EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
"turn mind maps" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
read | lire |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
easier | simple |
present | présentez |
data | données |
interactive | interactive |
mind | mind |
vector | vector |
the | la |
your | vos |
been | été |
and | à |
never | jamais |
way | de |
with | avec |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
Anglais | français |
---|---|
education | éducation |
maps | cartes |
business | business |
areas | domaines |
life | vie |
find | et |
examples | exemples |
of | de |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
Anglais | français |
---|---|
modern | moderne |
definition | définition |
encompasses | englobe |
bubble | bulles |
variations | variantes |
method | méthode |
structure | structure |
hierarchy | hiérarchie |
mapping | cartographie |
maps | cartes |
the | la |
of | de |
are | sont |
but | mais |
and | à |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
Anglais | français |
---|---|
modern | moderne |
definition | définition |
encompasses | englobe |
bubble | bulles |
variations | variantes |
method | méthode |
structure | structure |
hierarchy | hiérarchie |
mapping | cartographie |
maps | cartes |
the | la |
of | de |
are | sont |
but | mais |
and | à |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
Anglais | français |
---|---|
education | éducation |
maps | cartes |
business | business |
areas | domaines |
life | vie |
find | et |
examples | exemples |
of | de |
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
directly | directement |
sync | synchronisez |
library | bibliothèque |
export | exportez |
zip | zip |
backup | sauvegarde |
or | ou |
files | fichiers |
as | tant |
your | ouvrez |
file | fichier |
and | à |
drive | de |
from | partir |
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
Anglais | français |
---|---|
easily | facilement |
maps | cartes |
confluence | confluence |
automatically | automatiquement |
inline | en ligne |
shared | partagées |
paste | coller |
your | vos |
also | également |
in | en |
pages | pages |
links | liens |
then | de |
you | vous |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
Anglais | français |
---|---|
ngos | ong |
reports | rapports |
visual | visuelles |
shareable | partageables |
updated | mises à jour |
real-time | temps réel |
devices | appareils |
real | réel |
structure | structure |
project | projet |
planning | planification |
maps | cartes |
your | votre |
are | sont |
in | en |
time | temps |
and | à |
across | de |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
Anglais | français |
---|---|
seamlessly | de façon transparente |
software | logiciels |
export | exportez |
formats | formats |
png | png |
or | ou |
import | importez |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
files | fichiers |
maps | cartes |
word | word |
your | vos |
text | texte |
of the | façon |
of | de |
and | à |
many | des |
from | partir |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
training | formations |
spread | répandre |
developed | développé |
used | utilisé |
develop | développer |
projects | projets |
of | de |
years | ans |
and | et |
professional | pour |
the | dix |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
training | formations |
spread | répandre |
developed | développé |
used | utilisé |
develop | développer |
projects | projets |
of | de |
years | ans |
and | et |
professional | pour |
the | dix |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
FR Cartographiez la structure, les rapports et la planification de projet de votre ONG dans des cartes conceptuelles visuelles et partageables. Toutes les cartes mentales sont mises à jour en temps réel, sur tous les appareils.
Anglais | français |
---|---|
ngos | ong |
reports | rapports |
visual | visuelles |
shareable | partageables |
updated | mises à jour |
real-time | temps réel |
devices | appareils |
real | réel |
structure | structure |
project | projet |
planning | planification |
maps | cartes |
your | votre |
are | sont |
in | en |
time | temps |
and | à |
across | de |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
FR Exportez vos cartes de façon transparente dans l'un des nombreux formats supporté par MindMeister : PNG, PDF ou Word, ou importez vos cartes mentales à partir de texte brut et d'autres fichiers de logiciels de cartographie mentale.
Anglais | français |
---|---|
seamlessly | de façon transparente |
software | logiciels |
export | exportez |
formats | formats |
png | png |
or | ou |
import | importez |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
files | fichiers |
maps | cartes |
word | word |
your | vos |
text | texte |
of the | façon |
of | de |
and | à |
many | des |
from | partir |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
Anglais | français |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
stunning | superbes |
mapping | cartographie |
version | version |
seconds | secondes |
mindmeister | mindmeister |
maps | cartes |
presentations | présentations |
the | la |
in | en |
you | vous |
our | notre |
within | de |
and | à |
present | présenter |
presentation | présentation |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
Anglais | français |
---|---|
software | logiciel |
online | en ligne |
stunning | superbes |
mapping | cartographie |
version | version |
seconds | secondes |
mindmeister | mindmeister |
maps | cartes |
presentations | présentations |
the | la |
in | en |
you | vous |
our | notre |
within | de |
and | à |
present | présenter |
presentation | présentation |
EN It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps and Snazzy Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated into our Website
FR Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps et Snazzy Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites Web soient intégrés à notre site Web
Anglais | français |
---|---|
content | contenus |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
rss | rss |
feeds | flux |
it | il |
or | ou |
graphics | graphiques |
integrated | intégré |
are | soient |
may | peut |
third | tiers |
our | notre |
maps | cartes |
and | à |
website | site |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
FR Intégration de Google Maps(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.
Anglais | français |
---|---|
integration | intégration |
interactive | interactives |
directly | directement |
this | ce |
enables | permet |
of | de |
function | fonction |
we use | utilisons |
we | nous |
use | dutiliser |
maps | cartes |
on | sur |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps and Snazzy Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated into our Website
FR Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps et Snazzy Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites Web soient intégrés à notre site Web
Anglais | français |
---|---|
content | contenus |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
rss | rss |
feeds | flux |
it | il |
or | ou |
graphics | graphiques |
integrated | intégré |
are | soient |
may | peut |
third | tiers |
our | notre |
maps | cartes |
and | à |
website | site |
EN You can choose from topographic maps with terrain details, photographic maps from satellite images or artistic maps.
FR Des cartes topographiques avec les détails du terrain, des cartes photographiques d'images satellites ou encore des cartes artistiques vous sont proposées.
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
terrain | terrain |
details | détails |
photographic | photographiques |
artistic | artistiques |
or | ou |
from | du |
you | vous |
with | avec |
EN Cycling Maps Wearable Maps Golf Maps Golf Course Locator
FR Cartographie vélo Cartographie pour montre Cartographie Golf Parcours de golf
Anglais | français |
---|---|
maps | cartographie |
course | parcours |
cycling | vélo |
golf | golf |
EN Collaborative mind maps, concept maps, outlines and Gantt charts
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations.
Anglais | français |
---|---|
collaborative | collaboratif |
concept | concept |
charts | visualisation |
mind | mind |
and | et |
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
Anglais | français |
---|---|
organizers | organisateurs |
posters | affiches |
timelines | chronologies |
and | et |
more | autres |
graphic | graphiques |
maps | cartes |
infographics | infographies |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !
Anglais | français |
---|---|
simple | simple |
visual | visuelle |
events | événements |
maps | cartes |
project | projet |
strategies | stratégies |
plans | plans |
planning | planification |
is | est |
to | à |
you | vous |
more | plus |
create | créer |
work | des |
use | utiliser |
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
session | session |
problem | problème |
maps | cartes |
exporting | exportant |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
skill | compétences |
them | de |
documents | documents |
or | ou |
in | en |
as | sous |
no | aucun |
your | vos |
word | word |
sharing | partage |
share | partager |
the | une |
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
meeting | réunion |
problem | problème |
present | présentez |
maps | cartes |
exporting | exportant |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
them | de |
documents | documents |
or | ou |
in | en |
as | sous |
access | accéder |
no | aucun |
your | vos |
word | word |
collaborate | collaborer |
the | une |
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
real-time | temps réel |
share | partager |
latest | dernières |
ideas | idées |
contacts | contacts |
device | appareil |
can | peut |
data | données |
real | réel |
updated | mises à jour |
team | équipe |
members | membres |
or | ou |
location | emplacement |
your | votre |
regardless | soit |
of | de |
time | temps |
date | jour |
knowledge | connaissances |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
FR Accédez rapidement à vos cartes mentales MindMeister personnelles et filtrez-les à partir de la barre d'outils Google Chrome, ou bien créez et partagez de nouvelles maps directement depuis le navigateur.
Anglais | français |
---|---|
access | accédez |
filter | filtrez |
share | partagez |
new | nouvelles |
mindmeister | mindmeister |
quickly | rapidement |
chrome | chrome |
or | ou |
right | directement |
browser | navigateur |
even | bien |
your | vos |
and | à |
maps | cartes |
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
FR Collaborer sur vos cartes et voir les changements en temps réel. De haute performances sont maintenues même avec des collaborateurs illimités. Partager les cartes mentales ouvertement et sans tracas.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaborer |
maps | cartes |
changes | changements |
real-time | temps réel |
performance | performances |
collaborators | collaborateurs |
share | partager |
openly | ouvertement |
hassle-free | sans tracas |
real | réel |
hassle | tracas |
see | voir |
in | en |
your | vos |
even | même |
unlimited | illimité |
is | sont |
free | illimités |
with | avec |
time | temps |
high | haute |
on | sur |
and | et |
EN Synthesize interview and survey data with Sticky Note clustering and tagging. Create personas, affinity maps, mind maps, user flows, and more to further develop your strategy.
FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.
Anglais | français |
---|---|
personas | personas |
flows | flux |
data | données |
maps | cartes |
develop | développer |
your | votre |
strategy | stratégie |
more | plus |
EN Generate new ideas and diagram dependencies with mind maps, concept maps, and brainwriting.
FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.
Anglais | français |
---|---|
generate | générez |
new | nouvelles |
ideas | idées |
dependencies | dépendances |
maps | cartes |
with | avec |
and | et |
EN Explore our design mind maps now or create a free MindMeister account to make your own maps!
FR Explorez nos cartes mentales maintenant ou créez un compte gratuit MindMeister pour créer vos propres cartes !
Anglais | français |
---|---|
explore | explorez |
maps | cartes |
or | ou |
free | gratuit |
mindmeister | mindmeister |
our | nos |
a | un |
now | maintenant |
your | vos |
account | compte |
create | créer |
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
meeting | réunion |
problem | problème |
present | présentez |
maps | cartes |
exporting | exportant |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
them | de |
documents | documents |
or | ou |
in | en |
as | sous |
access | accéder |
no | aucun |
your | vos |
word | word |
collaborate | collaborer |
the | une |
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
session | session |
problem | problème |
maps | cartes |
exporting | exportant |
pdfs | |
imprimez | |
large | grand |
skill | compétences |
them | de |
documents | documents |
or | ou |
in | en |
as | sous |
no | aucun |
your | vos |
word | word |
sharing | partage |
share | partager |
the | une |
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
real-time | temps réel |
share | partager |
latest | dernières |
ideas | idées |
contacts | contacts |
device | appareil |
can | peut |
data | données |
real | réel |
updated | mises à jour |
team | équipe |
members | membres |
or | ou |
location | emplacement |
your | votre |
regardless | soit |
of | de |
time | temps |
date | jour |
knowledge | connaissances |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
FR Collaborer sur vos cartes et voir les changements en temps réel. De haute performances sont maintenues même avec des collaborateurs illimités. Partager les cartes mentales ouvertement et sans tracas.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaborer |
maps | cartes |
changes | changements |
real-time | temps réel |
performance | performances |
collaborators | collaborateurs |
share | partager |
openly | ouvertement |
hassle-free | sans tracas |
real | réel |
hassle | tracas |
see | voir |
in | en |
your | vos |
even | même |
unlimited | illimité |
is | sont |
free | illimités |
with | avec |
time | temps |
high | haute |
on | sur |
and | et |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
adventure | aventure |
navigation | navigation |
and | et |
on | le |
keep | les |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
deliver | offrent |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
just | un |
navigation | navigation |
go | allez |
voice | vocale |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors ligne
Anglais | français |
---|---|
enjoy | profitez |
offline | hors ligne |
maps | cartes |
navigation | navigation |
and | et |
by | hors |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.
Anglais | français |
---|---|
plan | planifier |
save | enregistrer |
komoot | komoot |
voice | vocale |
maps | cartes |
entire | entier |
navigate | naviguer |
navigation | navigation |
go | alliez |
and | et |
world | monde |
the | la |
that | que |
with | avec |
EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.
FR Sachez où vous allez et comment rentrer à la maison avec l'application mobile Ride with GPS. Bénéficiez de la navigation vocale détaillée, de l'enregistrement en direct, des cartes hors ligne et bien plus encore.
Anglais | français |
---|---|
gps | gps |
mobile | mobile |
voice | vocale |
offline | hors ligne |
maps | cartes |
app | lapplication |
ride | ride |
the | la |
to | à |
navigation | navigation |
live | direct |
how | comment |
know | vous |
more | plus |
with | avec |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Anglais | français |
---|---|
maps | cartes |
adventure | aventure |
navigation | navigation |
and | et |
on | le |
keep | les |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.
Anglais | français |
---|---|
offline | hors ligne |
deliver | offrent |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
just | un |
navigation | navigation |
go | allez |
voice | vocale |
Affichage de 50 sur 50 traductions