EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.
"underlying asset" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.
FR La conception logicielle sous-jacente aux recettes numériques ne doit pas être antagoniste au substrat informatique sous-jacent.
Anglais | français |
---|---|
design | conception |
numerical | numériques |
recipes | recettes |
substrate | substrat |
underlying | sous |
the | la |
computing | informatique |
the software | logicielle |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
Anglais | français |
---|---|
import | importez |
tools | outils |
submit | soumettre |
unity | unity |
download | téléchargez |
project | projet |
store | store |
inside | dans |
to | à |
the | ouvrez |
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
Anglais | français |
---|---|
monitoring | surveillance |
asset | actifs |
monitors | surveille |
industrial | industriels |
foundation | base |
necessary | nécessaire |
performance | performances |
process | processus |
and | et |
or | ou |
EN The new solutions add to SLGI Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI Asset Management Inc. ("SLGI Asset Management") announced today the...
FR Ces nouveaux produits renforcent la solidité et l'étendue des solutions de placement de Gestion d'actifs PMSL TORONTO, le 15 nov. 2021 /CNW/ - Gestion d'actifs PMSL inc. (« Gestion d'actifs...
Anglais | français |
---|---|
breadth | étendue |
investment | placement |
nov | nov |
inc | inc |
cnw | cnw |
solutions | solutions |
new | nouveaux |
of | de |
toronto | toronto |
management | gestion |
and | et |
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
Anglais | français |
---|---|
contracts | contrats |
difference | différence |
cfds | cfd |
financial | financiers |
efficient | rentable |
markets | marchés |
underlying | sous |
a | un |
to | à |
trade | négocier |
of | de |
are | sont |
on | sur |
variety | variété |
wide | grande |
the | une |
EN option, future, forward, swap, contract for difference) price is dependent upon or derived from the price fluctuations of another underlying asset
FR option, contrat à terme, forward, swap, contrat de différence) dépend ou dérive des fluctuations du cours d’un autre actif sous-jacent
Anglais | français |
---|---|
option | option |
swap | swap |
contract | contrat |
difference | différence |
dependent | dépend |
or | ou |
asset | actif |
forward | forward |
fluctuations | fluctuations |
underlying | sous |
of | de |
from | du |
EN If you want to hold a position for too long you should consider investing in the underlying asset
FR Si vous voulez détenir une position sur le moyen ou long terme, vous devriez envisager d’investir dans l’actif sous-jacent
Anglais | français |
---|---|
position | position |
consider | envisager |
if | si |
you should | devriez |
underlying | sous |
long | long |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN If you hold a CFD open over a long period of time, there is an increased possibility of sudden market movements causing a dramatic shift in the price of an underlying asset
FR Si vous maintenez un CFD ouvert sur une longue période, il y a une possibilité accrue de mouvements soudains du marché entraînant un changement dramatique dans le prix d’un actif sous-jacent
Anglais | français |
---|---|
cfd | cfd |
movements | mouvements |
shift | changement |
if | si |
period | période |
market | marché |
underlying | sous |
asset | actif |
of | de |
you | vous |
a | un |
in | dans |
long | sur |
price | prix |
the | le |
EN On the contrary, CFDs with Cryptocurrencies as the underlying asset are considered a financial instrument which is regulated and monitored by CySEC as per Circular C268.
FR Au contraire, les CFD dont l’actif sous-jacent est une crypto-devise sont considérés comme un instrument financier qui est réglementé et surveillé par la CySEC conformément à la circulaire C268.
Anglais | français |
---|---|
cfds | cfd |
financial | financier |
instrument | instrument |
circular | circulaire |
regulated | réglementé |
monitored | surveillé |
contrary | contraire |
underlying | sous |
considered | considéré |
the | la |
as | comme |
by | par |
on | au |
are | sont |
a | un |
is | est |
and | à |
EN The underlying Dalet asset management and orchestration engine facilitates content flow from ingest through planning to distribution and archive.
FR Au cœur de Dalet Pyramid, le moteur d?orchestration des processus et des tâches facilite les flux de contenu — de l’acquisition à la production, la distribution et l?archivage, en passant par la planification.
Anglais | français |
---|---|
orchestration | orchestration |
engine | moteur |
facilitates | facilite |
content | contenu |
planning | planification |
distribution | distribution |
archive | archivage |
flow | flux |
management | processus |
and | et |
through | de |
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
Anglais | français |
---|---|
contracts | contrats |
difference | différence |
cfds | cfd |
financial | financiers |
efficient | rentable |
markets | marchés |
underlying | sous |
a | un |
to | à |
trade | négocier |
of | de |
are | sont |
on | sur |
variety | variété |
wide | grande |
the | une |
EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.
FR La bibliothèque des ressources est une plateforme centrale dédiée au contenu déjà approuvé pour les médias sociaux. Votre équipe peut y rechercher des contenus (images, vidéos ou texte) et éventuellement décider de les partager.
Anglais | français |
---|---|
library | bibliothèque |
can | peut |
search | rechercher |
approved | approuvé |
central | centrale |
images | images |
videos | vidéos |
or | ou |
team | équipe |
asset | ressources |
text | texte |
content | contenu |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
social media | sociaux |
is | est |
media | médias |
based | plateforme |
a | une |
share | partager |
EN IT Asset Management IT Asset Management
FR Gestion des actifs informatiques Gestion des actifs informatiques
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
management | gestion |
it | des |
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
FR Découverte continue des actifs internes : nous utilisons un système développé en interne pour répertorier tous nos actifs EC2 et AWS d'équilibrage de la charge grâce à AWSConfig et les attribuer à leur propriétaire
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
discovery | découverte |
load | charge |
attribute | attribuer |
built | développé |
system | système |
aws | aws |
the | la |
we use | utilisons |
owner | propriétaire |
to | à |
of | de |
in | en |
our | nos |
internal | internes |
we | nous |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
discovery | découverte |
analysis | analyses |
perimeter | périmètre |
security | sécurité |
we use | utilisons |
external | externes |
our | notre |
we | nous |
EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the asset
FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance
Anglais | français |
---|---|
inspection | inspection |
useful | utile |
expected | prévue |
coverage | couverture |
long | durée |
includes | comprend |
of | de |
value | valeur |
to | à |
owner | propriétaire |
asset | bien |
from | du |
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
Anglais | français |
---|---|
assets | contenus |
packs | packs |
mac | mac |
ipad | ipad |
windows | windows |
the | la |
use | utilisez |
shared | partagé |
between | de |
and | et |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
incident | incidents |
integrated | intégré |
software | logiciel |
it | il |
package | package |
a | un |
with | proposant |
offers | offre |
is | est |
management | gestion |
read | lire |
help | service |
and | et |
asset | ressources |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a completely web-based Help Desk and Asset Management Software. It offers an integrated package with Incident management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing... Read more
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel d'assistance et de gestion des ressources totalement orienté web. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
completely | totalement |
incident | incidents |
integrated | intégré |
software | logiciel |
it | il |
package | package |
web | web |
a | un |
with | proposant |
offers | offre |
is | est |
management | gestion |
read | lire |
and | et |
EN Mint Service Desk is a powerful tool that contains the functionality of the service desk and asset management all in one. AVAILABLE ON PREMISES. Key features: - flexible asset management structure -... Read more
FR Mint Service Desk est un outil gratuit et puissant qui contient à la fois les fonctionnalités du centre de service et de la gestion des actifs. Il se distingue des autres fournisseurs de services... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
powerful | puissant |
mint | mint |
desk | desk |
tool | outil |
asset | actifs |
available | gratuit |
features | fonctionnalités |
a | un |
functionality | fonctionnalité |
service | service |
contains | contient |
of | de |
the | la |
that | qui |
management | gestion |
is | est |
and | à |
read | lire |
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré comme éditeur sur l'Asset Store, connectez-vous avec votre compte Unity ici et créez un compte éditeur Asset Store.
Anglais | français |
---|---|
store | store |
publisher | éditeur |
asset | asset |
if | si |
registered | enregistré |
login | connectez |
unity | unity |
as | comme |
account | compte |
with | avec |
an | un |
your | votre |
you | vous |
not | pas |
here | ici |
EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.
FR Avec une offre multi-actifs, une offre de gestion d’actifs et une banque sous le même toit.
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
banking | banque |
roof | toit |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
under | de |
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
FR Les fonctions de découverte des biens et d'inventaires sont essentielles pour une gestion efficace des postes client, des biens, des services et de la sécurité.
Anglais | français |
---|---|
asset | biens |
discovery | découverte |
effective | efficace |
security | sécurité |
management | gestion |
are | sont |
capabilities | de |
and | et |
service | services |
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
FR Apprenez comment fonctionne le trading multi-actifs et comment utiliser une combinaison de classes d'actifs pour diversifier votre portefeuille. Si vous cherchez à répartir vos risques, cet article vous fournira les informations dont vous avez besoin.
Anglais | français |
---|---|
classes | classes |
portfolio | portefeuille |
spread | répartir |
risks | risques |
asset | actifs |
if | si |
information | informations |
to | à |
combination | combinaison |
of | de |
need | besoin |
how | comment |
the | le |
this | cet |
learn | et |
trading | trading |
a | une |
you | dont |
works | fonctionne |
EN Bureau Veritas supports you with a full suite of services, including asset management planning, performance assessments, asset inspections, maintenance supervision, and structural health monitoring
FR Bureau Veritas vous offre une gamme complète de services, y compris la planification de la gestion des actifs, l’évaluation des performances, l’inspection des actifs, la supervision de la maintenance et la surveillance de l’état des structures
Anglais | français |
---|---|
veritas | veritas |
asset | actifs |
assessments | évaluation |
performance | performances |
planning | planification |
maintenance | maintenance |
of | de |
services | services |
you | vous |
full | complète |
including | compris |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
a | une |
and | et |
EN Our experts can conduct a full inventory assessment and asset inspection to develop an Asset Management Plan.
FR Nos experts réalisent l’évaluation de l’inventaire complet ainsi que l’inspection des actifs pour développer un plan de gestion de ceux-ci.
Anglais | français |
---|---|
experts | experts |
full | complet |
assessment | évaluation |
asset | actifs |
plan | plan |
a | un |
develop | développer |
management | gestion |
our | nos |
to | pour |
EN We develop inspection and maintenance engineering plans from the outset to support asset integrity throughout the asset’s life.
FR Nous élaborons des plans d'ingénierie, d'inspection et d'entretien dès le début afin de garantir l'intégrité de l'actif tout au long de sa durée de vie.
Anglais | français |
---|---|
outset | début |
life | vie |
plans | plans |
the | le |
we | nous |
and | et |
from | de |
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
operational | opérationnelles |
and | et |
performance | performances |
data | données |
our | nos |
services | services |
help | aident |
management | gestion |
manage | gérer |
improve | améliorer |
EN In addition, we offer asset management solutions to keep your asset running safely, compliant and at the highest performance.
FR De plus, nous proposons des solutions de gestion d'actifs pour que votre actif continue à fonctionner en toute sécurité, conforme et aux performances les plus élevées.
Anglais | français |
---|---|
asset | actif |
compliant | conforme |
safely | sécurité |
solutions | solutions |
highest | élevées |
performance | performances |
in | en |
we | nous |
to | à |
your | votre |
management | gestion |
we offer | proposons |
EN Alongside our Eurazeo SME Industrial Asset fund, we are now launching Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructure asset-backed debt fund.
FR Après notre fonds Eurazeo SME Industrial Asset, nous lançons Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructures, un fonds dédié au financement collatéralisé d’actifs maritimes green.
Anglais | français |
---|---|
eurazeo | eurazeo |
infrastructure | infrastructures |
industrial | industrial |
sustainable | sustainable |
asset | asset |
alongside | au |
our | notre |
fund | fonds |
maritime | maritime |
we | nous |
EN Solution delivers asset management, smart inventory checks, custom asset cost reports, and instant access to records for compliance
FR La solution offre une gestion des actifs, des vérifications des stocks intelligents, des rapports personnalisés sur le coût des actifs et un accès instantané aux dossiers aux fins d’examen de la conformité.
Anglais | français |
---|---|
delivers | offre |
smart | intelligents |
access | accès |
instant | instantané |
compliance | conformité |
management | gestion |
inventory | stocks |
checks | vérifications |
reports | rapports |
records | dossiers |
asset | actifs |
for | fins |
solution | solution |
cost | coût |
custom | de |
and | et |
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
FR La solution de jumeau numérique transforme les données du cycle de vie des actifs hydrauliques en modèles 3D compréhensibles, riches de toutes les précisions et qui fournit un accès en temps réel aux opérations relatives aux actifs
Anglais | français |
---|---|
digital | numérique |
transforms | transforme |
asset | actifs |
lifecycle | cycle de vie |
models | modèles |
providing | fournit |
real-time | temps réel |
access | accès |
operations | opérations |
real | réel |
data | données |
the | la |
solution | solution |
time | temps |
and | et |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
Anglais | français |
---|---|
incident | incidents |
integrated | intégré |
software | logiciel |
it | il |
package | package |
a | un |
is | est |
with | proposant |
offers | offre |
management | gestion |
help | service |
and | et |
asset | ressources |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a completely web-based Help Desk and Asset Management Software. It offers an integrated package with Incident management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel d'assistance et de gestion des ressources totalement orienté web. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
Anglais | français |
---|---|
completely | totalement |
incident | incidents |
integrated | intégré |
software | logiciel |
it | il |
package | package |
web | web |
a | un |
is | est |
with | proposant |
offers | offre |
management | gestion |
and | et |
EN Mint Service Desk is a powerful tool that contains the functionality of the service desk and asset management all in one. AVAILABLE ON PREMISES. Key features: - flexible asset management structure -
FR Mint Service Desk est un outil gratuit et puissant qui contient à la fois les fonctionnalités du centre de service et de la gestion des actifs. Il se distingue des autres fournisseurs de services
Anglais | français |
---|---|
powerful | puissant |
mint | mint |
desk | desk |
tool | outil |
asset | actifs |
available | gratuit |
features | fonctionnalités |
a | un |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
service | service |
contains | contient |
of | de |
that | qui |
is | est |
management | gestion |
and | à |
EN We have successfully deployed our Predictive Asset Maintenance tools to deliver extremely successful and radically improved asset performance for many of the world?s leading manufacturers.
FR Nous avons déployé avec succès nos outils de maintenance prédictive d?actifs pour améliorer radicalement les performances de ces derniers chez nombre des plus grands fabricants mondiaux.
Anglais | français |
---|---|
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
radically | radicalement |
improved | améliorer |
performance | performances |
world | mondiaux |
manufacturers | fabricants |
deployed | déployé |
tools | outils |
s | s |
successfully | avec succès |
asset | actifs |
successful | succès |
of | de |
our | nos |
many | des |
leading | plus |
we | nous |
to | chez |
the | nombre |
EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?
FR Pour plus d'informations sur les licences de ressources, veuillez consulter l'article de la FAQ : Puis-je utiliser des ressources de l'Asset Store dans mon jeu commercial ?
Anglais | français |
---|---|
licensing | licences |
please | veuillez |
store | store |
commercial | commercial |
can | puis-je |
i | je |
game | jeu |
use | utiliser |
my | mon |
the | la |
more | plus |
see | consulter |
in | dans |
assets | ressources |
from | de |
EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.
FR L'intégration avec le système de ressources Addressables élimine la nécessité d'avoir un pipeline de gestion de ressources compliqué.
Anglais | français |
---|---|
asset | ressources |
pipeline | pipeline |
eliminates | élimine |
need | nécessité |
a | un |
system | système |
for | de |
with | avec |
management | gestion |
EN How long will it take you to reach your planned asset target? Calculate and choose your personal asset building plan.
FR Combien de temps vous faudra-t-il pour constituer le patrimoine souhaité? Faites le calcul et choisissez votre solution personnelle pour constituer un patrimoine.
Anglais | français |
---|---|
calculate | calcul |
building | constituer |
it | il |
choose | choisissez |
how | combien |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN EDF Renewables Asset Optimization team offers a full range of services for all phases of renewable energy projects –operations & maintenance, monitoring & compliance, and asset management
FR L'équipe d'optimisation des actifs d'EDF Renewables offre une gamme complète de services pour toutes les phases des projets d'énergie renouvelable : exploitation et maintenance, surveillance et conformité, et gestion des actifs
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
phases | phases |
projects | projets |
renewable | renouvelable |
operations | exploitation |
compliance | conformité |
range | gamme |
services | services |
management | gestion |
maintenance | maintenance |
monitoring | surveillance |
offers | offre |
and | et |
of | de |
full | complète |
a | une |
all | toutes |
EN SIX and SBI Digital Asset Holdings Announce Plans for Singapore-Based Joint Exchange Venture to Drive Institutional Digital Asset Liquidity
FR SIX et SBI Digital Asset Holdings annoncent un projet de Bourse commune à Singapour afin de favoriser la liquidité des actifs numériques institutionnels
Anglais | français |
---|---|
announce | annoncent |
joint | commune |
institutional | institutionnels |
singapore | singapour |
asset | asset |
liquidity | liquidité |
six | six |
to | à |
drive | de |
venture | projet |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is pleased to announce that BMO Global Asset Management, Mackenzie Investments, and Scotia Global Asset Management have become Sustaining Members of the Responsible Investment Association
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est heureuse d’annoncer que BMO Gestion mondiale d’actifs, Placements Mackenzie et Scotia Gestion mondiale d’actifs sont devenus des membres bienfaiteurs de son organisation
Anglais | français |
---|---|
global | mondiale |
mackenzie | mackenzie |
members | membres |
scotia | scotia |
responsible | responsable |
management | gestion |
association | organisation |
of | de |
is | heureuse |
investments | placements |
and | et |
EN The RIA’s membership includes asset managers, asset owners, advisors, and service providers who support these objectives
FR Les membres de l’AIR comprennent des gestionnaires d’actifs, des propriétaires d’actifs, des conseillers et des fournisseurs de services qui soutiennent ces objectifs
Anglais | français |
---|---|
membership | membres |
managers | gestionnaires |
owners | propriétaires |
advisors | conseillers |
objectives | objectifs |
support | soutiennent |
and | comprennent |
providers | fournisseurs |
the | ces |
who | qui |
service | services |
EN Our members include asset managers, asset owners, advisors, and service providers who support these objectives
FR Nos membres comprennent des gestionnaires d’actifs, des propriétaires d’actifs, des conseillers et des fournisseurs de services qui soutiennent ces objectifs
Anglais | français |
---|---|
members | membres |
managers | gestionnaires |
owners | propriétaires |
advisors | conseillers |
objectives | objectifs |
support | soutiennent |
and | comprennent |
providers | fournisseurs |
who | qui |
our | nos |
include | et |
service | services |
EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.
FR C'est là qu'intervient un système de gestion des actifs d'entreprise (EAM), qui vous permet d'optimiser la performance de vos actifs, de gagner en fiabilité et de maîtriser vos coûts.
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
performance | performance |
reliability | fiabilité |
costs | coûts |
system | système |
management | gestion |
control | maîtriser |
and | et |
an | un |
your | vos |
in | en |
EN With Aptean’s asset management solutions you can maximize asset performance, control maintenance costs and improve operational efficiency.
FR Grâce aux solutions de gestion d'actifs d'Aptean, vous pouvez augmenter au maximum les performances de vos actifs, contrôler vos coûts de maintenance et améliorer votre efficacité opérationnelle.
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
costs | coûts |
operational | opérationnelle |
solutions | solutions |
maintenance | maintenance |
control | contrôler |
improve | améliorer |
efficiency | efficacité |
performance | performances |
management | gestion |
you | vous |
with | aux |
and | et |
EN Asset Lifecycle solutions, boosting management activities throughout the lifecycle of an asset;
FR Solutions couvrant la totalité du Cycle de Vie des Actifs, pour dynamiser son offre tout au long du cycle de vie d'un actif ;
Anglais | français |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
solutions | solutions |
the | la |
asset | actifs |
of | de |
an | dun |
EN By importing the asset inventory from StationGuard, tickets are automatically assigned to the engineer who is responsible for the asset or site involved into the alert.
FR En important l'inventaire des actifs de StationGuard, les tickets sont automatiquement assignés à l'ingénieur qui est responsable de l'actif ou du site impliqué dans l'alerte.
Anglais | français |
---|---|
asset | actifs |
tickets | tickets |
automatically | automatiquement |
assigned | assigné |
involved | impliqué |
or | ou |
to | à |
site | site |
responsible | responsable |
are | sont |
from | du |
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
FR Les leaders obtiennent de meilleurs résultats lorsqu’ils choisissent les fournisseurs les plus performants dans les régions géographiques qu’ils desservent. Ce principe est vrai, que les fournisseurs choisis soient basés sur des actifs ou non.
Anglais | français |
---|---|
leaders | leaders |
performance | résultats |
geographic | géographiques |
principle | principe |
suppliers | fournisseurs |
serve | desservent |
asset | actifs |
choose | choisis |
or | ou |
this | ce |
they | de |
regions | régions |
in | dans |
based | basé |
are | soient |
better | meilleurs |
EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.
FR Tant les leaders que les retardataires utilisent un mélange de fournisseurs basés sur des actifs et de fournisseurs non basés sur des actifs.
Anglais | français |
---|---|
leaders | leaders |
mix | mélange |
suppliers | fournisseurs |
based | basés |
asset | actifs |
a | un |
of | de |
use | utilisent |
non | non |
and | et |
Affichage de 50 sur 50 traductions