Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "quickly prepare" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "quickly prepare" de Anglais à italien

Traductions de quickly prepare

"quickly prepare" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

quickly a accesso anche base breve come con consente così cui delle di direttamente efficiente esperienza facile facilmente già grazie il il tuo ma non o ogni ora per più rapidamente più rapido più velocemente prestazioni prima quando questo quindi rapida rapidamente rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro solo subito tempo tua tutti un una uno veloce velocemente velocità
prepare a agli anche base con configurare creare dei del delle di dopo e essere fare farlo ha hai impostare in installare lavoro modo non ogni per per il personale possono prepara preparano preparare prepararsi prepararti preparazione produzione programma pronti puoi può sito strumenti su team tutti tutto un una uno è

Traduction de Anglais en italien de quickly prepare

Anglais
italien

EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with

IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark

Anglais italien
actors attori
prepare preparano
cluster cluster
process processo
main principali
developers sviluppatori
code codice
hardware hardware
execution esecuzione
up up
engineers ingegneri
are sono
benchmarks benchmark
the i
and e
with con

EN In the co-design process, the main actors are the developers who prepare the code, the hardware engineers who prepare the cluster set up and the systems engineers who prepare the execution environment to run the benchmarks with

IT Nel processo di co-progettazione gli attori principali sono gli sviluppatori che preparano il codice, gli ingegneri hardware che preparano il set up del cluster e i sistemisti che preparano l’ambiente di esecuzione con cui eseguire i benchmark

Anglais italien
actors attori
prepare preparano
cluster cluster
process processo
main principali
developers sviluppatori
code codice
hardware hardware
execution esecuzione
up up
engineers ingegneri
are sono
benchmarks benchmark
the i
and e
with con

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

IT Predisporre un piano di ripristino di emergenza ben articolato e sottoposto a test regolari ti permette di agire tempestivamente in caso di un evento catastrofico per ridurre al minimo l'impatto sulle attività aziendali

Anglais italien
disaster emergenza
recovery ripristino
regular regolari
testing test
minimal minimo
well ben
plan piano
a un
act agire
to a
business attività
enterprise aziendali
and e
during di

EN Quickly prepare data with intuitive self-service tools and data curation and collaboration functionality

IT Prepara velocemente i dati con strumenti self-service intuitivi e funzionalità per la cura dei dati e la collaborazione

Anglais italien
quickly velocemente
prepare prepara
intuitive intuitivi
self-service self-service
collaboration collaborazione
data dati
tools strumenti
curation cura
functionality funzionalità
and e
with con

EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!

IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!

Anglais italien
mix miscela
quickly rapidamente
delicious deliziosa
winter invernale
drink bevanda
glass vetro
gift regalo
golden golden
a un
ready pronta
can può
prepare preparare
the la
in in
as come
also anche

EN to provide non-data scientists to easily prepare data and build machine learning models quickly and easily. All this is achieved while receiving helpful reports based on available data.

IT per fornire agli scienziati non-dati di preparare facilmente i dati e costruire modelli di apprendimento automatico in modo rapido e semplice. Tutto questo si ottiene mentre si ricevono utili rapporti basati sui dati disponibili.

Anglais italien
scientists scienziati
models modelli
achieved ottiene
helpful utili
machine automatico
easily facilmente
data dati
reports rapporti
quickly rapido
based on basati
available disponibili
learning apprendimento
to sui
prepare preparare
and e
based per
this questo
provide fornire

EN Quickly prepare contracts, purchase orders, lease agreements, and many other standard documents — without human error.

IT Prepara rapidamente contratti, ordini di acquisto, accordi di noleggio e molti altri tipi di documenti standard, senza rischio di errori umani.

Anglais italien
prepare prepara
quickly rapidamente
standard standard
without senza
error errori
human umani
documents documenti
orders ordini
and e
many molti
other altri
contracts contratti
purchase acquisto
agreements accordi

EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.

IT Prepara il team delle operazioni a reagire rapidamente agli avvisi e alle interruzioni del sistema.

Anglais italien
prepare prepara
quickly rapidamente
respond reagire
alerts avvisi
outages interruzioni
operations operazioni
team team
system sistema
and e
to a

EN Prepare employees by integrating them into their role quickly and ensuring a productive start

IT Forma i dipendenti integrandoli rapidamente nel loro ruolo e garantendo un inizio produttivo

Anglais italien
employees dipendenti
role ruolo
quickly rapidamente
ensuring garantendo
productive produttivo
a un
start inizio
and e
them i
their loro

EN Quickly prepare data with intuitive self-service tools and data curation and collaboration functionality

IT Prepara velocemente i dati con strumenti self-service intuitivi e funzionalità per la cura dei dati e la collaborazione

Anglais italien
quickly velocemente
prepare prepara
intuitive intuitivi
self-service self-service
collaboration collaborazione
data dati
tools strumenti
curation cura
functionality funzionalità
and e
with con

EN This preview will allow you to more effectively plan upgrades to and the rollout of Red Hat Enterprise Linux 8, and prepare you to quickly take advantage of new features and changes for your business and your use cases

IT L'anteprima permette di ottimizzare la pianificazione degli aggiornamenti e l'integrazione di Red Hat Enterprise Linux 8, garantendo alla tua azienda la possibilità di trarre da subito il massimo beneficio offerto dalle nuove funzionalità e migliorie

Anglais italien
allow permette
hat hat
linux linux
will possibilità
features funzionalità
enterprise enterprise
use beneficio
red red
new nuove
your tua
upgrades aggiornamenti
quickly subito
business azienda
of di
and e
take trarre
for da
the il

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

Anglais italien
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

Anglais italien
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

Anglais italien
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

Anglais italien
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.

Anglais italien
maps mappe
bubbles bolle
quickly rapidamente
concentration concentrazione
data dati
as modo
in in
the i
of dei

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.

Anglais italien
enables consente
quickly rapido
implement implementare
elt elt
streaming streaming
data dati
approach approccio
benefits vantaggi
an un
gain ottenendo
and di
to dei
from dallo

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

IT Proprio come il modulo RSVP, i sondaggi possono essere trascinati rapidamente per scopi simili. A differenza dei moduli RSVP, è possibile utilizzare questa funzione per la creazione rapida di schede di raccolta dei dati sul tuo sito web.

Anglais italien
unlike a differenza
feature funzione
gathering raccolta
surveys sondaggi
creating creazione
data dati
form modulo
quickly rapidamente
forms moduli
use utilizzare
your tuo
be essere
website sito
the i
you can possibile
this questa
can possono
similar simili
on sul
for scopi

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

IT Ancora una volta, queste informazioni consentono ad Axis di intervenire molto più velocemente e alla radice, richiamando o aggiornando subito i prodotti interessati.

Anglais italien
allows consentono
root radice
affected interessati
axis axis
insight informazioni
this queste
quickly velocemente
products prodotti
and e

EN It can be opened quickly and closes just as quickly on its own due to the adhesive force of the magnets

IT Se volete cucire voi stessi una borsa come queste o sostituire una chiusura, il nastro magnetico colorato è perfetto per essere cucito come chiusura sicura

Anglais italien
adhesive nastro
magnets magnetico
and è
be essere
the il
of una

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente

Anglais italien
surface superficie
magnets magneti
quickly rapidamente
matter importa
if se
as altrettanto
of di
can desidera
and è
the lo
you can possibile

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

IT Vedere tratti specifici di ogni ragazza così chiaramente ti permette di scegliere rapidamente le tue preferite - o di cercarne una simile. Il sito web vi aiuta in entrambi i casi, suggerendovi velocemente ragazze come quello che hai guardato. 

Anglais italien
traits tratti
clearly chiaramente
lets permette
pick scegliere
favorites preferite
helps aiuta
watched guardato
or o
girls ragazze
girl ragazza
seeing vedere
quickly rapidamente
cases casi
website sito
in in
of di
the i

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

Anglais italien
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN Founder Jane Wurwand, after her training as a beautician, quickly realized that she was alone with this view in her industry and so she quickly founded her own label

IT Dopo essersi formata come estetista, la fondatrice Jane Wurwand ha scoperto rapidamente che era sola nel suo settore con questo punto di vista, così ha fondato il suo marchio senza ulteriori indugi

Anglais italien
founder fondatrice
jane jane
quickly rapidamente
industry settore
founded fondato
view vista
a sola
was era
after dopo
as come
with con
this questo
in nel
that che

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

IT Ottimo servizio! Vota velocemente il tuo cellulare, invialo in modo conveniente e veloce, viene pagato un prezzo equo. Cosa vuoi di più?

Anglais italien
service servizio
paid pagato
fair equo
great ottimo
in in
a un
price prezzo
so modo
your tuo
it il
want vuoi
what cosa
conveniently conveniente
quickly velocemente
send invialo
and e
mobile phone cellulare

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.

Anglais italien
shipping spedizione
small piccole
quickly rapidamente
flexibly flessibile
the la
to inviare
and e

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

Anglais italien
quickly breve
move cambiare
and e
possible possibile
way strada
business business
market mercato
the il
to a
a una
while mentre

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

IT Questo approccio rende le applicazioni più resilienti e consente alle organizzazioni di implementare rapidamente nuove funzionalità per rispondere a un mercato in rapida evoluzione.

Anglais italien
enables consente
organizations organizzazioni
new nuove
features funzionalità
changing evoluzione
approach approccio
applications applicazioni
implement implementare
a un
quickly rapidamente
respond rispondere
market mercato
to a
makes rende
this questo
and e

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

IT Ogni nuovo approccio può essere rapidamente ipotizzato, testato sulla base dei dati disponibili e aiutare le aziende a costruire rapidamente un piano di go-to-market.

Anglais italien
approach approccio
quickly rapidamente
tested testato
data dati
plan piano
help aiutare
businesses aziende
can può
available disponibili
be essere
to a
build costruire
a un
new nuovo
based base
on le
and e

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

IT "KeyShot è uno strumento prezioso quando si lavora con i collaboratori. Utilizzando molteplici materiali, possiamo scambiare rapidamente i colori e le configurazioni degli adesivi per generare rapidamente le opzioni".

Anglais italien
tool strumento
invaluable prezioso
multi molteplici
material materiali
swap scambiare
quickly rapidamente
colors colori
sticker adesivi
generate generare
working lavora
collaborators collaboratori
configurations configurazioni
options opzioni
using utilizzando
and e
is è
can possiamo
when quando

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

IT Se Shaco usa Inganno per entrare in un combattimento non potrà usarlo per poter scappare. Fate squadra per abbatterlo velocemente.

Anglais italien
fight combattimento
quickly velocemente
team squadra
if se
a un
again non
be potrà
to enter entrare
able poter
to in
use it usarlo

EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.

IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.

Anglais italien
let lascia
multiple multipli
dates date
cart carrello
desired desiderati
details dettagli
or o
adds aggiunge
quick rapida
quickly velocemente
personal personali
only solo
the i
with con
all tutti
add aggiunta

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?

Anglais italien
cloudflare cloudflare
handling gestire
data dati
brexit brexit
prepare prepararsi
personal personali
to a
what cosa

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

IT Preparati a offrire esperienze digitali personalizzate, creando una connessione tra il tuo cliente il tuo marchio

Anglais italien
personalized personalizzate
experiences esperienze
customer cliente
connection connessione
your tuo
between tra
brand marchio
and il

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

Anglais italien
causes cause
spikes picchi
prepare prepararti
negative negativo
the le
you can puoi

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

Anglais italien
customer clienti
team team
shipping spedizioni
complaints lamentele
sale vendita
organization azienda
prepare prepararsi
advance anticipo
logistical logistica
challenge sfida
can dovrà
if se
service assistenza
in in
around di
the il

EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.

IT Ottenendo informazioni generali intorno a questi eventi, le università possono preparare al meglio intere campagne.

Anglais italien
general generali
insights informazioni
events eventi
prepare preparare
campaigns campagne
universities università
can possono
better meglio
these questi

EN What do I need to prepare for my interior book design project?

IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di interno di libro?

Anglais italien
book libro
design design
i need to devo
my mio
prepare preparare
for di

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't prepare for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.

Anglais italien
richard richard
army esercito
donors donatori
rounds cicli
got ha
the i
when quando
and è
of di
was stato

EN • Take a few steps to prepare. For example, you’ll need to cancel all subscriptions first.

IT • Seguire gli step di preparazione. Ad esempio, prima dovrai annullare tutti i tuoi abbonamenti.

EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).

IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).

Anglais italien
invoices fatture
visit visita
cup tazza
invite invita
need bisogno
or o
coffee caffè
if se
we abbiamo
name nome
a una
of di
your suo
also anche
and e
prepare preparare

EN It helps to screen your guests and prepare them for the interview by letting them know to use an external mic (USB mics are fine) and make sure all distractions and noises are minimized if possible.

IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.

Anglais italien
guests ospiti
interview colloquio
usb usb
distractions distrazioni
noises rumori
helps aiuta
if se
possible possibile
an un
to use usare
mic microfono
mics microfoni
are siano
to a
and e
the i

EN One moment while we prepare your request.

IT Attendi che la tua richiesta venga elaborata...

Anglais italien
request richiesta
your tua
one la

EN How to Prepare a Pitch for Investors

IT Le 20 migliori idee di business per il 2021

Anglais italien
for di
to per

EN Prepare your organisation for the next normal

IT Prepara la tua organizzazione alla nuova normalità

Anglais italien
prepare prepara
organisation organizzazione
the la
your tua
for alla

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.

Anglais italien
prepare prepara
data dati
building sviluppare
resilience resilienza
your tua
culture cultura
guide guida
the i
step passo
a una
with con

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.

Anglais italien
drupal drupal
foundational fondamentali
correctly correttamente
server server
ssh ssh
requirements requisiti
your tuo
before di
installing installare
need necessario
and è
the i
set up configurare
firstly innanzitutto
prepare preparare
log in accedere

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.

Anglais italien
prestashop prestashop
server server
ssh ssh
framework quadro
foundation fondamenti
your tuo
before di
installing installare
are sono
needed necessari
the i
need necessario
set up impostare
prepare preparare

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

IT Prima di installare la pila media, è necessario accedere al server tramite SSH.Una volta lì, attenersi alla seguente procedura per preparare il tuo server.

Anglais italien
stack pila
need necessario
server server
ssh ssh
your tuo
installing installare
log accedere
once volta
before di
steps procedura
prepare preparare
the il

Affichage de 50 sur 50 traductions