudere gli occhi (2017).
Anglais | italien |
---|---|
di | di |
wrote | ha scritto |
he | il |
and | e |
EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of
IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
chicago | chicago |
press | press |
of | of |
in | presso |
university | university |
the | la |
already | già |
had | aveva |
EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827
IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27
Anglais | italien |
---|---|
novel | romanzo |
translation | traduzione |
in | in |
EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio
IT La tetralogia L’amica geniale, invece, è uscita per l’editore indipendente Sindbad, che ha pubblicato anche i libri di Domenico Starnone e Donatella Di Pietrantonio
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
independent | indipendente |
domenico | domenico |
books | libri |
di | di |
and | è |
the | i |
also | anche |
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
IT il report pubblicato mostra i risultati nello stesso modo in cui sono visualizzati su Smartsheet dalla persona che lo ha pubblicato.
Anglais | italien |
---|---|
published | pubblicato |
smartsheet | smartsheet |
report | report |
results | risultati |
display | mostra |
person | persona |
the | lo |
same | stesso |
in | in |
EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.
IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.
Anglais | italien |
---|---|
accompany | accompagnano |
published | pubblicate |
has | ha |
translations | traduzioni |
editor | editor |
version | versione |
article | articolo |
language | il |
to | fino |
also | anche |
EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English
IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese
Anglais | italien |
---|---|
joe | joe |
colombo | colombo |
designer | designer |
catalogue | catalogo |
pages | pagine |
italian | italiano |
title | titolo |
language | lingua |
and | e |
english | inglese |
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
IT Entrambe le valutazioni vengono pubblicate in ciascuna dichiarazione del gruppo di esperti scientifici, a cadenza semestrale.
Anglais | italien |
---|---|
assessments | valutazioni |
published | pubblicate |
statement | dichiarazione |
are | vengono |
in | in |
EN Create, edit, rename and delete accounts
IT Creare, modificare, rinominare ed eliminare account
Anglais | italien |
---|---|
edit | modificare |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
accounts | account |
create | creare |
and | ed |
EN Create, edit, rename and delete groups
IT Creare, modificare, rinominare ed eliminare gruppi
Anglais | italien |
---|---|
edit | modificare |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
groups | gruppi |
create | creare |
and | ed |
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
IT Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne.
Anglais | italien |
---|---|
information | informazioni |
delete | eliminazione |
columns | colonne |
see | consulta |
for | di |
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
IT Isola, rinomina, blocca, nascondi e unisci i livelli con semplici tasti di scelta rapida
Anglais | italien |
---|---|
rename | rinomina |
lock | blocca |
hide | nascondi |
merge | unisci |
layers | livelli |
easy | semplici |
and | e |
with | isola |
EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts
IT Isola, rinomina, blocca e nascondi i livelli con semplici tasti di scelta rapida
Anglais | italien |
---|---|
rename | rinomina |
lock | blocca |
hide | nascondi |
layers | livelli |
easy | semplici |
and | e |
with | isola |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
Anglais | italien |
---|---|
assigned | assegnato |
volume | volume |
clicking | clic |
rename | rinominare |
name | nome |
the | il |
allow | consentirà |
of | di |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
Anglais | italien |
---|---|
n | n |
delete | elimina |
r | r |
rename | rinominare |
copy | copia |
password | password |
q | q |
gt | gt |
edit | modificare |
existing | esistente |
remote | remoto |
new | nuovo |
s | s |
e | e |
d | d |
c | c |
set | impostare |
config | config |
configuration | configurazione |
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
IT Puoi rinominare la telecamera con nomi univoci, decidere la risoluzione (anche se una volta provata la risoluzione 4MP non ti accontenti di meno), impostare le aree di rilevamento del movimento e gli avvisi
Anglais | italien |
---|---|
rename | rinominare |
camera | telecamera |
names | nomi |
resolution | risoluzione |
less | meno |
motion | movimento |
detection | rilevamento |
alerts | avvisi |
decide | decidere |
although | se |
once | volta |
the | le |
areas | aree |
and | e |
you can | puoi |
EN Change the name or rename a Drive
IT Cambiare il nome o rinominare un Drive
Anglais | italien |
---|---|
change | cambiare |
or | o |
rename | rinominare |
a | un |
drive | drive |
the | il |
name | nome |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
Anglais | italien |
---|---|
select | seleziona |
panel | pannello |
helps | aiuta |
hide | nascondere |
lock | bloccare |
rename | rinominare |
design | design |
or | o |
a | un |
ease | facilità |
layers | livelli |
in | in |
up | su |
very | molto |
the | i |
to | a |
find | e |
move | spostare |
also | anche |
with | con |
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
IT Se hai caricato la stessa immagine sul sito più di una volta, ne vengono visualizzate più versioni. Per evitare confusione, rinomina il file immagine prima di caricarlo.
Anglais | italien |
---|---|
uploaded | caricato |
versions | versioni |
confusion | confusione |
rename | rinomina |
if | se |
image | immagine |
site | sito |
file | file |
avoid | evitare |
before | di |
the | il |
EN Expedited VDR setup – New enhanced drag-and-drop capability lets you rename and upload files and folders in bulk
IT Configurazione rapida della VDR – La funzionalità migliorata di "drag-drop" permette di caricare e rinominare i file o le cartelle in blocco
EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.
IT Segui le istruzioni dettagliate di seguito per creare e rinominare un foglio.
Anglais | italien |
---|---|
instructions | istruzioni |
rename | rinominare |
sheet | foglio |
follow | segui |
the | le |
a | un |
below | di |
EN Only the owner of an item can rename it.
IT Solo il proprietario di un elemento lo può rinominare.
Anglais | italien |
---|---|
owner | proprietario |
rename | rinominare |
can | può |
an | un |
the | lo |
only | solo |
of | di |
EN You must own an item to rename it.
IT Devi essere il proprietario di un elemento per rinominarlo.
Anglais | italien |
---|---|
an | un |
it | il |
must | essere |
to | per |
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
IT Da Sfoglia nel pannello a sinistra, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome dell'elemento e seleziona Rinomina.
Anglais | italien |
---|---|
browse | sfoglia |
panel | pannello |
rename | rinomina |
click | clic |
name | nome |
and | e |
right | destro |
left | sinistra |
from | da |
the | il |
of | del |
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
Anglais | italien |
---|---|
rename | rinominare |
sheet | foglio |
or | o |
so | modo |
system | sistema |
column | colonna |
type | tipo |
information | informazioni |
columns | colonne |
resolve | risolvere |
to | a |
of | di |
this | questo |
the | il |
you can | puoi |
about | sulle |
EN You can rename the columns and use the formatting tools in Smartsheet to make the pivot table look the way you like
IT Puoi rinominare le colonne e utilizzare gli strumenti di formattazione in Smartsheet per dare alla tabella pivot l'aspetto che desideri
Anglais | italien |
---|---|
rename | rinominare |
columns | colonne |
formatting | formattazione |
smartsheet | smartsheet |
pivot | pivot |
table | tabella |
use | utilizzare |
tools | strumenti |
the | le |
in | in |
and | e |
you can | puoi |
way | di |
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).
Anglais | italien |
---|---|
columns | colonne |
delete | eliminazione |
rename | rinominare |
information | informazioni |
see | consulta |
for | di |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.
Anglais | italien |
---|---|
select | seleziona |
csv | csv |
excel | excel |
a | un |
data | dati |
or | o |
the | i |
name | nome |
your | tuo |
file | file |
format | formato |
and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions