Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "quickly prepare" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "quickly prepare" de Anglais à Espanol

Traductions de quickly prepare

"quickly prepare" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

quickly a acceso además antes como con con rapidez control de desde dos el en línea entre este experiencia fácil fácilmente menos más rápido no o para pero por que rapidez rápida rápidamente rápido segura seguridad sencilla si solo también tan tu tus un una uno velocidad vez ya
prepare a algunos cada con contenido crear cualquier de debe desarrollar desarrollo desde después el en en el equipo equipos es estudio está experiencia forma hacer lugar no obtener para para el permite personal por prepara preparación preparan preparar prepararse prepare programa programas puede pueden que ser sin sitio sobre también tener tiene todas todo todos trabajo una usar y

Traduction de Anglais en Espanol de quickly prepare

Anglais
Espanol

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

Anglais Espanol
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

Anglais Espanol
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.

ES Los cursos académicos de Voxy preparan a los estudiantes para que aprueben los exámenes estandarizados de inglés más conocidos y tengan los conocimientos para realizar sus estudios de grado y posgrado con éxito.

Anglais Espanol
academic académicos
prepare preparan
learners estudiantes
standardized estandarizados
exams exámenes
postgraduate posgrado
levels grado
success éxito
courses cursos
to a
english inglés
the más
for para

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...

Anglais Espanol
prepare prepararse
christmas navidad
carmelites carmelitas
retreats retiros
easter pascua
year año
to help ayuden
to a
of de
great grandes

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.

Anglais Espanol
describes describe
users usuarios
automatically automáticamente
prepare preparar
created creada
activate activar
enables permite
the la
transaction transacción
transactions transacciones
feature función
to a
sending envío
how cómo
for para

EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.

ES Los cursos académicos de Voxy preparan a los estudiantes para que aprueben los exámenes estandarizados de inglés más conocidos y tengan los conocimientos para realizar sus estudios de grado y posgrado con éxito.

Anglais Espanol
academic académicos
prepare preparan
learners estudiantes
standardized estandarizados
exams exámenes
postgraduate posgrado
levels grado
success éxito
courses cursos
to a
english inglés
the más
for para

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...

Anglais Espanol
prepare prepararse
christmas navidad
carmelites carmelitas
retreats retiros
easter pascua
year año
to help ayuden
to a
of de
great grandes

EN What separates SuperVisas is that, they will not only tell you what to prepare but also guide you how to prepare your supporting documents.

ES Lo que distingue a SuperVisas es que no solo le dirán qué preparar, sino que también lo guiarán sobre cómo preparar sus documentos de respaldo.

Anglais Espanol
guide guiar
documents documentos
supporting respaldo
is es
to a
prepare preparar
also también
how cómo
not no
only de
you sino
your sus
what qué
that que

EN Prepare for hurricanes now. Know where to go if asked to evacuate quickly and how you and your family will get there.

ES Prepárese para los huracanes ahora. Sepa adónde ir si se le pide desalojar rápidamente, y cómo su familia y usted llegarán ahí.

Anglais Espanol
hurricanes huracanes
quickly rápidamente
family familia
get llegar
if si
now ahora
where adónde
asked pide
there ahí
your y
how cómo
to go ir

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

ES 5. Identifica riesgos potenciales y obstáculos: prepara al equipo de trabajo para posibles obstáculos y establece un proceso para gestionarlos rápidamente en caso de que surjan.

Anglais Espanol
identify identifica
risks riesgos
bottlenecks obstáculos
prepare prepara
quickly rápidamente
arise surjan
team equipo
process proceso
in en
a un
place establece
the al
to caso
for para
potential potenciales

EN The ideal solution to quickly prepare home-made pasta

ES La solución ideal para preparar en poco tiempo la pasta fresca

Anglais Espanol
ideal ideal
prepare preparar
solution solución
the la
to para
pasta pasta

EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!

ES Así se hace la mezcla preparada Golden Milk, con la que se puede preparar rápidamente la deliciosa bebida de invierno. También está disponible en un tarro de cristal como regalo.

Anglais Espanol
mix mezcla
quickly rápidamente
delicious deliciosa
winter invierno
glass cristal
gift regalo
golden golden
milk milk
a un
prepare preparar
in en
the la
drink bebida
also también
can puede
ready preparada
from de

EN Prepare employees by integrating them into their role quickly and ensuring a productive start

ES Asegura un comienzo productivo de integración y desempeño lo más rápido posible con el onboarding de Factorial

Anglais Espanol
integrating integración
ensuring asegura
productive productivo
start comienzo
a un
quickly rápido

EN RapidMiner enables you to prepare data, create predictive models, validate them, and embed them into business processes quickly and easily.

ES RapidMiner permite preparar datos, crear modelos predictivos, validarlos y embeberlos en procesos de negocio de una manera rápida y ágil.

Anglais Espanol
enables permite
data datos
predictive predictivos
business negocio
models modelos
processes procesos
prepare preparar
quickly rápida
create crear

EN Hurricanes are inevitable in Texas, but we can plan and prepare to ensure Texas families and communities are able to recover quickly

ES Los huracanes son inevitables en Texas, pero podemos planificar y prepararnos para garantizar que las familias y comunidades de Texas puedan recuperarse rápidamente

Anglais Espanol
hurricanes huracanes
texas texas
plan planificar
communities comunidades
quickly rápidamente
in en
but pero
we can podemos
are son
ensure garantizar
families familias
recover recuperarse

EN Quickly prepare contracts, purchase orders, lease agreements, and many other standard documents — without human error.

ES Prepare rápidamente contratos, órdenes de compra, acuerdos de arrendamiento y muchos otros documentos estándar, sin errores humanos.

Anglais Espanol
prepare prepare
quickly rápidamente
orders órdenes
purchase compra
lease arrendamiento
standard estándar
without sin
error errores
human humanos
documents documentos
and y
many muchos
other otros
contracts contratos
agreements acuerdos

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

ES 5. Identifica riesgos potenciales y obstáculos: prepara al equipo de trabajo para posibles obstáculos y establece un proceso para gestionarlos rápidamente en caso de que surjan.

Anglais Espanol
identify identifica
risks riesgos
bottlenecks obstáculos
prepare prepara
quickly rápidamente
arise surjan
team equipo
process proceso
in en
a un
place establece
the al
to caso
for para
potential potenciales

EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.

ES Prepara a tu equipo de operaciones para que responda rápidamente a las alertas y las interrupciones del sistema.

Anglais Espanol
prepare prepara
quickly rápidamente
alerts alertas
outages interrupciones
operations operaciones
team equipo
system sistema
to a
your tu
respond y

EN Prepare employees by integrating them into their role quickly and ensuring a productive start

ES Asegura un comienzo productivo de integración y desempeño lo más rápido posible con el onboarding de Factorial

Anglais Espanol
integrating integración
ensuring asegura
productive productivo
start comienzo
a un
quickly rápido

EN At sea, in the mountains or in the forest, the N°12 Serrated makes it easy to prepare food quickly and efficiently, even in the great outdoors.

ES En el mar, en la montaña o en el bosque, el Nº12 Serrado te permitirá cocinar de manera eficaz, incluso en plena naturaleza.

Anglais Espanol
sea mar
mountains montaña
forest bosque
or o
efficiently eficaz
in en
to a
even incluso
outdoors de

EN The ideal solution to quickly prepare home-made pasta

ES La solución ideal para preparar en poco tiempo la pasta fresca

Anglais Espanol
ideal ideal
prepare preparar
solution solución
the la
to para
pasta pasta

EN Quickly prepare interactive pop-up announcements.

ES Prepara rápidamente anuncios pop-up interactivos.

Anglais Espanol
quickly rápidamente
prepare prepara
interactive interactivos
pop-up pop
announcements anuncios

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

Anglais Espanol
kv kv
generate genera
customized personalizadas
serving sirven
workers workers
pages páginas
sites sitios
quickly rápidamente
data datos
to a
access acceder
as como
just para

EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too

ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez

Anglais Espanol
infrastructure infraestructura
resulting resultante
headlines titulares
content contenido
if si
load cargan
quickly rápidamente
and y
traffic tráfico
matter importa
to manejar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

Anglais Espanol
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

Anglais Espanol
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.

Anglais Espanol
ip ip
conflicts conflictos
quickly rápidamente
identify identifique
endpoints puntos finales
settings configuración
restore restablecer
service servicio
to sobre
cause causa

EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.

ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.

Anglais Espanol
agents agentes
quickly rápidamente
ticket tickets
service servicio
responsibilities responsabilidades
responsible responsable
determine determinar
this esto
can pueden
lists listas
focus concentrarse
what cuáles
are son
list lista
is soy
with con
on en

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

Anglais Espanol
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.

Anglais Espanol
enables permite
quickly rápidamente
implement implementar
approach enfoque
streaming streaming
an un
benefits beneficios
gain obtener
data datos
to los

EN This program quickly diagnoses concussions in children, and guides them through care that helps them get back to school and sports as quickly – and safely – as possible.

ES A través de este programa, se realiza un rápido diagnóstico de conmociones cerebrales en niños y se les brinda atención para que regresen a la escuela y a la práctica deportiva lo más rápido posible y de la manera más segura.

Anglais Espanol
program programa
quickly rápido
children niños
care atención
school escuela
sports deportiva
safely segura
in en
and y
possible posible
to a
this este
through través
them les

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

Anglais Espanol
quickly rápidamente
gathering recopilación
sheets hojas
rsvp rsvp
unlike diferencia
surveys encuestas
data datos
form formulario
feature función
forms formularios
use usar
the el
this esta
can puede
you de
your su
creating crear
just para
be pueden
on en
for fines

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido

Anglais Espanol
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

Anglais Espanol
allows permite
axis axis
solve resolver
issues problemas
root raíz
affected afectados
quickly rápidamente
at en
insight información
update actualizar
and y
products productos
to a
much mucho
more más
their la
this este

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

Anglais Espanol
surface superficie
magnets imanes
quickly rápido
if si
of de
the la
decide decida
to tras
can pueden

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste. 

Anglais Espanol
traits rasgos
clearly claramente
quickly rápidamente
pick elegir
favorites favoritos
helps ayuda
or o
in en
girl chica
girls chicas
like parecido
the el
cases casos
of de
so así
each cada
look for buscar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

Anglais Espanol
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora

Anglais Espanol
future futuro
lens lentes
change cambian
detection detección
quickly rápidamente
images imágenes
inspecting inspeccionar
delay demora
if si
new nuevos
tool herramienta
can puede
the la
models modelos
a un
of de
with con
to a
train los

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.

Anglais Espanol
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

Anglais Espanol
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

ES Este enfoque aporta más resistencia a las aplicaciones y, además, permite que las empresas agilicen la implementación de funciones nuevas y respondan con mayor rapidez a un mercado en constante cambio.

Anglais Espanol
enables permite
quickly rapidez
new nuevas
changing cambio
applications aplicaciones
features funciones
approach enfoque
organizations empresas
this este
a un
to a
more más
market mercado
respond y

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

Anglais Espanol
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

ES "KeyShot es una herramienta inestimable cuando se trabaja con colaboradores. Al usar multimaterial, podemos intercambiar rápidamente colores y configuraciones de pegatinas para generar opciones rápidamente."

Anglais Espanol
invaluable inestimable
swap intercambiar
quickly rápidamente
colors colores
sticker pegatinas
tool herramienta
working trabaja
and y
collaborators colaboradores
options opciones
generate generar
configurations configuraciones
when cuando
to al
an una
can podemos
is es
with con
using usar

EN Our skilled eye care professionals accurately and quickly diagnose your condition to help you heal quickly.

ES Nuestros profesionales calificados en la atención oftalmológica diagnostican con precisión y rapidez su afección para ayudarlo a sanar rápidamente.

Anglais Espanol
condition afección
heal sanar
care atención
quickly rápidamente
to a
professionals profesionales
help you ayudarlo
accurately con precisión
your y

EN We approach change management as a collective process through a methodology where we prepare, help and support teams and organizations to manage the necessary change

ES Abordamos la gestión del cambio como un proceso colectivo a través de una metodología donde preparamos, ayudamos y damos soporte a equipos y organizaciones a gestionar el cambio necesario

Anglais Espanol
change cambio
collective colectivo
methodology metodología
necessary necesario
we prepare preparamos
we damos
management gestión
process proceso
teams equipos
organizations organizaciones
a un
support soporte
to a
as como
where donde
manage gestionar
through de
we approach abordamos

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

ES Utilice Scopus, ScienceDirect y Mendeley para preparar apuntes sobre conferencias y compartir material para cursos basados en contenido fiable revisado por pares

Anglais Espanol
scopus scopus
mendeley mendeley
course cursos
sciencedirect sciencedirect
lecture conferencias
reviewed revisado
share compartir
content contenido
and y
materials material
prepare preparar
use utilice
on en
based on basados
to sobre

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.

Anglais Espanol
platforms plataformas
interactive interactiva
material material
successful éxito
students estudiantes
discover descubrir
projects proyectos
prepare prepararse
career carrera
experience experiencia
research investigación
enable permiten
learning aprendizaje
can pueden
on en
create crear
themselves los

Affichage de 50 sur 50 traductions