Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "click publish ical" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "click publish ical" de Anglais à italien

Traductions de click publish ical

"click publish ical" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

click accedere clic clicca cliccare click di fare clic il modificare o opzioni pulsante questo scegli seleziona selezionare versione è
publish aggiornamenti articolo come con condividere contenuti controllo conversazioni creare data dati di e-mail email grazie ha il il tuo inviare link mail media modifica parte post pubblica pubblicare pubblicazione pubblichi ricevere rivista tua tuo tutti
ical calendario

Traduction de Anglais en italien de click publish ical

Anglais
italien

EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

IT Attiva la pubblicazione su iCal (calendario):se deselezioni questa opzione, elimini la possibilità di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal

Anglais italien
enable attiva
sheets foglio
a un
calendar calendario
option opzione
the la
ability possibilità
ical ical
publish pubblicare
format formato
publishing pubblicazione
this questa

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal   nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.

Anglais italien
sheet foglio
click clic
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
appears appare
form modulo
and e
calendar calendario
publish pubblica
ical ical
the il

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal   nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.

Anglais italien
sheet foglio
click clic
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
appears appare
form modulo
and e
calendar calendario
publish pubblica
ical ical
the il

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

IT iCal (Calendario): questa opzione consente a chiunque di aggiungere date dal foglio al proprio calendario non Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal.  

Anglais italien
enables consente
sheet foglio
publishing pubblicazione
smartsheet smartsheet
information informazioni
dates date
a un
calendar calendario
option opzione
ical ical
to a
anyone chiunque
add aggiungere
this questa
from dal

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.

Anglais italien
rows righe
sheet foglio
working lavorando
tasks attività
ical ical
or o
if se
alternative alternativa
publish pubblicare
the la
feature funzionalità
to a
as come
you can puoi
with con
use utilizzare

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.

Anglais italien
click clicca
draft bozza
publish pubblica
immediately immediatamente
learn saperne
review consulta
or o
save salva

EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.  

IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.  

Anglais italien
smartsheet smartsheet
allows consente
google google
an un
apple apple
outlook outlook
or o
calendars calendari
calendar calendario
publish pubblicare
ical ical
in in
also anche

EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal

IT Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal

Anglais italien
publish pubblicazione
a un
smartsheet smartsheet
calendar calendario
ical ical

EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center

IT Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal | Articoli della Guida di Smartsheet

Anglais italien
publish pubblicazione
smartsheet smartsheet
a un
calendar calendario
ical ical
to guida

EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.

IT Un amministratore di sistema può disabilitare°la pubblicazione; se il tuo amministratore di sistema ha fatto questo,°l'icona Pubblica iCal sarà grigia.

Anglais italien
system sistema
admin amministratore
disable disabilitare
ical ical
a un
if se
can può
your tuo
publish pubblica
out di
publishing pubblicazione
has ha
done fatto
the il
this questo

EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.  

IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.  

Anglais italien
publish pubblica
smartsheet smartsheet
sheet foglio
a un
dates date
calendar calendario
to a
ical ical
their di
anyone chiunque
enable consentire
add aggiungere

EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal

IT Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal

Anglais italien
publish pubblicazione
a un
smartsheet smartsheet
calendar calendario
ical ical

EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center

IT Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal | Articoli della Guida di Smartsheet

Anglais italien
publish pubblicazione
smartsheet smartsheet
a un
calendar calendario
ical ical
to guida

EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.

IT Un amministratore di sistema può disabilitare°la pubblicazione; se il tuo amministratore di sistema ha fatto questo,°l'icona Pubblica iCal sarà grigia.

Anglais italien
system sistema
admin amministratore
disable disabilitare
ical ical
a un
if se
can può
your tuo
publish pubblica
out di
publishing pubblicazione
has ha
done fatto
the il
this questo

EN You can toggle off Calendar Publishing to remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

IT È possibile disattivare Pubblicazione calendario per impedire di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal

Anglais italien
sheets foglio
a un
calendar calendario
the la
publish pubblicare
ical ical
format formato
off di
you can possibile
publishing pubblicazione
to in

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

Anglais italien
file file
menu menu
permissions autorizzazioni
owner proprietario
or o
a un
admin amministratore
must devi
dashboard pannello di controllo
to share condividere
with con
the nel

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

Anglais italien
file file
menu menu
permissions autorizzazioni
owner proprietario
or o
a un
admin amministratore
must devi
dashboard pannello di controllo
to share condividere
with con
the nel

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

Anglais italien
click clicca
exit esci
or o
changes modifiche
publication pubblicazione
the il
your chiudere
and e
keep continuare
over passa
save salva

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Anglais italien
icon icona
right destra
a un
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
of di
the alto

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.

Anglais italien
click clic
right destra
screen schermo

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF

IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate per disattivarle (portando l'indicatore su OFF)

Anglais italien
publish pubblicazione
discontinue interrompere
sheet foglio
published pubblicati
links link
iframe iframe
code codice
click clic
enabled abilitate
option opzioni
or o
to the al
turn off disattivare
the i
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Anglais italien
icon icona
right destra
a un
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
of di
the alto

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva quando vuoi pubblicarlo.

Anglais italien
changes modifiche
click clicca
the le
to the al
post post
when quando

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva e pubblica quando sei pronto per la pubblicazione.

Anglais italien
changes modifiche
click clicca
save salva
ready pronto
publish pubblica
to the al
the le
post post
make e
when quando

EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail

IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail

Anglais italien
data dati
pdf pdf
csv csv
vcard vcard
or o
excel excel
gmail gmail
ical ical
outlook outlook
export esporta

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.

Anglais italien
guides guida
iphone iphone
ipads ipad
events eventi
icloud icloud
elsewhere altrove
providing fornitura
simple semplice
or o
data dati
a un
file file
your tuo
calendar calendario
this questo
from da
article articolo
in in
ical ical
csv csv
all tutti
and e
through di

EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal

IT NOTA: questa azione rimuove le attività di riepilogo dalla visualizzazione Calendario di Smartsheet, ma non dalla versione pubblicata su Google o iCal

Anglais italien
remove rimuove
smartsheet smartsheet
published pubblicata
google google
tasks attività
summary riepilogo
or o
note nota
the le
calendar calendario
but ma
ical ical
version versione
this questa

EN Easily transfer your iPhone Calendars to your Mac or PC. Export entire calendars or selected events to your computer in iCal, Excel or CSV format. Recover lost calendar data from any backup.

IT Trasferisci rapidamente i tuoi calendari iPhone sul tuo Mac o PC. Esporta interi calendari o eventi selezionati sul tuo computer in formato iCal, Excel o CSV. Recupera dati perduti dei calendari da qualsiasi backup.

Anglais italien
easily rapidamente
transfer trasferisci
export esporta
selected selezionati
events eventi
excel excel
csv csv
recover recupera
backup backup
ical ical
calendars calendari
mac mac
or o
pc pc
computer computer
data dati
your tuo
iphone iphone
from da
in in
format formato
any qualsiasi

EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)

IT Salva eventi o interi calendari in formato iCal per ottenere la massima compatibilità (Outlook, Google Calendar, ecc.)

Anglais italien
save salva
events eventi
maximum massima
google google
ical ical
compatibility compatibilità
outlook outlook
or o
calendars calendari
calendar calendar
in in
format formato

EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.

IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.

Anglais italien
reading lettura
process processo
contact contatto
vcf vcf
data dati
backup backup
or o
files file
the i
calendar calendario
formats formati
in in
ical ical
not non
way modo
are vengono
and e

EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).

IT Man mano che si aggiorna il foglio, le modifiche apportate si riflettono nell'iCal pubblicato. Notate, tuttavia, che i dati del calendario saranno aggiornati alla frequenza specificata nel programma del calendario esterno (potrebbe esserci un ritardo).

Anglais italien
sheet foglio
published pubblicato
frequency frequenza
delay ritardo
you make apportate
data dati
program programma
a un
changes modifiche
update aggiorna
calendar calendario
specified specificata
the i
that che

EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:

IT Ecco alcune cose da tenere a mente mentre si lavora con una visualizzazione calendario pubblicata per l'uso in formato iCal:

Anglais italien
mind mente
published pubblicata
things cose
a una
calendar calendario
in in
work lavora
ical ical
format formato
are ecco
to keep tenere
to a
with con
some alcune
view visualizzazione
for da

EN For more information about this feature, see  Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format. 

IT Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet nel formato iCal.

Anglais italien
feature funzione
publishing pubblicazione
smartsheet smartsheet
format formato
a un
information informazioni
see consulta
calendar calendario
ical ical
this questa
for di

EN In a few taps connect to your Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook and AOL.

IT In pochi tocchi connettiti al tuo Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook e AOL.

Anglais italien
connect connettiti
apple apple
google google
exchange exchange
yahoo yahoo
facebook facebook
ical ical
calendar calendar
outlook outlook
your tuo
and e
in in
a pochi

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

IT Si, puoi utilizzare sia la nostra funzione di calendario per visualizzare le tue attività in iCal/Google Calendar/ Outlook o puoi accedere alla visualizzazione del calendario disponibile all'interno dell'area Statistiche e Report di MeisterTask.

Anglais italien
feature funzione
google google
tasks attività
outlook outlook
or o
statistics statistiche
reports report
access accedere
available disponibile
use utilizzare
our nostra
your tue
ical ical
in in
area di
the le
calendar calendar
you can puoi

EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.

IT Ricevi una notifica ogni volta che una lezione viene prenotata, modificata o cancellata. Aggiornamenti precisi al minuto nel tuo Google Calendar, iCal, calendario di Outlook o Office 365 personale.

Anglais italien
notified notifica
class lezione
updates aggiornamenti
google google
office office
changed modificata
minute minuto
outlook outlook
or o
to al
get ricevi
your tuo
ical ical
is viene
whenever ogni volta
a una
calendar calendar

EN Get notifications of new, changed, or cancelled reservations. Sync with your personal Google Cal, iCal, Outlook, or Office 365 calendar.

IT Ricevi notifiche di nuove prenotazioni o di quelle modificate o annullate. Sincronizza con il tuo Google Calendar, iCal, calendario di Outlook o Office 365 personale.

Anglais italien
notifications notifiche
new nuove
changed modificate
reservations prenotazioni
sync sincronizza
google google
office office
outlook outlook
or o
of di
your tuo
ical ical
with con
get il
calendar calendar

EN Customize the instantly familiar calendar interface and overlay on your iCal or Google Calendar for a comprehensive view.

IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponila a iCal o Google Calendar per una vista più completa.

Anglais italien
customize personalizza
google google
comprehensive completa
or o
and e
ical ical
calendar calendar
a una
for a

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

IT Si, puoi utilizzare sia la nostra funzione di calendario per visualizzare le tue attività in iCal/Google Calendar/ Outlook o puoi accedere alla visualizzazione del calendario disponibile all'interno dell'area Statistiche e Report di MeisterTask.

Anglais italien
feature funzione
google google
tasks attività
outlook outlook
or o
statistics statistiche
reports report
access accedere
available disponibile
use utilizzare
our nostra
your tue
ical ical
in in
area di
the le
calendar calendar
you can puoi

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.

Anglais italien
guides guida
iphone iphone
ipads ipad
events eventi
icloud icloud
elsewhere altrove
providing fornitura
simple semplice
or o
data dati
a un
file file
your tuo
calendar calendario
this questo
from da
article articolo
in in
ical ical
csv csv
all tutti
and e
through di

EN Easily transfer your iPhone Calendars to your Mac or PC. Export entire calendars or selected events to your computer in iCal, Excel or CSV format. Recover lost calendar data from any backup.

IT Trasferisci rapidamente i tuoi calendari iPhone sul tuo Mac o PC. Esporta interi calendari o eventi selezionati sul tuo computer in formato iCal, Excel o CSV. Recupera dati perduti dei calendari da qualsiasi backup.

Anglais italien
easily rapidamente
transfer trasferisci
export esporta
selected selezionati
events eventi
excel excel
csv csv
recover recupera
backup backup
ical ical
calendars calendari
mac mac
or o
pc pc
computer computer
data dati
your tuo
iphone iphone
from da
in in
format formato
any qualsiasi

EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)

IT Salva eventi o interi calendari in formato iCal per ottenere la massima compatibilità (Outlook, Google Calendar, ecc.)

Anglais italien
save salva
events eventi
maximum massima
google google
ical ical
compatibility compatibilità
outlook outlook
or o
calendars calendari
calendar calendar
in in
format formato

EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.

IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.

Anglais italien
reading lettura
process processo
contact contatto
vcf vcf
data dati
backup backup
or o
files file
the i
calendar calendario
formats formati
in in
ical ical
not non
way modo
are vengono
and e

EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail

IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail

Anglais italien
data dati
pdf pdf
csv csv
vcard vcard
or o
excel excel
gmail gmail
ical ical
outlook outlook
export esporta

EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).

IT Man mano che si aggiorna il foglio, le modifiche apportate si riflettono nell'iCal pubblicato. Notate, tuttavia, che i dati del calendario saranno aggiornati alla frequenza specificata nel programma del calendario esterno (potrebbe esserci un ritardo).

Anglais italien
sheet foglio
published pubblicato
frequency frequenza
delay ritardo
you make apportate
data dati
program programma
a un
changes modifiche
update aggiorna
calendar calendario
specified specificata
the i
that che

EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:

IT Ecco alcune cose da tenere a mente mentre si lavora con una visualizzazione calendario pubblicata per l'uso in formato iCal:

Anglais italien
mind mente
published pubblicata
things cose
a una
calendar calendario
in in
work lavora
ical ical
format formato
are ecco
to keep tenere
to a
with con
some alcune
view visualizzazione
for da

EN For more information about this feature, see  Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.

IT Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet nel formato iCal.

Anglais italien
feature funzione
publishing pubblicazione
smartsheet smartsheet
format formato
a un
information informazioni
see consulta
calendar calendario
ical ical
this questa
for di

EN Show export links - Show or hide export links to Google Calendar or iCal

IT Mostra link di esportazione - Mostra o nascondi i link di esportazione in Google Calendar o iCal

Anglais italien
show mostra
export esportazione
links link
or o
hide nascondi
to in
google google
calendar calendar
ical ical

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

Anglais italien
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

IT Pubblica: Se desideri condividere elementi Smartsheet con persone che non dispongono di account Smartsheet, puoi inviare loro una Pubblicazione collegamenti

Anglais italien
smartsheet smartsheet
accounts account
link collegamenti
if se
people persone
dont non
have dispongono
publish pubblica
a una
to inviare
to share condividere
you want desideri
with con
you can puoi

Affichage de 50 sur 50 traductions