EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.
Traduire "traceable" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "traceable" de Anglais à français
Traduction de Anglais en français de traceable
Anglais
français
FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.
| Anglais | français |
|---|---|
| altova | altova |
| useful | utile |
| blueprint | blueprint |
| software | logiciel |
| umodel | umodel |
| a | un |
| planning | planification |
| development | développement |
| system | système |
| the | la |
| with | avec |
| modeling | modélisation |
| you | vous |
| create | créer |
| that | qui |
| and | et |
| under | de |
EN Calibration of AC resistance thermometry bridges traceable to national standards
FR Etalonnage des ponts de mesure thermométrique à résistance AC traçable par rapport aux étalons nationaux
| Anglais | français |
|---|---|
| resistance | résistance |
| traceable | traçable |
| national | nationaux |
| ac | ac |
| of | de |
| bridges | ponts |
| to | à |
EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”
FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”
EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going. With traceable, flight-ready Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A, additive is ready for takeoff.
FR Markforged aide les ingénieurs à réinventer la façon dont les personnes et les pièces voyagent d'un endroit à un autre. Avec les produits Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A traçables et prêts pour l’embarquement, l'additif prend son envol.
| Anglais | français |
|---|---|
| helping | aide |
| engineers | ingénieurs |
| reimagine | réinventer |
| way | façon |
| onyx | onyx |
| carbon | carbon |
| markforged | markforged |
| flight | envol |
| people | personnes |
| parts | pièces |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| is | son |
| for | pour |
| going | les |
| with | avec |
EN Traceable, Flame-Retardant Composites
FR des composites traçables et ignifuges
| Anglais | français |
|---|---|
| composites | composites |
EN NCAMP qualification is underway for traceable, flame-retardant composite printing materials Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A
FR La qualification NCAMP est en cours pour les matériaux d'impression composites ignifuges et traçables Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A.
| Anglais | français |
|---|---|
| qualification | qualification |
| materials | matériaux |
| onyx | onyx |
| carbon | carbon |
| is | est |
| and | et |
| for | pour |
EN Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.
FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !
| Anglais | français |
|---|---|
| validation | contrôle |
| important | important |
| spendesk | spendesk |
| i | je |
| can | permet |
| this | ce |
| i can | peux |
| a | un |
| find | et |
| need | précisément |
| us | nous |
| time | temps |
| is | est |
| workflow | pas |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
| Anglais | français |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cli | cli |
| helps | aide |
| interact | interagir |
| artifactory | artifactory |
| capture | capturer |
| info | informations |
| fully | entièrement |
| makes | rendent |
| builds | builds |
| go | go |
| app | application |
| the | le |
| to | à |
| process | processus |
| that | qui |
| with | avec |
EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with the delivery confirmation to ship your Product for Refund back to the location instructed in the RMA authorization
FR Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons d'utiliser un service de livraison traçable qui peut vous fournir la confirmation de livraison pour expédier votre produit pour remboursement à l'endroit indiqué dans l'autorisation RMA
| Anglais | français |
|---|---|
| traceable | traçable |
| confirmation | confirmation |
| rma | rma |
| delivery | livraison |
| refund | remboursement |
| use | dutiliser |
| a | un |
| the | la |
| benefit | service |
| product | produit |
| we | nous |
| can | peut |
| to | à |
| provide | fournir |
| your | votre |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| that | qui |
| ship | expédier |
| in | dans |
EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with delivery confirmation to ship your Returned Product back to the location instructed in the RMA authorization
FR Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons d'utiliser un service de transport traçable qui peut vous fournir une confirmation de livraison pour renvoyer votre produit retourné à l'endroit indiqué dans l'autorisation RMA
| Anglais | français |
|---|---|
| traceable | traçable |
| confirmation | confirmation |
| returned | retourné |
| rma | rma |
| delivery | livraison |
| use | dutiliser |
| benefit | service |
| can | peut |
| to | à |
| provide | fournir |
| your | votre |
| we | nous |
| a | un |
| product | produit |
| back | renvoyer |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| carrier | transport |
| that | qui |
| in | dans |
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
FR Le Better Cotton n'est pas physiquement traçable dans les produits finis
| Anglais | français |
|---|---|
| physically | physiquement |
| traceable | traçable |
| better | better |
| not | pas |
| products | produits |
EN With our contribution, our clients can measurably demonstrate the impact of their ESG actions by making them traceable, visible and reliable
FR Grâce à notre contribution, nos clients peuvent démontrer de manière mesurable l'impact de leurs actions ESG en les rendant traçables, visibles et fiables
| Anglais | français |
|---|---|
| contribution | contribution |
| clients | clients |
| esg | esg |
| visible | visibles |
| reliable | fiables |
| can | peuvent |
| actions | actions |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| and | à |
| the | grâce |
EN The bag is made from responsibly sourced and fully-traceable leather. It is the first Chopard leather goods item to join the Green Carpet Collection.
FR Ce sac est confectionné en cuir traçable issu de sources responsables. Il s'agit du premier article de maroquinerie Chopard à rejoindre la collection Green Carpet.
| Anglais | français |
|---|---|
| bag | sac |
| chopard | chopard |
| join | rejoindre |
| traceable | traçable |
| leather goods | maroquinerie |
| carpet | carpet |
| it | il |
| collection | collection |
| from | issu |
| leather | cuir |
| sourced | de |
| to | à |
| the | green |
EN Discover more than a hundred fresh and traceable fish and seafood products. Find them with our informative labels system or ask for advices to our fishmongers!
FR Découvrez près d'une centaine de poissons et fruits de mer frais et traçables. Repérez-les grâce à notre système d'étiquettes informatives ou demandez conseils à nos poissonniers!
| Anglais | français |
|---|---|
| fresh | frais |
| informative | informatives |
| labels | étiquettes |
| system | système |
| more | mer |
| seafood | fruits de mer |
| or | ou |
| fish | poissons |
| discover | découvrez |
| hundred | centaine |
| find | et |
| ask | demandez |
| to | à |
EN Workiva enables teams to effectively manage compliance activities through easily traceable and accessible reporting and documentation.
FR Workiva permet aux équipes de gérer avec efficacité leurs activités de conformité au moyen de reporting et de documents facilement traçables et accessibles.
| Anglais | français |
|---|---|
| enables | permet |
| reporting | reporting |
| documentation | documents |
| workiva | workiva |
| effectively | efficacité |
| compliance | conformité |
| manage | gérer |
| easily | facilement |
| accessible | accessibles |
| teams | équipes |
| activities | activités |
| to | moyen |
| and | et |
| through | de |
EN This further strengthens our voluntary certification standards, which includes Bonsucro – the industry’s first certification of fully traceable plant-based polymers.
FR Cela renforce davantage nos normes de certification volontaire, qui incluent Bonsucro, la première certification du secteur pour les polymères d'origine végétale entièrement traçables.
| Anglais | français |
|---|---|
| strengthens | renforce |
| standards | normes |
| certification | certification |
| voluntary | volontaire |
| includes | incluent |
| fully | entièrement |
| first | première |
| the | la |
| of | de |
| this | cela |
| further | davantage |
| our | nos |
| which | qui |
EN Conceived and intended for the manufacture of Active Pharmaceutical Ingredients (APIs) and drug products, our gases are traceable and delivered with certificates of analysis and conformity.
FR Conçus pour la fabrication de principes pharmaceutiques actifs (PPA) et de médicaments, nos gaz sont traçables et livrés avec leurs certificats d'analyse et de conformité.
| Anglais | français |
|---|---|
| active | actifs |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| drug | médicaments |
| gases | gaz |
| delivered | livré |
| certificates | certificats |
| conformity | conformité |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| with | avec |
| manufacture | fabrication |
| our | nos |
EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.
FR L'outil de consolidation financière de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
| Anglais | français |
|---|---|
| sigma | sigma |
| financial | financière |
| consolidation | consolidation |
| serves | sert |
| source | source |
| real-time | temps réel |
| dynamic | dynamiques |
| simulations | simulations |
| easy | facile |
| truth | vérité |
| real | réel |
| reports | rapports |
| deploy | déployer |
| of | de |
| data | données |
| is | est |
| to | à |
| as | ainsi |
| time | temps |
| with | avec |
EN By 2030, 100% of the bio-based ingredients for formulas and packaging materials will be traceable and will come from sustainable sources. None of them will be linked to deforestation.
FR D’ici à 2030, 100 % des ingrédients de nos formules et des matériaux d’emballage bio-sourcés seront traçables et issus de sources durables, aucun ne contribuera à la déforestation.
| Anglais | français |
|---|---|
| formulas | formules |
| sustainable | durables |
| ingredients | ingrédients |
| materials | matériaux |
| sources | sources |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Tenants and organisations within properties also benefit as they can be enabled to publish unique, traceable offers and events to drive increased revenue
FR Les locataires et les organisations au sein des propriétés en bénéficient également, car ils peuvent publier des offres et événements uniques et traçables pour générer plus de revenus
| Anglais | français |
|---|---|
| tenants | locataires |
| organisations | organisations |
| events | événements |
| revenue | revenus |
| properties | propriétés |
| benefit | bénéficient |
| also | également |
| publish | publier |
| offers | offres |
| and | et |
| be | peuvent |
| to | car |
| increased | plus |
EN By using intuitive access levels and comms channels within the platform, Mallcomm enables instant, traceable communications which drive efficient operations and create time savings
FR Les niveaux d'accès intuitifs et canaux de communication de la plateforme Mallcomm permettent d'établir instantanément des communications traçables qui favorisent des opérations plus efficaces et des gains de temps
| Anglais | français |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| channels | canaux |
| enables | permettent |
| efficient | efficaces |
| operations | opérations |
| levels | niveaux |
| communications | communications |
| the | la |
| platform | plateforme |
| instant | instantané |
| time | temps |
| comms | communication |
EN Often the advertised contents of a TV spot are not or at least not immediately traceable on the homepage of the advertiser
FR Souvent, les produits annoncés dans un spot télévisé ne sont pas ou du moins pas immédiatement trouvables sur le site web de l?annonceur
| Anglais | français |
|---|---|
| advertised | annoncé |
| tv | télé |
| advertiser | annonceur |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| a | un |
| the | le |
| often | souvent |
| spot | spot |
| homepage | site |
| are | sont |
| of | de |
| on | sur |
EN Tracks communications with point-to-point digital fax that is traceable, auditable and secure for the exchange of PII, loan applications, trade confirmations and more.
FR Suit les communications avec un fax numérique point à point traçable, vérifiable et sécurisé pour l'échange de PII, les demandes de prêt, les confirmations commerciales et plus encore.
| Anglais | français |
|---|---|
| fax | fax |
| traceable | traçable |
| pii | pii |
| loan | prêt |
| applications | demandes |
| tracks | suit |
| point | point |
| secure | sécurisé |
| communications | communications |
| digital | numérique |
| exchange | échange |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Manage issues and data directly in the cloud with a traceable model based process that guarantees the quality of your results.
FR gérez les problèmes (issues) sur votre modèle et sur les données du bâtiment directement dans le cloud avec la mise en œuvre de processus traçables qui garantissent la qualité de vos résultats
| Anglais | français |
|---|---|
| cloud | cloud |
| model | modèle |
| guarantees | garantissent |
| manage | gérez |
| process | processus |
| quality | qualité |
| data | données |
| results | résultats |
| directly | directement |
| of | de |
| in | en |
| that | qui |
| and | et |
EN Each of the transactions can be identified by its unique and traceable code that makes frauds less possible to occur.
FR Chacune des transactions peut être identifiée par son code unique et traçable, ce qui rend les fraudes moins possibles.
| Anglais | français |
|---|---|
| transactions | transactions |
| traceable | traçable |
| code | code |
| frauds | fraudes |
| less | moins |
| identified | identifié |
| that | ce |
| and | et |
| to | rend |
| of | son |
| by | par |
| the | unique |
EN When funds transfer is initiated, it is assigned its own traceable code that can be used as a transaction record.
FR Lorsqu?un transfert de fonds est initié, il se voit attribuer son propre code traçable qui peut être utilisé comme un enregistrement de la transaction.
| Anglais | français |
|---|---|
| funds | fonds |
| traceable | traçable |
| code | code |
| initiated | initié |
| used | utilisé |
| transfer | transfert |
| it | il |
| a | un |
| transaction | transaction |
| when | lorsqu |
| record | enregistrement |
| as | comme |
| that | qui |
| its | de |
| is | est |
| can | peut |
EN The Processor shall not use this information for any purpose other than that for which it was obtained, even if said information is formed in such a way that it is not traceable to data subjects.
FR Le Sous-traitant n'utilisera pas ces informations à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été obtenues, même si lesdites informations sont émises de telle sorte qu'elles ne permettent pas de remonter aux personnes concernées.
| Anglais | français |
|---|---|
| obtained | obtenues |
| subjects | personnes |
| if | si |
| was | été |
| information | informations |
| to | à |
| for | fins |
| the | le |
| other | de |
| that | telle |
EN Every bottle always bears a Government Quality Label, displaying a number that makes it unique and traceable, together with the name and logo of the denomination. It can be recognized by its golden colour, which identifies all of Italy’s D.O.C.G.s.
FR Chaque bouteille est marquée du label DOCG, où figure un numéro qui la rend unique et traçable, portant le nom et le logo de l'appellation. On le reconnaît à sa couleur dorée, qui identifie toutes les DOCG italiennes.
| Anglais | français |
|---|---|
| bottle | bouteille |
| traceable | traçable |
| identifies | identifie |
| o | o |
| logo | logo |
| label | label |
| name | nom |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| makes | est |
| golden | doré |
| that | qui |
EN We recommend that returned goods be sent via insured, traceable delivery for your protection.
FR Nous vous recommandons de retourner vos articles avec un service de livraison proposant un suivi et une assurance, pour votre protection.
| Anglais | français |
|---|---|
| returned | retourner |
| delivery | livraison |
| protection | protection |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| goods | une |
| via | de |
EN If you are seeking a repair, replacement or full refund of your Product according to the terms listed above, please mail your Product, using a traceable delivery service, along with proof of purchase to us:
FR Si vous souhaitez la réparation, le remplacement ou le remboursement de votre Produit conformément aux conditions listées ci-dessus, veuillez envoyer votre Produit à l'adresse indiquée ci-dessous, en colis suivi et en joignant une preuve d'achat :
| Anglais | français |
|---|---|
| replacement | remplacement |
| refund | remboursement |
| listed | listé |
| proof | preuve |
| if | si |
| repair | réparation |
| or | ou |
| terms | conditions |
| please | veuillez |
| product | produit |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
EN We invite you to bring your item back to one of the following Coach Retail Store: (click here for store locations) or ship your item to Coach by insured traceable means, such as DHL or insured mail
FR Veuillez contacter notre équipe du Service clientèle par e-mail fr.customercare@coach.com ou par téléphone +31186262842 Notre équipe se fera un plaisir de vous aider
| Anglais | français |
|---|---|
| coach | coach |
| or | ou |
| the | plaisir |
| your | veuillez |
| we | notre |
| you | vous |
| to | fera |
| of | de |
| by | par |
EN Ansys Minerva provides these tools, giving anyone access to knowledge capture and management methods with traceable simulation data and rapid access to insights that will improve your decision making
FR Ansys Minerva fournit ces outils, permettant à quiconque d'accéder à des méthodes de capture et de gestion des connaissances avec des données de simulation traçables et un accès rapide à des informations qui amélioreront votre prise de décision
| Anglais | français |
|---|---|
| ansys | ansys |
| simulation | simulation |
| rapid | rapide |
| decision | décision |
| minerva | minerva |
| provides | fournit |
| access | accès |
| capture | capture |
| tools | outils |
| methods | méthodes |
| data | données |
| your | votre |
| giving | de |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| management | gestion |
| insights | informations |
| that | qui |
| with | avec |
EN The Processor shall not use this information for any purpose other than that for which it was obtained, even if said information is formed in such a way that it is not traceable to data subjects.
FR Le Sous-traitant n'utilisera pas ces informations à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été obtenues, même si lesdites informations sont émises de telle sorte qu'elles ne permettent pas de remonter aux personnes concernées.
| Anglais | français |
|---|---|
| obtained | obtenues |
| subjects | personnes |
| if | si |
| was | été |
| information | informations |
| to | à |
| for | fins |
| the | le |
| other | de |
| that | telle |
EN It keeps you aware of the traceable items to which the Tracker is attached so that you never forget your items anywhere
FR Il vous tient au courant des articles traçables auxquels le Tracker est attaché afin que vous n?oubliiez jamais vos articles où que ce soit
| Anglais | français |
|---|---|
| keeps | tient |
| aware | au courant |
| tracker | tracker |
| attached | attaché |
| it | il |
| that | ce |
| which | auxquels |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| you | vous |
| of | au |
| never | jamais |
EN The app records all fuel transactions and generates a transparent and traceable report to make it easy [?]
FR L?application enregistre toutes [?]
| Anglais | français |
|---|---|
| app | application |
| a | l |
| to | toutes |
EN Workflows for structured, transparent, and traceable processes
FR Flux de travail pour des processus structurés, transparents et traçables
| Anglais | français |
|---|---|
| structured | structuré |
| transparent | transparents |
| workflows | flux de travail |
| processes | processus |
| and | et |
EN From data integration to final reporting, all steps are precisely traceable through the posting journal
FR De l?intégration des données au rapport final, toutes les étapes sont consignées de manière précise dans le journal comptable
| Anglais | français |
|---|---|
| integration | intégration |
| final | final |
| precisely | précise |
| journal | journal |
| the | le |
| data | données |
| steps | étapes |
| are | sont |
| to | manière |
EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”
FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”
EN By 2030, 100% of the bio-based ingredients for formulas and packaging materials will be traceable and will come from sustainable sources. None of them will be linked to deforestation.
FR D’ici à 2030, 100 % des ingrédients de nos formules et des matériaux d’emballage bio-sourcés seront traçables et issus de sources durables, aucun ne contribuera à la déforestation.
| Anglais | français |
|---|---|
| formulas | formules |
| sustainable | durables |
| ingredients | ingrédients |
| materials | matériaux |
| sources | sources |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.
FR L'outil de consolidation et de reporting de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
| Anglais | français |
|---|---|
| sigma | sigma |
| consolidation | consolidation |
| serves | sert |
| source | source |
| real-time | temps réel |
| dynamic | dynamiques |
| simulations | simulations |
| easy | facile |
| truth | vérité |
| real | réel |
| reports | rapports |
| deploy | déployer |
| of | de |
| data | données |
| is | est |
| to | à |
| as | ainsi |
| time | temps |
| with | avec |
EN Discover more than a hundred fresh and traceable fish and seafood products. Find them with our informative labels system or ask for advices to our fishmongers!
FR Découvrez près d'une centaine de poissons et fruits de mer frais et traçables. Repérez-les grâce à notre système d'étiquettes informatives ou demandez conseils à nos poissonniers!
| Anglais | français |
|---|---|
| fresh | frais |
| informative | informatives |
| labels | étiquettes |
| system | système |
| more | mer |
| seafood | fruits de mer |
| or | ou |
| fish | poissons |
| discover | découvrez |
| hundred | centaine |
| find | et |
| ask | demandez |
| to | à |
EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.
FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.
| Anglais | français |
|---|---|
| altova | altova |
| useful | utile |
| blueprint | blueprint |
| software | logiciel |
| umodel | umodel |
| a | un |
| planning | planification |
| development | développement |
| system | système |
| the | la |
| with | avec |
| modeling | modélisation |
| you | vous |
| create | créer |
| that | qui |
| and | et |
| under | de |
EN To stand by its quality standards, Reakiro utilizes traceable batch codes printed on each individual consumer product for full transparency and trust
FR Pour respecter ses normes de qualité, Reakiro utilise des codes de lot traçables imprimés sur chaque produit de consommation individuel pour une transparence et une confiance totales
| Anglais | français |
|---|---|
| standards | normes |
| reakiro | reakiro |
| utilizes | utilise |
| batch | lot |
| codes | codes |
| consumer | consommation |
| transparency | transparence |
| individual | individuel |
| product | produit |
| quality | qualité |
| trust | confiance |
| on | sur |
| printed | imprimés |
| and | et |
EN To stand by its quality standards, Reakiro utilizes traceable batch codes printed on each individual consumer product for full transparency and trust.
FR Pour respecter ses normes de qualité, Reakiro utilise des codes de lot traçables, imprimés sur chaque produit destiné à la consommation, pour une transparence et une confiance totales.
| Anglais | français |
|---|---|
| standards | normes |
| reakiro | reakiro |
| utilizes | utilise |
| batch | lot |
| codes | codes |
| consumer | consommation |
| transparency | transparence |
| product | produit |
| quality | qualité |
| to | à |
| trust | confiance |
| on | sur |
| printed | imprimés |
EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with the delivery confirmation to ship your Product for Refund back to the location instructed in the RMA authorization
FR Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons d'utiliser un service de livraison traçable qui peut vous fournir la confirmation de livraison pour expédier votre produit pour remboursement à l'endroit indiqué dans l'autorisation RMA
| Anglais | français |
|---|---|
| traceable | traçable |
| confirmation | confirmation |
| rma | rma |
| delivery | livraison |
| refund | remboursement |
| use | dutiliser |
| a | un |
| the | la |
| benefit | service |
| product | produit |
| we | nous |
| can | peut |
| to | à |
| provide | fournir |
| your | votre |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| that | qui |
| ship | expédier |
| in | dans |
EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with delivery confirmation to ship your Returned Product back to the location instructed in the RMA authorization
FR Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons d'utiliser un service de transport traçable qui peut vous fournir une confirmation de livraison pour renvoyer votre produit retourné à l'endroit indiqué dans l'autorisation RMA
| Anglais | français |
|---|---|
| traceable | traçable |
| confirmation | confirmation |
| returned | retourné |
| rma | rma |
| delivery | livraison |
| use | dutiliser |
| benefit | service |
| can | peut |
| to | à |
| provide | fournir |
| your | votre |
| we | nous |
| a | un |
| product | produit |
| back | renvoyer |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| carrier | transport |
| that | qui |
| in | dans |
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
FR Le Better Cotton n'est pas physiquement traçable dans les produits finis
| Anglais | français |
|---|---|
| physically | physiquement |
| traceable | traçable |
| better | better |
| not | pas |
| products | produits |
EN With our contribution, our clients can measurably demonstrate the impact of their ESG actions by making them traceable, visible and reliable
FR Grâce à notre contribution, nos clients peuvent démontrer de manière mesurable l'impact de leurs actions ESG en les rendant traçables, visibles et fiables
| Anglais | français |
|---|---|
| contribution | contribution |
| clients | clients |
| esg | esg |
| visible | visibles |
| reliable | fiables |
| can | peuvent |
| actions | actions |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| and | à |
| the | grâce |
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
FR Pour connaître la valeur d’un timbre, il faut savoir si le timbre a une histoire passionnante et traçable
| Anglais | français |
|---|---|
| stamp | timbre |
| exciting | passionnante |
| traceable | traçable |
| history | histoire |
| if | si |
| value | valeur |
| find | et |
| and | connaître |
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
FR Pour connaître la valeur d’un timbre, il faut savoir si le timbre a une histoire passionnante et traçable
| Anglais | français |
|---|---|
| stamp | timbre |
| exciting | passionnante |
| traceable | traçable |
| history | histoire |
| if | si |
| value | valeur |
| find | et |
| and | connaître |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
traceable workflow traceable builds fully traceable traceable blueprint gases are traceable traceable carrier traceable fish a traceable blueprint thermometry bridges traceable traceable processes truth with traceable traceable deployment fully traceable leather traceable identifiers too easily traceable traceable delivery service
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien